$499,000 - 13 Richard Street, Sloatsburg, NY 10974｜ID # 977105
Property Description « German »
"HUDSON VALLEY NEU ERFUNDEN" - Eingebettet in einer ruhigen, von Bäumen gesäumten Straße im charmanten Dorf Sloatsburg, ist die Richardstraße 13 ein durchdacht neu gestaltetes Zuhause, in dem modernes Wohnen auf die natürliche Schönheit des unteren Hudson Valley trifft. Perfekt geeignet als schlüsselfertiges Ferienhaus nur außerhalb der Stadt, bietet dieses Heim einen idealen Rückzugsort für diejenigen, die Einfachheit, Stil und eine Verbindung zur Natur suchen, ohne auf Bequemlichkeit zu verzichten. Nur 45 Minuten von NYC und wenige Minuten von der Grenze zu New Jersey entfernt, bietet dieser Standort eine seltene Balance, nahtlosen Zugang zur Stadt, während er von einigen der bekanntesten Freizeitoasen der Region umgeben ist. Vom nahegelegenen Harriman State Park und Sterling Forest bis hin zu einem endlosen Netzwerk von Wander- und Radwegen, Seen und malerischen Aussichten ist dies ein Ort, der für diejenigen gestaltet ist, die sowohl Bequemlichkeit als auch Verbindung zur Natur verlangen. Zusätzlich zur Attraktivität des Lebensstils liegt das Haus auch in der Nähe eines lokalen Gemeinschaftspools, ideal für warme Sommertage und einfache Freizeitgestaltung nur wenige Schritte von Ihrer Haustür entfernt. Die Nähe zu den Bahnhöfen Suffern und Tuxedo macht das Pendeln zum Kinderspiel. Auf einem ebenen und sehr gut nutzbaren 0,13 Hektar großen Grundstück gelegen, hat das Haus einen umfassenden Komplettumbau und eine Erweiterung durchlaufen, die zu einer sauberen, modernen Ästhetik in Verbindung mit dem Komfort einer im Wesentlichen brandneuen Konstruktion geführt hat. Mit etwas mehr als 1.200 Quadratfuß durchdacht gestalteter, schlüsselfertiger Wohnfläche ist das Innere sowohl effizient als auch hochfunktional, mit einem Grundriss, der größer wirkt als seine Fläche. Zwei großzügige Schlafzimmer und mehrere Bäder auf der Hauptetage bieten Komfort und Flexibilität für das tägliche Leben. Jedes Detail wurde sorgfältig durchdacht, von den neuen Holzböden und Fenstern über die vollständig aktualisierte Küche und Badezimmer, die alle mit brandneuer Sanitärinstallation, Edelstahlgeräten, Fliesenarbeiten und Armaturen ergänzt werden. Die Systeme sind ebenso beeindruckend, mit aktualisierten Versorgungsleistungen und HVAC, die für viele Jahre ruhigen Gewissens sorgen. Das Haus bietet darüber hinaus Möglichkeiten über seine aktuelle Grundfläche hinaus. Ein unbeheizter Keller präsentiert die perfekte Leinwand für zukünftige Erweiterungen – sei es als Medienraum, Fitnessstudio, Büro oder zusätzlicher Wohnraum, der nach Ihren Bedürfnissen gestaltet ist. Der Kelleraum ist derzeit als Waschküche und Büro eingerichtet. Draußen fügt eine separate Doppelgarage sowohl Funktionalität als auch Vielseitigkeit hinzu, während der ebene Garten zum Feiern, Gärtnern oder einfach nur zum Genießen der ruhigen Umgebung einlädt. Über das Grundstück hinaus ist es der Lebensstil, der dieses Angebot wirklich von anderen abhebt. Das Dorf Sloatsburg bietet zusammen mit dem nahegelegenen Suffern eine wachsende Sammlung lokaler Restaurants, Cafés und Geschäfte, die den Charme einer Kleinstadt mit einer lebendigen, sich entwickelnden Gastronomieszene verbinden. Die Wochenendmorgen können damit verbracht werden, Bauernmärkte zu erkunden oder einen Kaffee zu holen, bevor man sich auf die Wanderwege begibt, während die Abende ein entspanntes Tempo bringen, das sich wie eine andere Welt von der Stadt anfühlt – jedoch niemals zu weit entfernt. Ob als Hauptwohnsitz, Wochenend-Rückzugsort oder Investitionsmöglichkeit gedacht, bietet dieses Haus außergewöhnliche Vielseitigkeit – es spricht auch Investoren an, die eine schlüsselfertige Mietimmobilie für Einfamilienhäuser in einer stark nachgefragten, pendlerfreundlichen Lage suchen.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « German »« ENGLISH »
"HUDSON VALLEY NEU ERFUNDEN" - Eingebettet in einer ruhigen, von Bäumen gesäumten Straße im charmanten Dorf Sloatsburg, ist die Richardstraße 13 ein durchdacht neu gestaltetes Zuhause, in dem modernes Wohnen auf die natürliche Schönheit des unteren Hudson Valley trifft. Perfekt geeignet als schlüsselfertiges Ferienhaus nur außerhalb der Stadt, bietet dieses Heim einen idealen Rückzugsort für diejenigen, die Einfachheit, Stil und eine Verbindung zur Natur suchen, ohne auf Bequemlichkeit zu verzichten. Nur 45 Minuten von NYC und wenige Minuten von der Grenze zu New Jersey entfernt, bietet dieser Standort eine seltene Balance, nahtlosen Zugang zur Stadt, während er von einigen der bekanntesten Freizeitoasen der Region umgeben ist. Vom nahegelegenen Harriman State Park und Sterling Forest bis hin zu einem endlosen Netzwerk von Wander- und Radwegen, Seen und malerischen Aussichten ist dies ein Ort, der für diejenigen gestaltet ist, die sowohl Bequemlichkeit als auch Verbindung zur Natur verlangen. Zusätzlich zur Attraktivität des Lebensstils liegt das Haus auch in der Nähe eines lokalen Gemeinschaftspools, ideal für warme Sommertage und einfache Freizeitgestaltung nur wenige Schritte von Ihrer Haustür entfernt. Die Nähe zu den Bahnhöfen Suffern und Tuxedo macht das Pendeln zum Kinderspiel. Auf einem ebenen und sehr gut nutzbaren 0,13 Hektar großen Grundstück gelegen, hat das Haus einen umfassenden Komplettumbau und eine Erweiterung durchlaufen, die zu einer sauberen, modernen Ästhetik in Verbindung mit dem Komfort einer im Wesentlichen brandneuen Konstruktion geführt hat. Mit etwas mehr als 1.200 Quadratfuß durchdacht gestalteter, schlüsselfertiger Wohnfläche ist das Innere sowohl effizient als auch hochfunktional, mit einem Grundriss, der größer wirkt als seine Fläche. Zwei großzügige Schlafzimmer und mehrere Bäder auf der Hauptetage bieten Komfort und Flexibilität für das tägliche Leben. Jedes Detail wurde sorgfältig durchdacht, von den neuen Holzböden und Fenstern über die vollständig aktualisierte Küche und Badezimmer, die alle mit brandneuer Sanitärinstallation, Edelstahlgeräten, Fliesenarbeiten und Armaturen ergänzt werden. Die Systeme sind ebenso beeindruckend, mit aktualisierten Versorgungsleistungen und HVAC, die für viele Jahre ruhigen Gewissens sorgen. Das Haus bietet darüber hinaus Möglichkeiten über seine aktuelle Grundfläche hinaus. Ein unbeheizter Keller präsentiert die perfekte Leinwand für zukünftige Erweiterungen – sei es als Medienraum, Fitnessstudio, Büro oder zusätzlicher Wohnraum, der nach Ihren Bedürfnissen gestaltet ist. Der Kelleraum ist derzeit als Waschküche und Büro eingerichtet. Draußen fügt eine separate Doppelgarage sowohl Funktionalität als auch Vielseitigkeit hinzu, während der ebene Garten zum Feiern, Gärtnern oder einfach nur zum Genießen der ruhigen Umgebung einlädt. Über das Grundstück hinaus ist es der Lebensstil, der dieses Angebot wirklich von anderen abhebt. Das Dorf Sloatsburg bietet zusammen mit dem nahegelegenen Suffern eine wachsende Sammlung lokaler Restaurants, Cafés und Geschäfte, die den Charme einer Kleinstadt mit einer lebendigen, sich entwickelnden Gastronomieszene verbinden. Die Wochenendmorgen können damit verbracht werden, Bauernmärkte zu erkunden oder einen Kaffee zu holen, bevor man sich auf die Wanderwege begibt, während die Abende ein entspanntes Tempo bringen, das sich wie eine andere Welt von der Stadt anfühlt – jedoch niemals zu weit entfernt. Ob als Hauptwohnsitz, Wochenend-Rückzugsort oder Investitionsmöglichkeit gedacht, bietet dieses Haus außergewöhnliche Vielseitigkeit – es spricht auch Investoren an, die eine schlüsselfertige Mietimmobilie für Einfamilienhäuser in einer stark nachgefragten, pendlerfreundlichen Lage suchen.
, 1 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español