مرحبًا بكم في منزل فريد من نوعه، يُعدّ من أميز المنازل المُدرجة ضمن المعالم التاريخية في أحياء نيويورك الخمسة. يقع هذا المنزل على الشاطئ الشمالي لجزيرة ستاتن، على بُعد دقائق من العبّارة، وكان في السابق منزل الفنان الباريسي الشهير جون نوبل. وصل نوبل إلى أمريكا عام 1919، وأصبح من الوجوه المألوفة على قاطرات خط مكّارين التي كانت تجرّ السفن الشراعية إلى ميناء نيويورك وخارجه. ومن هنا انطلق شغفه بعالم الملاحة البحرية، ليكرّس حياته للعمل على متن السفن الشراعية، وبحّارًا، ومنقذًا للسفن في ميناء نيويورك. وهناك افتُتن بما أسماه «المقبرة العظيمة» للسفن الشراعية الخشبية، وهي رؤية لازمته طوال ما تبقى من حياته. وفي عام 1941، بدأ بناء استوديو عائم على هيئة «منزل عائم»، مستخدمًا أجزاءً مستصلحة من السفن. ويمكنكم مشاهدة هذا الاستوديو معروضًا بفخر على مقربة من هنا، في متحف سنَغ هاربر، حيث يضم معرض جون نوبل.

يقع المنزل في 270 ريتشموند تيراس ضمن المنطقة التاريخية لسانت جورج، وقد بُني عام 1910. تبلغ مساحة هذا المنزل المُدرج ضمن المعالم التاريخية 3000 قدم مربع، وهو بالفعل تحفة لا مثيل لها. وتبرز اللمسات البحرية الأنيقة في أرجائه، من النوافذ الدائرية وديكورات الأسقف الأصلية المصنوعة من ألواح متداخلة، إلى النوافذ الزجاجية الملوّنة المحفوظة والإطلالة المفتوحة على ميناء نيويورك.

يقع المنزل على قطعة أرض مساحتها 4100 قدم مربع، ويتألف من وحدتين سكنيتين. تسكن إحداهما مستأجرة تدفع إيجارًا وفق أسعار السوق، بينما خضعت الأخرى مؤخرًا لتجديد شامل، وستُسلَّم شاغرة؛ ما يجعلها خيارًا مثاليًا للمستثمر أو للمشتري الذي ينوي السكن فيها. الوحدتان متطابقتان، وتضم كل منهما مدخلًا إلى القبو والعلّية ومساحات للتخزين، بالإضافة إلى شرفتين خاصتين أمامية وخلفية وساحتين خلفيتين خاصتين. وقد زُرعت العشب مؤخرًا، كما اعتنى المستأجر الحالي بتشكيلة رائعة من الأزهار والنباتات في أرجاء الساحة، لتبدو كواحة ريفية هادئة. وتتألف كل وحدة دوبلكس من ثلاث غرف نوم وحمّام ونصف، فضلًا عن غرفة معيشة رسمية وغرفة طعام، وهي ميزة نادرة. ولكل وحدة نظام تدفئة ومياه ساخنة خاص بها.

يقع المنزل خلف جدار الاستنادي الحجري الأصلي، الذي شُيّد أيضًا ليضمّ مرآبًا خاصًا مساحته 250 قدمًا مربعًا. وقد أُعيد طلاؤه حديثًا، ويتسع لسيارة ودراجة نارية صغيرة ومجموعة من الأغراض المنزلية. ويتيح موقع المنزل المرتفع إطلالات لا مثيل لها على ميناء نيويورك، مع إحاطته بالأشجار التي توفر الخصوصية والسكينة وسط صخب الحياة.

على بُعد عشر دقائق فقط من عبّارة جزيرة ستاتن، يمكنك الوصول إلى مانهاتن في أقل من ساعة. كما تقع متاجر ومطاعم سانت جورج على عتبة دارك. أتودّ الاستمتاع بأفضل ما في الضواحي من دون مغادرة نيويورك؟ مرحبًا بك في منزلك الجديد في 270 ريتشموند تيراس.

Welcome home to one of the most unique Landmarked homes in all of the 5 boroughs. Nestled along the north shore of Staten Island, minutes from the ferry, lies the home of famed Parisian artist, John Noble. Coming in America in 1919, Noble was a permanent fixture on the McCarren line tugs which towed the schooners in and out of the New York Harbor. From there, his fascination for the world of Maritime took off, leading to a lifetime of work as a schooner, seaman, and marine salvager of the NY Harbor. Here he became enamored with the "great boneyard" of wooden sailing vessels, a vision that stayed with him for the remainder of his life. In 1941, he began to build a floating, "houseboat" studio made out of salvaged ship parts which you can see proudly displayed just down the street at the Snug Harbor Museum, where the John Noble exhibit lives.

270 Richmond Terrace lives in the St. George Historic District and was built in 1910. This 3000 sqft. Landmarked home is truly one of a kind. The nautical detailing throughout are tastefully spotted, from port holes and original shiplap ceilings, to preserved stained glass windows and an unobstructed view of the New York Harbor.

Sitting on a 4100 sqft lot, this 2-family home is comprised of two residential units. One unit is occupied by a free market tenant and the other has just underwent a complete renovation and will be delivered vacant; ideal for either an investor or owner occupied purchaser. Both units are mirror images of each other, with basement and attic access/storage for each, as well as private front & rear porches and private back yards. New grass has just been laid and the current tenant has maintained an immaculate assortment of flowers and plants throughout the yard, displaying a bucolic oasis. Each duplexed unit is comprised of 3 bedrooms and 1.5 baths as well as a formal living and dining room, a rarity to find. Each unit has their own heat and hot water.

Perched behind the original stone retaining wall which also was built to house the private 250sqft garage that was recently replastered and is large enough to house a car, moped and an assortment of home items. The height that the house is set back at allows for unrivalled views of the New York Harbor, while at the same time being ensconced in trees, allowing for seclusion and solitude in a busy world.

A mere 10 minutes from the Staten Island ferry, you're in Manhattan in under an hour. Plus, the conveniences of St George shops and restaurants are right outside your door. Ready to have the best of the suburbs without leaving New York? Welcome home to 270 Richmond Terrace.