$1,375,000 - 10 Kipps Court, Somers, NY 10589｜ID # 1002592
Property Description « Finnish »
Tämä on talo, johon kaikki päätyvät. Talo, jossa on upea takapiha, koripallopelit, jotka muuttuvat kilpailluksi, patioillalliset, jotka kestävät yli auringonlaskun, ja sellainen helppo, kutsuva tunnelma, joka saa ihmiset heti tuntemaan olonsa kotoisaksi.
Somers Chasen parhaalla tontilla sijaitseva, kauniisti suunniteltu asunto tarjoaa täydellisen sekoituksen hienostuneisuutta ja arkista mukavuutta ilman, että se tuntuu liian muodolliselta. Auringonvalo valuu suurista ikkunoista, korkeat katot luovat avaraa tunnelmaa koko asuntoon, ja avoin pohjaratkaisu saa jokaisen tilan tuntumaan yhteydessä olevalta, lämpimältä ja valmiilta asumiseen.
Kaiken keskellä on upea keittiö ja kokoontumistila, joka luonnollisesti muodostuu kodin sydämeksi — olipa kyseessä vilkkaat arkipäivän aamut, juhlapäivien vietot tai rentouttavat viikonloput ystävien kanssa takkahuoneen ympärillä. Heti sen jälkeen upea aurinkohuone, jossa on sisäänrakennettu baari, luo täydellisen viihdetilan, jossa ovet avautuvat suoraan patiolta saumattomaan sisä- ja ulkotilaan. On helppo kuvitella kesäöinä cocktailjuhlia, jotka virtaavat ulos, peli-iltamat, jotka jatkuvat patiolle, tai tunnelmallisia iltoja nuotion äärellä musiikki soimassa ja ystävien viipyessä pidempään kuin oli suunniteltu.
Täällä on tilaa kaikille, tilavilla makuuhuoneilla, joustavilla lisätiloilla työhön tai leikkiin, ja unelmamaisella päämakuuhuoneella, joka tuntuu olevan täydellinen pakopaikka päivän päätteeksi.
Ja juuri kun luulet, että talo ei voisi tarjota enempää, alakerrasta löytyy valtava taso, jossa on vaikuttavat 9-jalkaiset katot ja loputtomat mahdollisuudet. Puhtaina, kuivina ja avarilta, se on valmis viimeisteltäväksi sellaiseksi, mikä sopii elämäntyyliisi — kotisaliksi, tanssi- tai kuntoilustudioksi, mediaseuralle, peli- tai sisäurheilutilaksi, tai kaikiksi näiksi. Jo sellaisenaankin tila tuntuu kodin jatkeelta: avara, toiminnallinen ja valmis ympärivuotiseen hauskanpitoon säästä riippumatta.
Ja sitten on takapiha — tasainen, yksityinen, vihreä ja suunniteltu nautittavaksi. Heitä koreja omalla koripallokentälläsi, järjestä unohtumattomia grillijuhlia laajalla patiolla, kokoontukaa kivisen nuotion ympärille tähtien alla tai rentoudu vain ja nauti rauhallisesta ympäristöstä. Yhdistettynä Somers Chasen haluttuihin elämäntapaetuihin (uima-allas, leikkipaikka, seurustelutilat ja paljon muuta), tämä koti tarjoaa sellaista arkea, joka tuntuu eloisalta, yhteydeltä ja vaivattomasti hauskalta vuodenaika toiseen.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Finnish »« ENGLISH »
Tämä on talo, johon kaikki päätyvät. Talo, jossa on upea takapiha, koripallopelit, jotka muuttuvat kilpailluksi, patioillalliset, jotka kestävät yli auringonlaskun, ja sellainen helppo, kutsuva tunnelma, joka saa ihmiset heti tuntemaan olonsa kotoisaksi.
Somers Chasen parhaalla tontilla sijaitseva, kauniisti suunniteltu asunto tarjoaa täydellisen sekoituksen hienostuneisuutta ja arkista mukavuutta ilman, että se tuntuu liian muodolliselta. Auringonvalo valuu suurista ikkunoista, korkeat katot luovat avaraa tunnelmaa koko asuntoon, ja avoin pohjaratkaisu saa jokaisen tilan tuntumaan yhteydessä olevalta, lämpimältä ja valmiilta asumiseen.
Kaiken keskellä on upea keittiö ja kokoontumistila, joka luonnollisesti muodostuu kodin sydämeksi — olipa kyseessä vilkkaat arkipäivän aamut, juhlapäivien vietot tai rentouttavat viikonloput ystävien kanssa takkahuoneen ympärillä. Heti sen jälkeen upea aurinkohuone, jossa on sisäänrakennettu baari, luo täydellisen viihdetilan, jossa ovet avautuvat suoraan patiolta saumattomaan sisä- ja ulkotilaan. On helppo kuvitella kesäöinä cocktailjuhlia, jotka virtaavat ulos, peli-iltamat, jotka jatkuvat patiolle, tai tunnelmallisia iltoja nuotion äärellä musiikki soimassa ja ystävien viipyessä pidempään kuin oli suunniteltu.
Täällä on tilaa kaikille, tilavilla makuuhuoneilla, joustavilla lisätiloilla työhön tai leikkiin, ja unelmamaisella päämakuuhuoneella, joka tuntuu olevan täydellinen pakopaikka päivän päätteeksi.
Ja juuri kun luulet, että talo ei voisi tarjota enempää, alakerrasta löytyy valtava taso, jossa on vaikuttavat 9-jalkaiset katot ja loputtomat mahdollisuudet. Puhtaina, kuivina ja avarilta, se on valmis viimeisteltäväksi sellaiseksi, mikä sopii elämäntyyliisi — kotisaliksi, tanssi- tai kuntoilustudioksi, mediaseuralle, peli- tai sisäurheilutilaksi, tai kaikiksi näiksi. Jo sellaisenaankin tila tuntuu kodin jatkeelta: avara, toiminnallinen ja valmis ympärivuotiseen hauskanpitoon säästä riippumatta.
Ja sitten on takapiha — tasainen, yksityinen, vihreä ja suunniteltu nautittavaksi. Heitä koreja omalla koripallokentälläsi, järjestä unohtumattomia grillijuhlia laajalla patiolla, kokoontukaa kivisen nuotion ympärille tähtien alla tai rentoudu vain ja nauti rauhallisesta ympäristöstä. Yhdistettynä Somers Chasen haluttuihin elämäntapaetuihin (uima-allas, leikkipaikka, seurustelutilat ja paljon muuta), tämä koti tarjoaa sellaista arkea, joka tuntuu eloisalta, yhteydeltä ja vaivattomasti hauskalta vuodenaika toiseen.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español