$499,000 - 34 Dick Finn New Fairfield CT Road, Call Listing Agent, CT 06812|ID # 1010853
Property Description « German »
Abseits der Straße, mit charmantem Auftritt und einladender Präsenz, bietet dieses gut gepflegte Split-Level-Haus die perfekte Kombination aus Komfort, Charakter und Bequemlichkeit in einer der begehrtesten Lagen von New Fairfield. Mit über 1.500 Quadratfuß Wohnfläche ist dieses 3-Schlafzimmer, 2 vollständige und 1 halbe Bad-Haus sowohl für den täglichen Gebrauch als auch für müheloses Unterhalten ausgelegt. Treten Sie ein und entdecken Sie Holzböden in den Hauptwohnräumen und Schlafzimmern. Das geräumige Wohnzimmer verfügt über Schiebetüren, die auf eine großzügige umlaufende Terrasse führen, die einen nahtlosen Innen-Außen-Fluss schafft. Das Esszimmer hat ebenfalls Schiebetüren, die zu dem einladenden Drei-Jahreszeiten-Sonnenzimmer führen, das mit einer holzverkleideten Decke, Wänden und einem Deckenventilator ausgestattet ist – ein idealer Raum, um sich zu entspannen, abzuschalten oder bei einer Tasse Kaffee die private Umgebung zu genießen. Die Küche ist sowohl funktional als auch attraktiv, ausgestattet mit Eichen-Schränken, Granit-Arbeitsplatten, Fliesenrückwand und Geräten aus Edelstahl. Den Flur entlang finden Sie ein wunderschön renoviertes Badezimmer mit einer Badewanne/Dusche-Kombination, hochwertigem Vinylplankenboden, zwei Schlafzimmern mit Holzböden (eines mit Teppich über dem Holz) und einer Hauptsuite mit Holzboden, Deckenventilator und einem privaten Vollbad mit Dusche. Das Untergeschoss bietet zusätzlichen Wohnraum mit einem Freizeitraum mit hochwertigem Vinylplankenboden und wird durch einen Kamin mit Propangas-Einsatz sowie den zusätzlichen Luxus einer hauseigenen Sauna und Schiebetüren zum Garten hervorgehoben. Ein praktischer Hauswirtschaftsraum und ein Gäste-WC vervollständigen dieses Level und bieten Flexibilität für Arbeit, Spiel oder Entspannung. Das Leben im Freien glänzt mit der großzügigen umlaufenden Terrasse, die über einen geräumigen Garten blickt, perfekt für Sommerbarbecues, Essen im Freien, Treffen mit Familie und Freunden oder einfach nur zum Genießen der friedlichen Umgebung. Ideal gelegen, nur wenige Minuten vom Candlewood Lake und Squantz Pond entfernt, ist die Outdoor-Erholung das ganze Jahr über immer in Reichweite. Genießen Sie einen einfachen Zugang zu Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Schulen und Gemeinschaftseinrichtungen in der Stadt. Pendler werden die Nähe zur New Yorker Grenze und zu den nahegelegenen Metro-North-Bahnhöfen zu schätzen wissen, die einen bequemen Zugang zu Westchester County und NYC bieten. Wanderwege, Radwege und ganzjähriger Genuss am Candlewood Lake sind nur einige der Gründe, warum Sie sich hier verlieben werden. Erleben Sie alles, was New Fairfield zu bieten hat – eine malerische Gemeinschaft am See, die für ihre natürliche Schönheit, ihren Charme einer Kleinstadt und ihre außergewöhnliche Lebensqualität bekannt ist. Verlieben Sie sich in New Fairfield, New Yorks bestgehütetes Geheimnis, und genießen Sie auch niedrige Steuern. WILLKOMMEN ZUHAUSE!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « German »« ENGLISH »
Abseits der Straße, mit charmantem Auftritt und einladender Präsenz, bietet dieses gut gepflegte Split-Level-Haus die perfekte Kombination aus Komfort, Charakter und Bequemlichkeit in einer der begehrtesten Lagen von New Fairfield. Mit über 1.500 Quadratfuß Wohnfläche ist dieses 3-Schlafzimmer, 2 vollständige und 1 halbe Bad-Haus sowohl für den täglichen Gebrauch als auch für müheloses Unterhalten ausgelegt. Treten Sie ein und entdecken Sie Holzböden in den Hauptwohnräumen und Schlafzimmern. Das geräumige Wohnzimmer verfügt über Schiebetüren, die auf eine großzügige umlaufende Terrasse führen, die einen nahtlosen Innen-Außen-Fluss schafft. Das Esszimmer hat ebenfalls Schiebetüren, die zu dem einladenden Drei-Jahreszeiten-Sonnenzimmer führen, das mit einer holzverkleideten Decke, Wänden und einem Deckenventilator ausgestattet ist – ein idealer Raum, um sich zu entspannen, abzuschalten oder bei einer Tasse Kaffee die private Umgebung zu genießen. Die Küche ist sowohl funktional als auch attraktiv, ausgestattet mit Eichen-Schränken, Granit-Arbeitsplatten, Fliesenrückwand und Geräten aus Edelstahl. Den Flur entlang finden Sie ein wunderschön renoviertes Badezimmer mit einer Badewanne/Dusche-Kombination, hochwertigem Vinylplankenboden, zwei Schlafzimmern mit Holzböden (eines mit Teppich über dem Holz) und einer Hauptsuite mit Holzboden, Deckenventilator und einem privaten Vollbad mit Dusche. Das Untergeschoss bietet zusätzlichen Wohnraum mit einem Freizeitraum mit hochwertigem Vinylplankenboden und wird durch einen Kamin mit Propangas-Einsatz sowie den zusätzlichen Luxus einer hauseigenen Sauna und Schiebetüren zum Garten hervorgehoben. Ein praktischer Hauswirtschaftsraum und ein Gäste-WC vervollständigen dieses Level und bieten Flexibilität für Arbeit, Spiel oder Entspannung. Das Leben im Freien glänzt mit der großzügigen umlaufenden Terrasse, die über einen geräumigen Garten blickt, perfekt für Sommerbarbecues, Essen im Freien, Treffen mit Familie und Freunden oder einfach nur zum Genießen der friedlichen Umgebung. Ideal gelegen, nur wenige Minuten vom Candlewood Lake und Squantz Pond entfernt, ist die Outdoor-Erholung das ganze Jahr über immer in Reichweite. Genießen Sie einen einfachen Zugang zu Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Schulen und Gemeinschaftseinrichtungen in der Stadt. Pendler werden die Nähe zur New Yorker Grenze und zu den nahegelegenen Metro-North-Bahnhöfen zu schätzen wissen, die einen bequemen Zugang zu Westchester County und NYC bieten. Wanderwege, Radwege und ganzjähriger Genuss am Candlewood Lake sind nur einige der Gründe, warum Sie sich hier verlieben werden. Erleben Sie alles, was New Fairfield zu bieten hat – eine malerische Gemeinschaft am See, die für ihre natürliche Schönheit, ihren Charme einer Kleinstadt und ihre außergewöhnliche Lebensqualität bekannt ist. Verlieben Sie sich in New Fairfield, New Yorks bestgehütetes Geheimnis, und genießen Sie auch niedrige Steuern. WILLKOMMEN ZUHAUSE!