$499,000 - 5 Stonehedge Avenue, New Paltz, NY 12561|MLS# 1058398
Property Description « Finnish »
Tervetuloa kotiin osoitteeseen 5 Stonehedge, jossa Hudson Valleyn elämä avautuu juuri sellaisena kuin olet aina kuvitellut. Kauniilla ja suojaisalla noin 0,4 hehtaarin tontilla New Paltzissa sijaitseva tilava korotettu ranch-tyylinen omakotitalo tarjoaa 181 neliömetriä lämminhenkistä ja kutsuvaa asuintilaa. Astu sisään avaraan, auringonvalossa kylpevään olohuoneeseen, jossa on puulattiat. Aamuaurinko tulvii sisään, ja jokainen vuodenaika tuntuu parhaalta. Olohuone avautuu luontevasti tilavaan ruokailutilaan, joka on valmis juhlapäivien kokoontumisiin ja pitkiin sunnuntai-illallisiin, ja siitä edelleen suureen keittiöön, jossa on runsaasti tilaa ruoanlaittoon, yhdessäoloon ja seurusteluun.
Keittiöstä avautuva ovi johtaa katetulle kuistille, jolta avautuu näkymä poikkeuksellisen yksityiselle takapihalle. Se on juuri sellainen paikka, jossa voi nauttia aamukahvia lintujen laulua kuunnellen ja viettää kesäiltoja katsellen tulikärpästen nousevan ruohikosta. Pääkerroksessa on lisäksi kolme reilunkokoista makuuhuonetta ja täysi kylpyhuone.
Alempi kerros tarjoaa hienoja mahdollisuuksia: valmiiksi viimeistelty tila voi toimia kotitoimistona, ateljeena, leikkihuoneena, kuntosalina tai vierastilana. Sieltä on myös kulku talon yhteydessä olevaan kahden auton autotalliin, jossa on runsaasti säilytystilaa ja tilaa autoille, polkupyörille, kajakeille sekä muille ulkoiluvälineille.
Oman ulko-ovesi takana odottavat Hudson Valleyn parhaat puolet. Lähde patikoimaan tai kiipeilemään maailmankuululle Shawangunk Ridgelle, tutustu Minnewaskan osavaltionpuiston ja Mohonk Preserven henkeäsalpaaviin polkuihin ja kristallinkirkkaisiin järviin, kävele tai pyöräile Wallkill Valley Rail Trail -reitillä, melo Wallkilljoella tai poimi omenoita ja marjoja alueen rakastetuilla hedelmätarhoilla ja maatiloilla.
Vietä viikonloppuja kierrellen historiallisella Huguenot Streetillä ja New Paltzin viehättävässä keskustassa, jonka kahvilat, liikkeet ja ravintolat kutsuvat viihtymään. Suuntaa sen jälkeen paikallisille viinitiloille, siideripanimoihin ja pienpanimoihin, Catskillvuorille, Ashokan Reservoirille, taiteelliseen Woodstockiin, Kingstonin historialliseen Stockade Districtiin ja rantamaisemiin, Rosendalen luoliin ja poluille sekä Walkway Over the Hudsonilta avautuviin upeisiin näkymiin.
NYS Thruwayn helpon saavutettavuuden ja New Yorkiin kulkevan lähijunaliikenteen ansiosta 5 Stonehedge yhdistää rauhallisen maaseutuelämän kaikkeen siihen kulttuuriin, seikkailuun ja luonnonkauneuteen, jota Ulster Countylla on tarjota. Tämä on enemmän kuin koti. Tämä on Hudson Valleyn elämäntyyli, josta olet unelmoinut.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Finnish »« ENGLISH »
Tervetuloa kotiin osoitteeseen 5 Stonehedge, jossa Hudson Valleyn elämä avautuu juuri sellaisena kuin olet aina kuvitellut. Kauniilla ja suojaisalla noin 0,4 hehtaarin tontilla New Paltzissa sijaitseva tilava korotettu ranch-tyylinen omakotitalo tarjoaa 181 neliömetriä lämminhenkistä ja kutsuvaa asuintilaa. Astu sisään avaraan, auringonvalossa kylpevään olohuoneeseen, jossa on puulattiat. Aamuaurinko tulvii sisään, ja jokainen vuodenaika tuntuu parhaalta. Olohuone avautuu luontevasti tilavaan ruokailutilaan, joka on valmis juhlapäivien kokoontumisiin ja pitkiin sunnuntai-illallisiin, ja siitä edelleen suureen keittiöön, jossa on runsaasti tilaa ruoanlaittoon, yhdessäoloon ja seurusteluun.
Keittiöstä avautuva ovi johtaa katetulle kuistille, jolta avautuu näkymä poikkeuksellisen yksityiselle takapihalle. Se on juuri sellainen paikka, jossa voi nauttia aamukahvia lintujen laulua kuunnellen ja viettää kesäiltoja katsellen tulikärpästen nousevan ruohikosta. Pääkerroksessa on lisäksi kolme reilunkokoista makuuhuonetta ja täysi kylpyhuone.
Alempi kerros tarjoaa hienoja mahdollisuuksia: valmiiksi viimeistelty tila voi toimia kotitoimistona, ateljeena, leikkihuoneena, kuntosalina tai vierastilana. Sieltä on myös kulku talon yhteydessä olevaan kahden auton autotalliin, jossa on runsaasti säilytystilaa ja tilaa autoille, polkupyörille, kajakeille sekä muille ulkoiluvälineille.
Oman ulko-ovesi takana odottavat Hudson Valleyn parhaat puolet. Lähde patikoimaan tai kiipeilemään maailmankuululle Shawangunk Ridgelle, tutustu Minnewaskan osavaltionpuiston ja Mohonk Preserven henkeäsalpaaviin polkuihin ja kristallinkirkkaisiin järviin, kävele tai pyöräile Wallkill Valley Rail Trail -reitillä, melo Wallkilljoella tai poimi omenoita ja marjoja alueen rakastetuilla hedelmätarhoilla ja maatiloilla.
Vietä viikonloppuja kierrellen historiallisella Huguenot Streetillä ja New Paltzin viehättävässä keskustassa, jonka kahvilat, liikkeet ja ravintolat kutsuvat viihtymään. Suuntaa sen jälkeen paikallisille viinitiloille, siideripanimoihin ja pienpanimoihin, Catskillvuorille, Ashokan Reservoirille, taiteelliseen Woodstockiin, Kingstonin historialliseen Stockade Districtiin ja rantamaisemiin, Rosendalen luoliin ja poluille sekä Walkway Over the Hudsonilta avautuviin upeisiin näkymiin.
NYS Thruwayn helpon saavutettavuuden ja New Yorkiin kulkevan lähijunaliikenteen ansiosta 5 Stonehedge yhdistää rauhallisen maaseutuelämän kaikkeen siihen kulttuuriin, seikkailuun ja luonnonkauneuteen, jota Ulster Countylla on tarjota. Tämä on enemmän kuin koti. Tämä on Hudson Valleyn elämäntyyli, josta olet unelmoinut.