$550,000 - 3 Dogwood Hollow, New Paltz, NY 12561｜MLS# 1021174
Property Description « German »
Am Ende einer ruhigen Sackgasse gelegen und von ausgewachsenen Bäumen umgeben, bietet dieses hervorragend gepflegte Haus mit vier Schlafzimmern und zwei Bädern die perfekte Balance aus Privatsphäre, Charakter und Komfort. Auf drei Ebenen verteilt, ist der einladende Grundriss sowohl für den Alltag als auch für mühelose Bewirtung konzipiert. Das Herzstück des Hauses ist ein beeindruckender großer Wohnraum mit einer 5,5 Meter hohen Balkendecke, einem steinernen Kamin, der sich über die gesamte Raumhöhe erstreckt, und Fensterfronten, die einen hellen, offenen Raum mit friedlichem Blick auf die umliegenden Wälder schaffen. Den ganzen Tag über erfüllt natürliches Licht das Haus und sorgt zu jeder Jahreszeit für eine warme und einladende Atmosphäre. Die Wohnküche öffnet sich direkt zu einer abgeschirmten Veranda – der perfekte Ort für den Morgenkaffee, Mahlzeiten im Freien oder einfach zum Genießen der ruhigen Umgebung. Zwei Schlafzimmer befinden sich praktischerweise im Hauptgeschoss, während zwei weitere Schlafzimmer und ein zweites voll ausgestattetes Badezimmer im Obergeschoss liegen. Das ausgebaute Untergeschoss bietet wertvolle zusätzliche Wohnfläche – ideal als Freizeitraum, Heimfitnessstudio, Spielzimmer oder zusätzlicher Stauraum. Das 2016 renovierte Haus verbindet zeitlosen ursprünglichen Charakter mit modernen Aktualisierungen, darunter eine neu gestaltete Küche mit weißen Shaker-Schränken, Granitarbeitsplatten, Fliesenspiegel im Subway-Stil, Edelstahlgeräten, modernisierten Bädern und aufgefrischten Oberflächen im gesamten Haus. Eine 2020 installierte neue Klärgrube und Wasserpumpe sorgen für zusätzliche Sicherheit. Das Anwesen liegt inmitten eines wunderschön bewaldeten Grundstücks mit saisonalem Bergblick und bietet einfachen Zugang zu allem, was das Hudson Valley so begehrt macht. In unmittelbarer Nähe befinden sich Wander- und Klettermöglichkeiten im Mohonk Preserve und im Minnewaska State Park, Spazierwege entlang des Wallkill Valley Rail Trail, lokale Weingüter, Obstplantagen, Restaurants, die SUNY New Paltz sowie das Village of New Paltz – alles nur wenige Minuten von Ihrer Haustür entfernt. Ganz gleich, ob Sie einen dauerhaften Wohnsitz oder einen Rückzugsort fürs Wochenende suchen: Dieses Haus bietet Platz zum Zusammenkommen, Raum zum Entspannen und eine Umgebung, die Sie jeden Tag aufs Neue schätzen werden.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « German »« ENGLISH »
Am Ende einer ruhigen Sackgasse gelegen und von ausgewachsenen Bäumen umgeben, bietet dieses hervorragend gepflegte Haus mit vier Schlafzimmern und zwei Bädern die perfekte Balance aus Privatsphäre, Charakter und Komfort. Auf drei Ebenen verteilt, ist der einladende Grundriss sowohl für den Alltag als auch für mühelose Bewirtung konzipiert. Das Herzstück des Hauses ist ein beeindruckender großer Wohnraum mit einer 5,5 Meter hohen Balkendecke, einem steinernen Kamin, der sich über die gesamte Raumhöhe erstreckt, und Fensterfronten, die einen hellen, offenen Raum mit friedlichem Blick auf die umliegenden Wälder schaffen. Den ganzen Tag über erfüllt natürliches Licht das Haus und sorgt zu jeder Jahreszeit für eine warme und einladende Atmosphäre. Die Wohnküche öffnet sich direkt zu einer abgeschirmten Veranda – der perfekte Ort für den Morgenkaffee, Mahlzeiten im Freien oder einfach zum Genießen der ruhigen Umgebung. Zwei Schlafzimmer befinden sich praktischerweise im Hauptgeschoss, während zwei weitere Schlafzimmer und ein zweites voll ausgestattetes Badezimmer im Obergeschoss liegen. Das ausgebaute Untergeschoss bietet wertvolle zusätzliche Wohnfläche – ideal als Freizeitraum, Heimfitnessstudio, Spielzimmer oder zusätzlicher Stauraum. Das 2016 renovierte Haus verbindet zeitlosen ursprünglichen Charakter mit modernen Aktualisierungen, darunter eine neu gestaltete Küche mit weißen Shaker-Schränken, Granitarbeitsplatten, Fliesenspiegel im Subway-Stil, Edelstahlgeräten, modernisierten Bädern und aufgefrischten Oberflächen im gesamten Haus. Eine 2020 installierte neue Klärgrube und Wasserpumpe sorgen für zusätzliche Sicherheit. Das Anwesen liegt inmitten eines wunderschön bewaldeten Grundstücks mit saisonalem Bergblick und bietet einfachen Zugang zu allem, was das Hudson Valley so begehrt macht. In unmittelbarer Nähe befinden sich Wander- und Klettermöglichkeiten im Mohonk Preserve und im Minnewaska State Park, Spazierwege entlang des Wallkill Valley Rail Trail, lokale Weingüter, Obstplantagen, Restaurants, die SUNY New Paltz sowie das Village of New Paltz – alles nur wenige Minuten von Ihrer Haustür entfernt. Ganz gleich, ob Sie einen dauerhaften Wohnsitz oder einen Rückzugsort fürs Wochenende suchen: Dieses Haus bietet Platz zum Zusammenkommen, Raum zum Entspannen und eine Umgebung, die Sie jeden Tag aufs Neue schätzen werden.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish