$294,000 - 5 Bethlehem Road, Callicoon Center, NY 12776|MLS# 1034857
Property Description « Czech »
Unikněte hektickému tempu města a ponořte se do obnovujícího rytmu venkovského života. Tento klasický bungalov ze 30. let, ideálně situovaný podél klidného, zurčícího potoka, ztělesňuje nadčasovou americkou atmosféru a nabízí velkorysý prostor i trvalé kouzlo minulých dob. Přívětivá uzavřená veranda vás přivítá při vstupu do světlého obývacího pokoje, který plynule přechází v prostornou venkovskou kuchyni a vytváří útulné, přirozené centrum pro ranní kávu i večerní setkávání. Promyšleně řešený interiér po celém domě vyvažuje praktičnost venkovského života; nechybí ani zadní terasa vedoucí do samostatné předsíně, ideální pro zouvání bot po odpoledním objevování okolního pozemku.
Dispozice se čtyřmi a více flexibilními ložnicemi a plnohodnotnou koupelnou se snadno přizpůsobí rodinnému životu, víkendovým návštěvám i samostatným pracovním či tvůrčím prostorům. Skutečné kouzlo této nemovitosti se však odehrává hned za prahem. Vyjděte ven a zaposlouchejte se do uklidňujícího šumění tekoucí vody, posedíte u ohniště pod hvězdnou oblohou nebo se s dobrou knihou uchylte do samostatně stojící chatky u potoka k odpoledni plnému klidného rozjímání.
Nachází se v srdci živé komunity v oblasti Western Catskills, takže život v malém městě máte doslova na dosah ruky. Za teplých středečních večerů si můžete udělat krátkou procházku a poslechnout si historický Callicoon Center Band, nedaleko povečeřet v uznávaném podniku Conover Club v Callicoon Hills nebo o víkendech objevovat obnovený North Branch Cider Mill a okolní městečka, jako jsou Jeffersonville, Roscoe a Callicoon. Toto je autentické útočiště v severní části státu New York, kde hlavní roli hrají prosté radosti života.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Czech »« ENGLISH »
Unikněte hektickému tempu města a ponořte se do obnovujícího rytmu venkovského života. Tento klasický bungalov ze 30. let, ideálně situovaný podél klidného, zurčícího potoka, ztělesňuje nadčasovou americkou atmosféru a nabízí velkorysý prostor i trvalé kouzlo minulých dob. Přívětivá uzavřená veranda vás přivítá při vstupu do světlého obývacího pokoje, který plynule přechází v prostornou venkovskou kuchyni a vytváří útulné, přirozené centrum pro ranní kávu i večerní setkávání. Promyšleně řešený interiér po celém domě vyvažuje praktičnost venkovského života; nechybí ani zadní terasa vedoucí do samostatné předsíně, ideální pro zouvání bot po odpoledním objevování okolního pozemku.
Dispozice se čtyřmi a více flexibilními ložnicemi a plnohodnotnou koupelnou se snadno přizpůsobí rodinnému životu, víkendovým návštěvám i samostatným pracovním či tvůrčím prostorům. Skutečné kouzlo této nemovitosti se však odehrává hned za prahem. Vyjděte ven a zaposlouchejte se do uklidňujícího šumění tekoucí vody, posedíte u ohniště pod hvězdnou oblohou nebo se s dobrou knihou uchylte do samostatně stojící chatky u potoka k odpoledni plnému klidného rozjímání.
Nachází se v srdci živé komunity v oblasti Western Catskills, takže život v malém městě máte doslova na dosah ruky. Za teplých středečních večerů si můžete udělat krátkou procházku a poslechnout si historický Callicoon Center Band, nedaleko povečeřet v uznávaném podniku Conover Club v Callicoon Hills nebo o víkendech objevovat obnovený North Branch Cider Mill a okolní městečka, jako jsou Jeffersonville, Roscoe a Callicoon. Toto je autentické útočiště v severní části státu New York, kde hlavní roli hrají prosté radosti života.