ኪራይ RENTAL
አድራሻ: ‎New York City
ዚፕ ኮድ: 10038
1 መኝታ ቤት, 2 መታጠቢያ ቤት, 1519ft2
分享到
$11,250
ID# RLS20118969
Amharic
Are you the listing agent? Sign up to add your cell #
Compass Office: ‍212-913-9058

$11,250 - New York City, Financial District, NY 10038|ID# RLS20118969

Property Description « Amharic »

በሴፖርት የሚገኝ ዱፕሌክስ ሎፍት ከቴራስ ጋር

**የግጥም መግለጫ**

በሁለት አስደናቂ ደረጃዎች ላይ የሚዘረጋ የቦታና የብርሃን ታሪክ። ሰፊው ዋና ወለል ክፍትና ቀጣይ ነው፤ ሳሎን፣ የመመገቢያ ቦታና ማዕድ ቤት እንደ አንድ የተዋሃደ ቦታ ተደርድረዋል። ጠንካራ የመጠን ሚዛን የሚገልጸው ይህ ቦታ በከፍተኛ ጣሪያዎች፣ በተጋለጡ የጡብ ግድግዳዎችና በመጀመሪያው የእንጨት ወለል የተከበበ ነው።

**የግል የላይኛው ደረጃ**

አስደናቂውን ጠመዝማዛ ደረጃ ከወጡ በኋላ የቦታው ስሜት ይቀየራል። መኝታ ቤቱ ከሌሎቹ ተለይቶ በከፍታ ላይ ተዘጋጅቷል—አነሳሽና ልዩ—አቀማመጡም የመጠለያ ስሜት ይሰጣል። ከሁለት የፈረንሳይ በሮች ባሻገር፣ ትልቁ የግል ቴራስ ከውስጣዊው ቦታ ጋር ተፈጥሯዊ ተመጣጣኝ ሆኖ ያገለግላል፤ ይህም በብሩክሊን ድልድይና በዳውንታውን የተደራረቡ የሕንፃዎች ቅርጾች ላይ የሚመለከት ክፍት የአየር መድረክ ነው። የተቃርኖው አቀራረብ በትክክል የተመጠነ ነው—ሰማይ ከመዋቅር ጋር።

**ማዕድ ቤት / መታጠቢያ ቤት**

ዘመናዊና በጥንቃቄ የታደሰው ማዕድ ቤት በመጀመሪያው ወለል ውስጥ በውብ ሁኔታ ተዋህዷል። ንጹሕ መስመሮችና ለምግብ ማብሰያ የተዘጋጀ ምድጃ ለምግብ አሰራር ፈጠራ ፍጹም ሁኔታን ይፈጥራሉ። ሁለቱም መታጠቢያ ቤቶች የሎፍቱን ጠንካራ ባህሪ በሚያሟላ የቁሳቁስ ምርጫና ዘመናዊ ጌጣጌጦች በጥንቃቄ ታድሰዋል፤ በተመሳሳይም የስፓ ዓይነት የመዝናናት ስሜት ይፈጥራሉ።

**ሕንፃው**

ቀደም ሲል የ19ኛው ክፍለ ዘመን የወይን ማከማቻ መጋዘን የነበረው The Seaport Lofts፣ የዚህን ሮማንቲክ ሰፈር መጠንና ባህሪ የሚያንጸባርቅ ቡቲክ ኮንዶሚኒየም ነው። ነዋሪዎች ከጠበቀና ከግላዊነት የተሞላ ትንሽ ሕንፃ ጥቅሞች እየተደሰቱ፣ ከማንሃተን ዳውንታውን እንቅስቃሴ ጥቂት ጊዜ ብቻ ይርቃሉ።

**አካባቢው**

በሳውዝ ስትሪት ሴፖርት ውስጥ ከተማዋ በአንድ በኩል በውብ ሁኔታ የተጠበቀች ሲሆን በሌላ በኩል ግን ሙሉ በሙሉ በእንቅስቃሴ ላይ እንዳለች ትሰማለች። በድንጋይ የተነጠፉ መንገዶች፣ ዝቅተኛ ከፍታ ያላቸው ሕንፃዎችና ለውሃው ቅርበት በአንድ ጊዜ ታሪካዊና በጣም ዘመናዊ የሆነ ልዩና ተፈላጊ የኑሮ ልምድ ይፈጥራሉ። በአቅራቢያው ያለው የውሃ ዳርቻ መንገድ፣ ፒየር 17፣ እንዲሁም የምግብ ቤቶችና የችርቻሮ መደብሮች ልዩ የሆነውን የዚህን ሰፈር እድገት ማበርከታቸውን ቀጥለዋል።

የጃኩዚው ምስል በምናባዊ ዝግጅት የተሰራ ነው። የሕንፃው ፈቃድ ከተገኘ ጃኩዚ መጫን ሊቻል ይችላል።

ID#‎ RLS20118969
ዝርዝሮች ስለ ንብረቱ1 መኝታ ቤት, 2 መታጠቢያ ቤት, ዲሽ ማጽዳት ማሽን, ማጠቢያ ማሽን, ማቀዝቀዣ ማሽን, ውስጥ: 1519 ft2, 141m2
(DOM): 23 days
የተሠራበት ዓመት1867
አንደኛ መሬት ባቡር6 ደቂቃዎች: 2, 3, J, Z
7 ደቂቃዎች: 4, 5, 6, A, C
9 ደቂቃዎች: R, W
10 ደቂቃዎች: E
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Amharic »« ENGLISH »

በሴፖርት የሚገኝ ዱፕሌክስ ሎፍት ከቴራስ ጋር

**የግጥም መግለጫ**

በሁለት አስደናቂ ደረጃዎች ላይ የሚዘረጋ የቦታና የብርሃን ታሪክ። ሰፊው ዋና ወለል ክፍትና ቀጣይ ነው፤ ሳሎን፣ የመመገቢያ ቦታና ማዕድ ቤት እንደ አንድ የተዋሃደ ቦታ ተደርድረዋል። ጠንካራ የመጠን ሚዛን የሚገልጸው ይህ ቦታ በከፍተኛ ጣሪያዎች፣ በተጋለጡ የጡብ ግድግዳዎችና በመጀመሪያው የእንጨት ወለል የተከበበ ነው።

**የግል የላይኛው ደረጃ**

አስደናቂውን ጠመዝማዛ ደረጃ ከወጡ በኋላ የቦታው ስሜት ይቀየራል። መኝታ ቤቱ ከሌሎቹ ተለይቶ በከፍታ ላይ ተዘጋጅቷል—አነሳሽና ልዩ—አቀማመጡም የመጠለያ ስሜት ይሰጣል። ከሁለት የፈረንሳይ በሮች ባሻገር፣ ትልቁ የግል ቴራስ ከውስጣዊው ቦታ ጋር ተፈጥሯዊ ተመጣጣኝ ሆኖ ያገለግላል፤ ይህም በብሩክሊን ድልድይና በዳውንታውን የተደራረቡ የሕንፃዎች ቅርጾች ላይ የሚመለከት ክፍት የአየር መድረክ ነው። የተቃርኖው አቀራረብ በትክክል የተመጠነ ነው—ሰማይ ከመዋቅር ጋር።

**ማዕድ ቤት / መታጠቢያ ቤት**

ዘመናዊና በጥንቃቄ የታደሰው ማዕድ ቤት በመጀመሪያው ወለል ውስጥ በውብ ሁኔታ ተዋህዷል። ንጹሕ መስመሮችና ለምግብ ማብሰያ የተዘጋጀ ምድጃ ለምግብ አሰራር ፈጠራ ፍጹም ሁኔታን ይፈጥራሉ። ሁለቱም መታጠቢያ ቤቶች የሎፍቱን ጠንካራ ባህሪ በሚያሟላ የቁሳቁስ ምርጫና ዘመናዊ ጌጣጌጦች በጥንቃቄ ታድሰዋል፤ በተመሳሳይም የስፓ ዓይነት የመዝናናት ስሜት ይፈጥራሉ።

**ሕንፃው**

ቀደም ሲል የ19ኛው ክፍለ ዘመን የወይን ማከማቻ መጋዘን የነበረው The Seaport Lofts፣ የዚህን ሮማንቲክ ሰፈር መጠንና ባህሪ የሚያንጸባርቅ ቡቲክ ኮንዶሚኒየም ነው። ነዋሪዎች ከጠበቀና ከግላዊነት የተሞላ ትንሽ ሕንፃ ጥቅሞች እየተደሰቱ፣ ከማንሃተን ዳውንታውን እንቅስቃሴ ጥቂት ጊዜ ብቻ ይርቃሉ።

**አካባቢው**

በሳውዝ ስትሪት ሴፖርት ውስጥ ከተማዋ በአንድ በኩል በውብ ሁኔታ የተጠበቀች ሲሆን በሌላ በኩል ግን ሙሉ በሙሉ በእንቅስቃሴ ላይ እንዳለች ትሰማለች። በድንጋይ የተነጠፉ መንገዶች፣ ዝቅተኛ ከፍታ ያላቸው ሕንፃዎችና ለውሃው ቅርበት በአንድ ጊዜ ታሪካዊና በጣም ዘመናዊ የሆነ ልዩና ተፈላጊ የኑሮ ልምድ ይፈጥራሉ። በአቅራቢያው ያለው የውሃ ዳርቻ መንገድ፣ ፒየር 17፣ እንዲሁም የምግብ ቤቶችና የችርቻሮ መደብሮች ልዩ የሆነውን የዚህን ሰፈር እድገት ማበርከታቸውን ቀጥለዋል።

የጃኩዚው ምስል በምናባዊ ዝግጅት የተሰራ ነው። የሕንፃው ፈቃድ ከተገኘ ጃኩዚ መጫን ሊቻል ይችላል።

A Duplex Loft with Terrace in the Seaport
A POETIC EXPRESSION
A story of volume and light that unfolds across two impressive levels. The expansive main floor is open and continuous, with living, dining, and kitchen arranged as a single plane, defined by strong proportion, and framed by high ceilings, with exposed brick walls, and original wood floors

A PRIVATE UPPER LEVEL
Once up the striking curved staircase, the tone shifts. The bedroom is set apart—elevated, inspired—its placement offering a sense of sanctuary. Just beyond two french doors, the large private terrace serves as a natural counterpart to the interior: an open-air platform overlooking the Brooklyn Bridge and the layered geometry of downtown. The juxtaposition is precise—sky against structure.

KITCHEN / BATH
The stylish, updated kitchen is integrated beautifully into the first floor. Clean lines, and a cooks stove provide the perfect setting for culinary exploration. Both bathrooms have been thoughtfully updated with a material palette and contemporary finishes that compliment the loft’s strength, while creating a spa-like sense of relaxation.

THE BUILDING
A former 19th century wine warehouse, The Seaport Lofts is a boutique condominium that reflects the scale of its romantic district. Residents enjoy the privacy and discretion of an intimate building while remaining moments from the energy of Downtown Manhattan.

THE LOCATION
In the South Street Seaport, the city feels both beautifully preserved and fully in motion. Cobblestone streets, low-rise architecture, and proximity to the water create a distinct and desirable living experience—at once historic and quite modern. Nearby, the waterfront esplenade, Pier 17, and a superb mix of dining and retail continue to shape this singular neighborhood’s evolution.

Jacuzzi image is virtually staged. A jacuzzi may be possible with building approval.

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. © 2026 The Real Estate Board of New York, Inc., All rights reserved.

Courtesy of Compass

公司: ‍212-913-9058



$11,250
ኪራይ RENTAL
ID# RLS20118969
‎New York City
New York City, NY 10038
1 መኝታ ቤት, 2 መታጠቢያ ቤት, 1519ft2


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎
Office: ‍212-913-9058
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我ID# RLS20118969