تفيض هذه الشقة الهادئة المؤلفة من غرفة نوم واحدة بسحر ما قبل الحرب، وقد جُدّدت بذوق رفيع، فتوفّر مساحات رحبة، وضوءًا طبيعيًا وفيرًا، وموقعًا استثنائيًا في أبر إيست سايد.

تضم ردهة دخول ترحيبية مساحة واسعة لتعليق الأعمال الفنية وثلاث خزائن كبيرة. وتمتد الأسقف العالية والأرضيات الخشبية الأنيقة إلى غرفة المعيشة الفسيحة، حيث تملأ نافذتان كبيرتان تطلان جنوبًا المكان بالضوء الطبيعي. كما توفر مساحة تناول الطعام المجاورة مكانًا محددًا مناسبًا للوجبات اليومية واستضافة الضيوف.

وقد جُدّدت المطبخ بالكامل، وتضم نوافذ، وخزائن بيضاء، وأسطحًا من الرخام، ومساحات تخزين وفيرة، وأجهزة متطورة من الفولاذ المقاوم للصدأ.

تتميز غرفة النوم الهادئة والرحبة بحجم سرير كينغ، وتوفر مساحة كافية لمنطقة جلوس أو مساحة للعمل من المنزل، إلى جانب خزائن واسعة. كما جُدّد الحمّام المجاور، الذي يضم نافذة، بذوق رفيع.

يقع المبنى في 230 إيست 71 ستريت، وهو مبنى أنيق من حقبة ما قبل الحرب، ويوفر مشرفًا مقيمًا، وبهوًا أنيقًا، ونظام اتصال مرئي، وغرفة غسيل مركزية، وغرفة للدراجات، ومساحات تخزين، وحديقة فناء مشتركة منسقة على نحو جميل.

يتمتع المبنى بموقع مثالي على بُعد مبنى واحد فقط من قطار Q، وبالقرب من قطار 6، كما تحيط به مطاعم أبر إيست سايد الشهيرة، ومتاجرها، ومؤسساتها الثقافية، ووجهاتها الرياضية، وجميع احتياجات الحي اليومية.

وبفضل تصميمها الرحب، وإضاءتها الممتازة، وتجديداتها المدروسة، وموقعها المميز، تجمع هذه الإقامة بسلاسة بين طابع ما قبل الحرب الكلاسيكي والراحة العصرية.

المشترون الباحثون عن سكن ثانوي مرحب بهم. لا يُسمح باقتناء الكلاب أو التأجير من الباطن.

Brimming with pre-war charm and beautifully renovated, this tranquil one-bedroom offers gracious proportions, abundant natural light and an exceptional Upper East Side location.

A welcoming entry gallery provides generous wall space for art and three oversized closets. High ceilings and handsome hardwood floors continue into the spacious living room, where two large south-facing windows fill the space with natural light. An adjacent dining alcove creates a defined setting for both everyday dining and entertaining.

The fully renovated, windowed kitchen is thoughtfully appointed with white cabinetry, marble countertops, abundant storage and premium stainless steel appliances.

Quiet and generously proportioned, the king-sized bedroom offers ample space for a sitting area or work-from-home setup, along with excellent closet space. The adjacent windowed bathroom has also been tastefully renovated.

230 East 71st Street is a handsome pre-war building offering a live-in superintendent, elegant lobby, video intercom, central laundry room, bike room, storage and a beautifully landscaped common courtyard garden.

Ideally situated just one block from the Q train and convenient to the 6, the building is surrounded by the Upper East Side's renowned restaurants, shopping, cultural institutions, fitness destinations, and neighborhood conveniences.

With its gracious layout, excellent light, thoughtful renovations and prime location, this residence seamlessly combines classic pre-war character with modern comfort.

Pied-à-terre buyers welcome. Dogs and subletting are not permitted.