به «خلوتگاه هنرمند» خوش آمدید؛ آپارتمان یک‌خوابه‌ای کمیاب در آخرین طبقه، با نزدیک به دو قرن تاریخ نیویورک.

**آن زمان:** در سال ۱۹۳۲، جکسون پولاکِ بیست‌ساله، زمانی که زیر نظر توماس هارت بنتون تحصیل می‌کرد، همراه برادرش چارلز به خانه شماره ۴۶ خیابان کارماین نقل مکان کرد. اینجا خانه و استودیوی پولاک بود، پیش از آن‌که به «پولاک» تبدیل شود؛ جوانی در حال تجربه‌کردن و همچنان در جست‌وجوی مسیر خود.

**امروز:** پس از نسل‌ها مالکیت، این خانه با دقت به‌روزرسانی شده و در عین حال، شخصیت و ویژگی‌های منحصربه‌فردی را که همیشه معرف آن بوده‌اند حفظ کرده است.

این خانه در آخرین طبقه یک خانه شهری به سبک فدرال، ساخته‌شده در سال ۱۸۲۷، میان خیابان‌های بدفورد و بلیکر قرار دارد و کمی بالاتر از ساختمان‌های کم‌ارتفاع اطراف نشسته است. فضای داخلی آن حال‌وهوای یک خانه در میان درختان شهری را دارد؛ با چشم‌اندازهایی رو به تاج درختان و نوری که از نورگیرهای سقفی به داخل می‌تابد. سقف‌های چهارده‌فوتی، تیرهای نمایان و بازسازی سنجیده، حس گشودگی و شخصیت ویژه‌ای به خانه بخشیده‌اند؛ در حالی که سیستم تهویه مطبوع اسپلیت و فضاهای ذخیره‌سازی پنهان در سراسر خانه، کارکردی مدرن به آن افزوده‌اند. آشپزخانه هم کاربردی است و هم با لوازم جدید، به‌زیبایی به‌روزرسانی شده؛ حمام نیز با بازسازی دقیق، حال‌وهوایی تازه و معاصر پیدا کرده است. اتاق‌خواب یک کمد دیواری بزرگ دارد و در طبقه بالا، یک فضای نیم‌طبقه می‌تواند استودیویی ایده‌آل، دفتر کار خانگی یا پناهگاهی برای خلاقیت باشد. شومینه‌ای تزئینی و آجرهای نمایان، گرما و پیشینه‌ای تاریخی به فضای نشیمن می‌بخشند. در بخش پشتی، باغی مشترک با کباب‌پز، گوشه‌ای آرام و سرسبز فراهم می‌کند که از هیاهوی شهر دور مانده است.

همانند خود محله ویلیج، شماره ۴۶ خیابان کارماین نیز نزدیک به ۲۰۰ سال است که پیوسته چهره تازه‌ای به خود می‌گیرد. در دهه ۱۸۵۰، یک کلاه‌فروش در طبقه پایین کلاه و کلاه‌زنانه می‌فروخت؛ در دهه ۱۹۳۰، هنرمندان در اینجا زندگی و کار می‌کردند؛ و در سال ۲۰۱۰، این ساختمان به‌عنوان بخشی از منطقه تاریخی گرینویچ ویلیج، در فهرست بناهای شاخص ثبت شد. بازسازی اخیر نیز با افزودن طراحی معاصر بر مصالح اصیل خانه، این سنت را ادامه داده است.

در بیرون از درِ خانه، وست ویلیج همچنان یکی از بزرگ‌ترین محله‌های خلاق نیویورک است. در فاصله چند بلوکی، برخی از نمادین‌ترین کلوب‌های جَز، سالن‌های کمدی، تئاترها و سینماهای مستقل شهر، و رستوران‌هایی قرار دارند که نسل‌هاست ویلیج را به مقصدی محبوب تبدیل کرده‌اند.

پولاک به اینجا آمد تا دریابد قرار است چه کسی باشد. این محله هنوز هم در این کار مهارت زیادی دارد.

Welcome to The Artist’s Enclave, a rare top-floor one-bedroom condo with nearly two centuries of New York history.

Then: In 1932, a 20-year-old Jackson Pollock moved into 46 Carmine, with his brother Charles while they studied under Thomas Hart Benton. This was Pollock’s home and studio before he became Pollock: young, experimenting, and still finding his way.

Now: After generations of owners, the home has been carefully updated, preserving the character and eccentricities that have always defined it.
On the top floor of an 1827 Federal-style townhouse between Bedford and Bleecker, this home sits just above the surrounding low-rise buildings. Inside, it feels like an urban treehouse, with treetop outlooks and light pouring in through the skylights. Fourteen-foot ceilings, exposed beams, and a thoughtful renovation give the home a sense of openness and character, while split-system air conditioning and hidden storage throughout add modern functionality. The kitchen is both functional and beautifully updated with new appliances, while the thoughtfully renovated bathroom brings a fresh, contemporary feel. The bedroom offers a generous walk-in closet, and upstairs, a loft makes an ideal studio, home office, or creative retreat. A decorative fireplace and exposed brick bring warmth and history to the living area. Out back, a shared garden with a grill offers a quiet patch of green tucked away from the city.

Like the Village itself, 46 Carmine has been reinventing itself for nearly 200 years. A milliner sold hats and bonnets downstairs in the 1850s, artists lived and worked here in the 1930s, and in 2010, the building was landmarked as part of the Greenwich Village Historic District. Its latest renovation continues that tradition by layering contemporary design over the home's original materials.

Outside your door, the West Village remains one of New York’s great creative neighborhoods. Within a few blocks are some of the city’s most iconic jazz clubs, comedy venues, indie theaters and cinemas, and restaurants that have helped make the Village a destination for generations.

Pollock came here to figure out who he was going to be. The neighborhood is still very good at that.