$499,000 - 13 Richard Street, Sloatsburg, NY 10974｜ID # 977105
Property Description « Czech »
"HUDSON VALLEY PŘETVOŘENÝ" - Ukrytý podél tiché ulice lemované stromy v malebné vesnici Sloatsburg, 13 Richard Street je promyšleně překonstruovaný domov, kde se moderní život setkává s přírodní krásou dolního údolí Hudson. Ideálně se hodící jako pohodlný útěk z města, tento domov nabízí ideální útočiště pro ty, kteří hledají jednoduchost, styl a spojení s přírodou, aniž by museli obětovat pohodlí. Jen 45 minut od NYC a několik minut od hranice New Jersey, tato lokalita nabízí vzácnou rovnováhu, bezproblémový přístup do města a zároveň být obklopeni některými z nejuznávanějších přírodních úniků v regionu. Od blízkého státního parku Harriman a Sterling Forest, až po nekonečnou síť turistických a cyklistických stezek, jezer a malebných vyhlídek, toto je místo navržené pro ty, kteří touží po pohodlí a spojení s přírodou. K tomu, aby životní styl byl atraktivní, je dům také poblíž místního komunitního bazénu, ideálního pro teplé letní dny a snadnou rekreaci jen pár kroků od vašeho prahu. Blízká vzdálenost k vlakovým stanicím Suffern a Tuxedo usnadňuje dojíždění. Umístěn na rovinatém a vysoce využitelném pozemku o velikosti .13 akru, dům prošel komplexní přestavbou a rozšířením od shora dolů, což vedlo k čisté, moderní estetice spojené s pohodlím v podstatě zcela nové konstrukce. Nabízející něco málo přes 1 200 čtverečních stop promyšleně navrženého, hotového obytného prostoru, interiér je efektivní a vysoce funkční, s uspořádáním, které se zdá větší než jeho footprint. Dvě prostorné ložnice a několik koupelen na hlavním patře poskytují pohodlí a flexibilitu pro každodenní život. Každý detail byl pečlivě zvážen, od nových dřevěných podlah a oken až po plně modernizovanou kuchyň a koupelny, vše doplněné zbrusu novou instalací, spotřebiči z nerezové oceli, obklady a armaturami. Systémy jsou také působivé, s aktualizovanými infrastrukturami a na HVAC, které zajišťují klid na duši na dlouhá léta. Dům i nadále nabízí příležitosti nad rámec svého aktuálního půdorysu. Nezrekonstruovaný suterén představuje dokonalou plochu pro budoucí rozšíření - ať už si to představujete jako multimediální místnost, posilovnu, home office, nebo dodatečný obytný prostor přizpůsobený vašim potřebám. Prostor v suterénu je nyní nastaven jako prádelna a home office. Venku připojená dvougaráž přidává jak funkčnost, tak všestrannost, zatímco rovný dvůr vybízí k pořádání oslav, zahradničení nebo prostému užívání si klidného okolí. Mimo vlastnost je životní styl to, co tento nabídku opravdu odlišuje. Vesnice Sloatsburg, spolu s blízkým Suffernem, nabízí rostoucí sbírku místních restaurací, kaváren a obchodů, spojující maloměstský šarm s živou, vyvíjející se gastronomií. Víkendová rána mohou být strávena prozkoumáváním farmářských trhů nebo si vzít kávu před tím, než se vyrazí na stezky, zatímco večery přinášejí uvolněné tempo, které se zdá být daleko od města - přesto nikdy příliš daleko. Ať už je zamýšlen jako primární bydlení, víkendové útočiště nebo investiční příležitost, tento dům představuje výjimečnou všestrannost - také nabízí silnou přitažlivost pro investory hledající hotový nájemní dům pro jednu rodinu na vysokodemandovaném, dojížděním přívětivém místě.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Czech »« ENGLISH »
"HUDSON VALLEY PŘETVOŘENÝ" - Ukrytý podél tiché ulice lemované stromy v malebné vesnici Sloatsburg, 13 Richard Street je promyšleně překonstruovaný domov, kde se moderní život setkává s přírodní krásou dolního údolí Hudson. Ideálně se hodící jako pohodlný útěk z města, tento domov nabízí ideální útočiště pro ty, kteří hledají jednoduchost, styl a spojení s přírodou, aniž by museli obětovat pohodlí. Jen 45 minut od NYC a několik minut od hranice New Jersey, tato lokalita nabízí vzácnou rovnováhu, bezproblémový přístup do města a zároveň být obklopeni některými z nejuznávanějších přírodních úniků v regionu. Od blízkého státního parku Harriman a Sterling Forest, až po nekonečnou síť turistických a cyklistických stezek, jezer a malebných vyhlídek, toto je místo navržené pro ty, kteří touží po pohodlí a spojení s přírodou. K tomu, aby životní styl byl atraktivní, je dům také poblíž místního komunitního bazénu, ideálního pro teplé letní dny a snadnou rekreaci jen pár kroků od vašeho prahu. Blízká vzdálenost k vlakovým stanicím Suffern a Tuxedo usnadňuje dojíždění. Umístěn na rovinatém a vysoce využitelném pozemku o velikosti .13 akru, dům prošel komplexní přestavbou a rozšířením od shora dolů, což vedlo k čisté, moderní estetice spojené s pohodlím v podstatě zcela nové konstrukce. Nabízející něco málo přes 1 200 čtverečních stop promyšleně navrženého, hotového obytného prostoru, interiér je efektivní a vysoce funkční, s uspořádáním, které se zdá větší než jeho footprint. Dvě prostorné ložnice a několik koupelen na hlavním patře poskytují pohodlí a flexibilitu pro každodenní život. Každý detail byl pečlivě zvážen, od nových dřevěných podlah a oken až po plně modernizovanou kuchyň a koupelny, vše doplněné zbrusu novou instalací, spotřebiči z nerezové oceli, obklady a armaturami. Systémy jsou také působivé, s aktualizovanými infrastrukturami a na HVAC, které zajišťují klid na duši na dlouhá léta. Dům i nadále nabízí příležitosti nad rámec svého aktuálního půdorysu. Nezrekonstruovaný suterén představuje dokonalou plochu pro budoucí rozšíření - ať už si to představujete jako multimediální místnost, posilovnu, home office, nebo dodatečný obytný prostor přizpůsobený vašim potřebám. Prostor v suterénu je nyní nastaven jako prádelna a home office. Venku připojená dvougaráž přidává jak funkčnost, tak všestrannost, zatímco rovný dvůr vybízí k pořádání oslav, zahradničení nebo prostému užívání si klidného okolí. Mimo vlastnost je životní styl to, co tento nabídku opravdu odlišuje. Vesnice Sloatsburg, spolu s blízkým Suffernem, nabízí rostoucí sbírku místních restaurací, kaváren a obchodů, spojující maloměstský šarm s živou, vyvíjející se gastronomií. Víkendová rána mohou být strávena prozkoumáváním farmářských trhů nebo si vzít kávu před tím, než se vyrazí na stezky, zatímco večery přinášejí uvolněné tempo, které se zdá být daleko od města - přesto nikdy příliš daleko. Ať už je zamýšlen jako primární bydlení, víkendové útočiště nebo investiční příležitost, tento dům představuje výjimečnou všestrannost - také nabízí silnou přitažlivost pro investory hledající hotový nájemní dům pro jednu rodinu na vysokodemandovaném, dojížděním přívětivém místě.
, 1 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español