$499,000 - 13 Richard Street, Sloatsburg, NY 10974｜ID # 977105
Property Description « Croatian »
"HUDSON VALLEY PRETVOREN" - Smještena uz mirnu ulicu posječenu drvećem u šarmantnom selu Sloatsburg, 13 Richard Street je pažljivo preuređena kuća gdje se moderno življenje susreće s prirodnom ljepotom donjeg Hudson Valleyja. Savršeno prikladna kao gotova vikendica odmah izvan grada, ova kuća nudi idealno utočište za one koji traže jednostavnost, stil i povezanost s prirodom bez žrtvovanja udobnosti. Samo 45 minuta od NYC-a i nekoliko minuta do granice New Jerseyja, ova lokacija nudi rijetku ravnotežu - besprijekoran pristup gradu dok je okružena nekim od najpoznatijih vanjskih bijegova u regiji. Od obližnjeg državnog parka Harriman i šume Sterling, do beskrajne mreže pješačkih i biciklističkih staza, jezera i slikovitih vidikovaca, ovo je mjesto osmišljeno za one koji žele i udobnost i povezanost s prirodom. Dodatak privlačnosti načina života, kuća se također nalazi u blizini lokalnog bazena, savršenog za tople ljetne dane i jednostavne rekreacije samo nekoliko koraka od vaše prag. Blizina željezničkih stanica Suffern i Tuxedo čini putovanje jednostavnim. Smještena na ravnom i vrlo iskoristivom parceli od 0,13 hektara, kuća je prošla sveobuhvatnu obnovu i proširenje, što rezultira čistom, modernom estetikom uparenom s udobnošću praktički novogradnje. Nudeći nešto više od 1.200 četvornih metara pažljivo dizajniranog, gotovog stambenog prostora, unutrašnjost je i učinkovita i vrlo funkcionalna, s rasporedom koji se čini većim od svoje površine. Dvije prostrane spavaće sobe i više kupaonica na glavnoj razini pružaju lakoću i fleksibilnost za svakodnevno življenje. Svaki detalj je pažljivo razmotren, od nove drvene podne obloge i prozora do potpuno ažurirane kuhinje i kupaonica, sve upotpunjeno potpuno novim vodovodom, aparatima od nehrđajućeg čelika, pločicama i sanitarijama. Sustavi su jednako impresivni, s ažuriranim komunalijama i HVAC-om koji pružaju mir za godine koje dolaze. Kuća također nudi mogućnosti izvan svog trenutnog prostora. Ne dovršeni podrum predstavlja savršeno platno za buduće proširenje - bilo da se zamišlja kao medijska soba, teretana, ured ili dodatni stambeni prostor prilagođen vašim potrebama. Prostor u podrumu trenutno je postavljen za praonicu rublja i kućni ured. Vani, odvojena garaža za dva automobila dodaje funkcionalnost i svestranost, dok ravni dvorište poziva na zabavu, vrtlarenje ili jednostavno uživanje u mirnom okruženju. Izvan nekretnine, način života je ono što ovu ponudu doista izdvaja. Selo Sloatsburg, zajedno s obližnjim Suffernom, nudi rastuću kolekciju lokalnih restorana, kafića i trgovina, spajajući šarm malog grada s vibrantnom, evoluirajućom kulinarskom scenom. Vikendom se mogu provoditi jutra istražujući tržnice ili uzimajući kavu prije nego što krenete na staze, dok večeri donose opušten ritam koji se čini svijetovima daleko od grada - a ipak nikada predaleko. Bilo da se zamišlja kao primarna rezidencija, vikendica ili investicijska prilika, ova kuća predstavlja izvanrednu svestranost - također nudi snažnu privlačnost za investitore koji traže gotovu nekretninu za iznajmljivanje obiteljskih kuća na traženoj lokaciji pogodnoj za putovanje.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Croatian »« ENGLISH »
"HUDSON VALLEY PRETVOREN" - Smještena uz mirnu ulicu posječenu drvećem u šarmantnom selu Sloatsburg, 13 Richard Street je pažljivo preuređena kuća gdje se moderno življenje susreće s prirodnom ljepotom donjeg Hudson Valleyja. Savršeno prikladna kao gotova vikendica odmah izvan grada, ova kuća nudi idealno utočište za one koji traže jednostavnost, stil i povezanost s prirodom bez žrtvovanja udobnosti. Samo 45 minuta od NYC-a i nekoliko minuta do granice New Jerseyja, ova lokacija nudi rijetku ravnotežu - besprijekoran pristup gradu dok je okružena nekim od najpoznatijih vanjskih bijegova u regiji. Od obližnjeg državnog parka Harriman i šume Sterling, do beskrajne mreže pješačkih i biciklističkih staza, jezera i slikovitih vidikovaca, ovo je mjesto osmišljeno za one koji žele i udobnost i povezanost s prirodom. Dodatak privlačnosti načina života, kuća se također nalazi u blizini lokalnog bazena, savršenog za tople ljetne dane i jednostavne rekreacije samo nekoliko koraka od vaše prag. Blizina željezničkih stanica Suffern i Tuxedo čini putovanje jednostavnim. Smještena na ravnom i vrlo iskoristivom parceli od 0,13 hektara, kuća je prošla sveobuhvatnu obnovu i proširenje, što rezultira čistom, modernom estetikom uparenom s udobnošću praktički novogradnje. Nudeći nešto više od 1.200 četvornih metara pažljivo dizajniranog, gotovog stambenog prostora, unutrašnjost je i učinkovita i vrlo funkcionalna, s rasporedom koji se čini većim od svoje površine. Dvije prostrane spavaće sobe i više kupaonica na glavnoj razini pružaju lakoću i fleksibilnost za svakodnevno življenje. Svaki detalj je pažljivo razmotren, od nove drvene podne obloge i prozora do potpuno ažurirane kuhinje i kupaonica, sve upotpunjeno potpuno novim vodovodom, aparatima od nehrđajućeg čelika, pločicama i sanitarijama. Sustavi su jednako impresivni, s ažuriranim komunalijama i HVAC-om koji pružaju mir za godine koje dolaze. Kuća također nudi mogućnosti izvan svog trenutnog prostora. Ne dovršeni podrum predstavlja savršeno platno za buduće proširenje - bilo da se zamišlja kao medijska soba, teretana, ured ili dodatni stambeni prostor prilagođen vašim potrebama. Prostor u podrumu trenutno je postavljen za praonicu rublja i kućni ured. Vani, odvojena garaža za dva automobila dodaje funkcionalnost i svestranost, dok ravni dvorište poziva na zabavu, vrtlarenje ili jednostavno uživanje u mirnom okruženju. Izvan nekretnine, način života je ono što ovu ponudu doista izdvaja. Selo Sloatsburg, zajedno s obližnjim Suffernom, nudi rastuću kolekciju lokalnih restorana, kafića i trgovina, spajajući šarm malog grada s vibrantnom, evoluirajućom kulinarskom scenom. Vikendom se mogu provoditi jutra istražujući tržnice ili uzimajući kavu prije nego što krenete na staze, dok večeri donose opušten ritam koji se čini svijetovima daleko od grada - a ipak nikada predaleko. Bilo da se zamišlja kao primarna rezidencija, vikendica ili investicijska prilika, ova kuća predstavlja izvanrednu svestranost - također nudi snažnu privlačnost za investitore koji traže gotovu nekretninu za iznajmljivanje obiteljskih kuća na traženoj lokaciji pogodnoj za putovanje.
, 1 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español