$1,199,000 - 32 Franklin Avenue, Sea Cliff, NY 11579｜MLS # 1002660
Property Description « German »
Nur einen Block vom Park und im North Shore Central School District gelegen, bietet dieses wunderschön renovierte Zweifamilienhaus eine seltene Gelegenheit, eine sorgfältig gepflegte, einkommensproduzierende Residenz im Herzen von Sea Cliff Village zu besitzen. Diese schlüsselfertige Immobilie bietet die perfekte Kombination aus zeitlosem Charme, modernen, hochwertigen Updates und etabliertem Mieteinkommen, das den echten Stolz auf das Eigentum und durchdachte Handwerkskunst widerspiegelt.
Die Hauptwohnung verfügt über lichtdurchflutete Wohnräume, aufbereitete Holzböden, elegante Kronenverzierungen und maßgefertigte Zedernschränke. Die remodelierte Küche und das Bad, die durch makellose Oberflächen hervorgehoben werden, umfassen einen neuen maßgeschneiderten Küchenboden und aufgerüstete Geräte. Wichtige Verbesserungen – neue Fenster, neue Dächer für das Haus und die Garage, Markisen, einen aufgerüsteten Heizkessel für Warmwasser, ein hochwertiges, hocheffizientes HVAC-System und eine natürliche Zedernprivatsphäre-Zaun – bieten Komfort, Effizienz und Seelenfrieden für die kommenden Jahre.
Das fertige Untergeschoss ist so konzipiert, dass es verschiedene Lebensstilbedürfnisse erfüllt und gleichermaßen als professioneller Arbeitsbereich, Kunststudio, Spielzimmer oder Freizeitbereich geeignet ist. Es bietet großzügigen Stauraum mit maßgeschneiderten Regalen und begehbaren Schränken, einem Murphy-Bett, einem kompletten Carrara-Marmorbad, einem Waschraum und einem privaten Eingang, der direkt zur Hinterhof-Terrasse öffnet.
Die durchdacht gestaltete Einzimmerwohnung im Obergeschoss verfügt über einen privaten Eingang und hochwertige Ausstattungen, einschließlich eines modernen Carrara-Marmorbads, eleganten Steinarbeitsplatten in der Küche, einer Waschmaschine und einem Trockner in der Wohnung sowie reichlich Stauraum. Ob als einkommensgenerierende Mietwohnung oder als privates Refugium für die erweiterte Familie genutzt, bietet dieser Raum außergewöhnliche Flexibilität für eine Vielzahl von Lebensstilbedürfnissen.
Der vollständig eingezäunte Garten bietet einen ruhigen Rückzugsort im Freien, umrahmt von reifem Landschaftsdesign und angelegten Gärten. Eine große Garage für zwei Autos mit geräumigem Dachboden und ausreichend Stellplatz auf der Auffahrt rundet das Paket ab – alles nur einen Steinwurf vom Wasser von Sea Cliff, den Boutiquen im Dorf und dem bequemen Zugang zur LIRR entfernt.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « German »« ENGLISH »
Nur einen Block vom Park und im North Shore Central School District gelegen, bietet dieses wunderschön renovierte Zweifamilienhaus eine seltene Gelegenheit, eine sorgfältig gepflegte, einkommensproduzierende Residenz im Herzen von Sea Cliff Village zu besitzen. Diese schlüsselfertige Immobilie bietet die perfekte Kombination aus zeitlosem Charme, modernen, hochwertigen Updates und etabliertem Mieteinkommen, das den echten Stolz auf das Eigentum und durchdachte Handwerkskunst widerspiegelt.
Die Hauptwohnung verfügt über lichtdurchflutete Wohnräume, aufbereitete Holzböden, elegante Kronenverzierungen und maßgefertigte Zedernschränke. Die remodelierte Küche und das Bad, die durch makellose Oberflächen hervorgehoben werden, umfassen einen neuen maßgeschneiderten Küchenboden und aufgerüstete Geräte. Wichtige Verbesserungen – neue Fenster, neue Dächer für das Haus und die Garage, Markisen, einen aufgerüsteten Heizkessel für Warmwasser, ein hochwertiges, hocheffizientes HVAC-System und eine natürliche Zedernprivatsphäre-Zaun – bieten Komfort, Effizienz und Seelenfrieden für die kommenden Jahre.
Das fertige Untergeschoss ist so konzipiert, dass es verschiedene Lebensstilbedürfnisse erfüllt und gleichermaßen als professioneller Arbeitsbereich, Kunststudio, Spielzimmer oder Freizeitbereich geeignet ist. Es bietet großzügigen Stauraum mit maßgeschneiderten Regalen und begehbaren Schränken, einem Murphy-Bett, einem kompletten Carrara-Marmorbad, einem Waschraum und einem privaten Eingang, der direkt zur Hinterhof-Terrasse öffnet.
Die durchdacht gestaltete Einzimmerwohnung im Obergeschoss verfügt über einen privaten Eingang und hochwertige Ausstattungen, einschließlich eines modernen Carrara-Marmorbads, eleganten Steinarbeitsplatten in der Küche, einer Waschmaschine und einem Trockner in der Wohnung sowie reichlich Stauraum. Ob als einkommensgenerierende Mietwohnung oder als privates Refugium für die erweiterte Familie genutzt, bietet dieser Raum außergewöhnliche Flexibilität für eine Vielzahl von Lebensstilbedürfnissen.
Der vollständig eingezäunte Garten bietet einen ruhigen Rückzugsort im Freien, umrahmt von reifem Landschaftsdesign und angelegten Gärten. Eine große Garage für zwei Autos mit geräumigem Dachboden und ausreichend Stellplatz auf der Auffahrt rundet das Paket ab – alles nur einen Steinwurf vom Wasser von Sea Cliff, den Boutiquen im Dorf und dem bequemen Zugang zur LIRR entfernt.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español