یک دوبلکس نادر با سه تراس خصوصی و چشم‌اندازهای بی‌وقفه از شهر

به واحد 5B در نشانی ۵۵۸ خیابان پنجم خوش آمدید؛ یک کاندوی دوبلکس چشمگیر سه‌خوابه و دوحمام با فضای خصوصی بی‌نظیر در فضای باز و چشم‌اندازهای گسترده از بروکلین، خط آسمان منهتن و رودخانه شرقی.

این خانه با سه جهت نورگیری ــ شمال، جنوب و غرب ــ در تمام طول روز غرق نور طبیعی است و پنجره‌های سرتاسری آن تقریباً از هر اتاق، منظره شهر را قاب می‌گیرند. این اقامتگاه دارای ۱٬۲۶۰ فوت مربع فضای خصوصی در فضای باز است که شامل دو تراس خصوصی وسیع، به عرض کامل خانه و در هر طبقه یکی، می‌شود. تراس طبقه اول مستقیماً از اتاق نشیمن و هر دو اتاق‌خواب قابل دسترسی است، در حالی که تراس طبقه دوم نیز این پیوستگی استثنایی میان فضای داخلی و بیرونی را ادامه می‌دهد. در طبقه بالا، یک روف‌دک خصوصی فضای دیگری برای پذیرایی، صرف غذا یا صرفاً لذت بردن از چشم‌اندازها فراهم می‌کند.

طبقه اصلی شامل فضایی باز برای نشیمن و غذاخوری با سقف‌های چشمگیر دوارتفاعه و کف‌پوش‌های چوبی روشن است. آشپزخانه مدرن مستقیماً به فضای نشیمن راه دارد و به یخچال لیبهِر، ماشین ظرف‌شویی فاگور و اجاق و فر بوش مجهز است. ماشین لباس‌شویی و خشک‌کن داخل واحد نیز آسایش روزمره را افزایش می‌دهند.

در طبقه بالا، راه‌پله به پاگردی شبیه فضای لافت باز می‌شود که بر اتاق نشیمن مشرف است؛ فضایی ایده‌آل برای دفتر کار خانگی، گوشه مطالعه یا نشیمن اضافی. کرکره‌های برقی سفارشی در سراسر خانه نصب شده‌اند و امکان کنترل آسان نور و حریم خصوصی را فراهم می‌کنند.

امکانات اضافی شامل یک کمد انباری اختصاص‌یافته در زیرزمین و یک کمد مشترک در راهرو برای فضای ذخیره‌سازی بیشتر است. این اقامتگاه همچنین از شارژهای مشاع پایین و مالیات املاک پایین بهره می‌برد و معافیت مالیاتی آن تا سال ۲۰۳۴ برقرار است.

۵۵۸ خیابان پنجم، یک کاندومینیوم صمیمی پنج‌طبقه و مجهز به آسانسور با هشت واحد است که در موقعیتی ایده‌آل در تقاطع پارک اسلوپ، ساوت اسلوپ و گرین‌وود هایتس قرار دارد. این موقعیت دسترسی آسانی به بهترین نقاط بروکلین فراهم می‌کند؛ قطار خط R تنها دو بلوک فاصله دارد و پارک پراسپکت نیز فقط چهار بلوک با خانه فاصله دارد.

امکانات روزمره و مکان‌های محبوب محله درست بیرون از درِ خانه قرار دارند؛ از جمله نانوایی و کافه The French Tart در آن سوی خیابان، Wonder در فاصله چند دقیقه‌ای، و باشگاه‌های Crunch Fitness و Harbor Fitness در نزدیکی. اقامتگاه 5B با ترکیبی از طراحی مدرن و سنجیده، نورپردازی طبیعی استثنایی، سه فضای خصوصی در فضای باز و چشم‌اندازهای پانورامیک شهری، فرصتی نادر برای تجربه زندگی گسترده در فضای داخلی و خارجی را در یکی از پرطرفدارترین محله‌های بروکلین فراهم می‌کند.

A Rare Duplex with Three Private Terraces and Uninterrupted City Views

Welcome to Unit 5B at 558 5th Avenue: a striking three-bedroom, two-bathroom duplex condo with an unbeatable amount of private outdoor space and sweeping views across Brooklyn, the Manhattan skyline, and the East River.

With three exposures - north, south, and west - this home is bathed in natural light throughout the day with floor-to-ceiling windows framing the city from nearly every room. This residence offers an impressive 1,260 square feet of private outdoor space, including two expansive private terraces spanning the full width of the home, one on each level. The first-floor terrace is accessible directly from the living room and both bedrooms, while the second-floor terrace continues the exceptional indoor-outdoor flow. Upstairs, a private roof deck offers an additional setting for entertaining, dining, or simply taking in the views.

The main level features an open-concept living and dining space with dramatic double-height ceilings and light hardwood floors. The contemporary kitchen opens directly to the living area and is outfitted with a Liebherr refrigerator, Fagor dishwasher, and Bosch cooktop and oven. An in-unit washer and dryer add everyday convenience.

Upstairs, the staircase opens to a loft-like landing overlooking the living room - an ideal home office, reading nook, or additional sitting area. Custom automatic blinds are installed throughout, allowing for effortless control of light and privacy.

Additional amenities include a deeded basement storage closet and a shared hallway closet for added storage. The residence also benefits from low common charges and low real estate taxes, with a tax abatement in place through 2034.

558 5th Avenue is an intimate eight-unit, five-story elevator condominium ideally positioned at the intersection of Park Slope, South Slope, and Greenwood Heights. The location offers easy access to the best of Brooklyn, with the R train just two blocks away and Prospect Park only four blocks from home.

Everyday conveniences and neighborhood favorites are right outside your door, including The French Tart across the street, Wonder just minutes away, and Crunch Fitness and Harbor Fitness nearby. With its combination of thoughtful modern design, exceptional light, three private outdoor spaces, and panoramic city views, Residence 5B offers a rare opportunity to enjoy expansive indoor-outdoor living in one of Brooklyn's most sought-after neighborhoods.