مرحبًا بكم في «ملاذ الفنان»، شقة نادرة مؤلفة من غرفة نوم واحدة في الطابق العلوي، تختزن ما يقارب قرنين من تاريخ نيويورك.

آنذاك: في عام 1932، انتقل جاكسون بولوك، وكان يبلغ من العمر 20 عامًا، إلى 46 كارماين مع شقيقه تشارلز، بينما كانا يدرسان على يد توماس هارت بنتون. كان هذا منزل بولوك ومرسمه قبل أن يصبح «بولوك» الذي نعرفه: شابًا يخوض تجاربه، ولا يزال يبحث عن طريقه.

الآن: بعد أجيال من المالكين، جرى تحديث المنزل بعناية مع الحفاظ على الطابع والخصائص الفريدة التي لطالما ميّزته.

يقع هذا المنزل في الطابق العلوي من منزل مستقل يعود إلى عام 1827، على الطراز الفيدرالي، بين شارعي بيدفورد وبليكر، ويعلو المباني منخفضة الارتفاع المحيطة به بقليل. في الداخل، يبدو المكان كأنه بيت شجري حضري، مع إطلالات على قمم الأشجار وضوء يتدفق عبر النوافذ السقفية. وتمنح الأسقف التي يبلغ ارتفاعها أربعة عشر قدمًا، والعوارض المكشوفة، والتجديد المدروس، المنزل إحساسًا بالرحابة والطابع المميز، بينما يضيف تكييف الهواء بنظام الوحدات المنفصلة ومساحات التخزين المخفية في أرجائه وظائف عصرية. يجمع المطبخ بين العملية والجمال بعد تزويده بأجهزة جديدة، في حين يضفي الحمّام الذي جُدّد بعناية إحساسًا منعشًا ومعاصرًا. توفر غرفة النوم خزانة ملابس واسعة يمكن الدخول إليها، وفي الطابق العلوي، تشكّل العلّية مساحة مثالية لمرسم أو مكتب منزلي أو ملاذ إبداعي. ويضفي المدفأ المزخرف والطوب المكشوف دفئًا وتاريخًا على منطقة المعيشة. وفي الخارج، توفّر حديقة مشتركة مزوّدة بشواية رقعة خضراء هادئة تختبئ بعيدًا عن صخب المدينة.

مثل القرية نفسها، ظلّ 46 كارماين يعيد ابتكار نفسه على مدى نحو 200 عام. ففي خمسينيات القرن التاسع عشر، كان صانع قبعات يبيع القبعات وأغطية الرأس في الطابق السفلي، وفي ثلاثينيات القرن العشرين، أقام الفنانون وعملوا هنا، وفي عام 2010، أُدرج المبنى ضمن معالم المنطقة التاريخية لقرية غرينتش. ويواصل تجديده الأخير هذا التقليد، إذ يضيف تصميمًا معاصرًا فوق المواد الأصلية للمنزل.

خارج بابك مباشرة، تظلّ ويست فيلدج واحدة من أبرز الأحياء الإبداعية في نيويورك. وعلى بُعد بضعة مربعات سكنية، توجد بعض أشهر نوادي الجاز في المدينة، ومسارح الكوميديا، والمسارح ودور السينما المستقلة، والمطاعم التي ساعدت في جعل القرية وجهة يقصدها الناس على مدى أجيال.

جاء بولوك إلى هنا ليكتشف من سيصبح. ولا يزال الحي بارعًا جدًا في مساعدة الناس على ذلك.

Welcome to The Artist’s Enclave, a rare top-floor one-bedroom condo with nearly two centuries of New York history.

Then: In 1932, a 20-year-old Jackson Pollock moved into 46 Carmine, with his brother Charles while they studied under Thomas Hart Benton. This was Pollock’s home and studio before he became Pollock: young, experimenting, and still finding his way.

Now: After generations of owners, the home has been carefully updated, preserving the character and eccentricities that have always defined it.
On the top floor of an 1827 Federal-style townhouse between Bedford and Bleecker, this home sits just above the surrounding low-rise buildings. Inside, it feels like an urban treehouse, with treetop outlooks and light pouring in through the skylights. Fourteen-foot ceilings, exposed beams, and a thoughtful renovation give the home a sense of openness and character, while split-system air conditioning and hidden storage throughout add modern functionality. The kitchen is both functional and beautifully updated with new appliances, while the thoughtfully renovated bathroom brings a fresh, contemporary feel. The bedroom offers a generous walk-in closet, and upstairs, a loft makes an ideal studio, home office, or creative retreat. A decorative fireplace and exposed brick bring warmth and history to the living area. Out back, a shared garden with a grill offers a quiet patch of green tucked away from the city.

Like the Village itself, 46 Carmine has been reinventing itself for nearly 200 years. A milliner sold hats and bonnets downstairs in the 1850s, artists lived and worked here in the 1930s, and in 2010, the building was landmarked as part of the Greenwich Village Historic District. Its latest renovation continues that tradition by layering contemporary design over the home's original materials.

Outside your door, the West Village remains one of New York’s great creative neighborhoods. Within a few blocks are some of the city’s most iconic jazz clubs, comedy venues, indie theaters and cinemas, and restaurants that have helped make the Village a destination for generations.

Pollock came here to figure out who he was going to be. The neighborhood is still very good at that.