$1,085,000 - 1315 Langdon Lane, Mamaroneck, NY 10543|MLS# 1047430
Property Description « Yoruba »
Àǹfààní aláìlẹ́gbẹ́ láti ní ọ̀kan lára àwọn ilé tí a ń wá jù lọ ní “Harbor Heights” — ilé Tudor kan tí a kọ ní nǹkan bí ọdún 1928, tó wà lórí ilẹ̀ àdáni àti ìdákẹ́jẹ́ tó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó acre 0.31, ní òpópónà tí kò lọ sí ibòmíràn. Níta, ohun-ini náà ní ẹ̀yìn-ọba aláwọ̀ ewé tó kún fún àwọn igi tó bo orí rẹ̀, pẹ̀lú ọ̀nà tí a fi òkúta ṣe lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀ àti àgbègbè koríko tí ó ṣí sílẹ̀. — Àwọn fọ́tò àti ìrìn-àjò fojú inú fi gbogbo rẹ̀ hàn — ilé náà ní yàrá ìsun mẹ́ta, balùwẹ̀ méjì, gareji, àti yàrá ohun èlò tí a ṣètò dáadáa ní àwọn ilẹ̀ ilé náà.
Ipele àkọ́kọ́ ni ọkàn ilé náà, ó sì ní yàrá ìgbàgbọ́ pẹ̀lú ilẹ̀ igi líle tó lẹ́wà, ibi-ina igi tí a fi bíríkì funfun kun àti pẹ̀lú àpáta slate ní ìsàlẹ̀ rẹ̀, àti àwọn fèrèsé tó ní ọ̀pọ̀ apá tí ń jẹ́ kí ìmọ́lẹ̀ àdánidá kún inú yàrá náà.
******
Ibi idana tó gùn ní ara “galley” ní àwọn kọ́ọ̀bù funfun, àwọn ibi iṣẹ́ aláwọ̀ ewú, ilẹ̀ tí a fi tile òkúta ṣe, àti àwọn ohun èlò irin aláìpata, pẹ̀lú adiro gaasi àti ẹrọ ìfọ́ awo. Ilẹ̀kùn tó rẹwà ní ẹ̀gbẹ́ rẹ̀ ń ṣí lọ sí àgbàlá. Yàrá jíjẹ tó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀ ní ìṣètò fèrèsé bay, àwọn àpótí ìfipamọ́ tí a kọ́ sínú ògiri, àwọn ògiri aláwọ̀ búlúù, fitilà adé, àti ilẹ̀ tile òkúta tó bá ara wọn mu.
******
Àwọn ilẹ̀ òkè ni àwọn yàrá ìsun wà, ọ̀kọ̀ọ̀kan sì ní òrùlé gíga tí ó ní ìrísí igun àti ilẹ̀ igi líle tó móoru. Yàrá ìsun pàtàkì ní ìmọ́lẹ̀ àdánidá tó pọ̀ àti àwọn àlàyé iṣẹ́ ọnà ilé ìbílẹ̀. (Yàrá ìsun kẹta wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ yàrá ìsun pàtàkì; ó gbọ́dọ̀ kọjá nínú yàrá ìsun pàtàkì láti dé ọ̀dọ̀ yàrá ìsun kẹta ***wo ètò ilẹ̀/ìrìn-àjò fojú inú***). Balùwẹ̀ kíkún pẹ̀lú ògiri tile, ibi iwẹ̀ tí gíláàsì yí ká, àti fèrèsé skylight parí ipele òkè náà.
******
Ilẹ̀ ìsàlẹ̀ ní gareji àti àyè ohun èlò. Rírìn dé ibẹ̀ rọrùn… ní ẹsẹ̀, pẹ̀lú kẹ̀kẹ́, tàbí pẹ̀lú irú ọkọ̀ ìrìnàjò èyíkéyìí, sí Ọ̀nà Àwọn Reluwe Metro-North àti àwọn ilé-ẹ̀kọ́ Mamaroneck Ave.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Yoruba »« ENGLISH »
Àǹfààní aláìlẹ́gbẹ́ láti ní ọ̀kan lára àwọn ilé tí a ń wá jù lọ ní “Harbor Heights” — ilé Tudor kan tí a kọ ní nǹkan bí ọdún 1928, tó wà lórí ilẹ̀ àdáni àti ìdákẹ́jẹ́ tó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó acre 0.31, ní òpópónà tí kò lọ sí ibòmíràn. Níta, ohun-ini náà ní ẹ̀yìn-ọba aláwọ̀ ewé tó kún fún àwọn igi tó bo orí rẹ̀, pẹ̀lú ọ̀nà tí a fi òkúta ṣe lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀ àti àgbègbè koríko tí ó ṣí sílẹ̀. — Àwọn fọ́tò àti ìrìn-àjò fojú inú fi gbogbo rẹ̀ hàn — ilé náà ní yàrá ìsun mẹ́ta, balùwẹ̀ méjì, gareji, àti yàrá ohun èlò tí a ṣètò dáadáa ní àwọn ilẹ̀ ilé náà.
Ipele àkọ́kọ́ ni ọkàn ilé náà, ó sì ní yàrá ìgbàgbọ́ pẹ̀lú ilẹ̀ igi líle tó lẹ́wà, ibi-ina igi tí a fi bíríkì funfun kun àti pẹ̀lú àpáta slate ní ìsàlẹ̀ rẹ̀, àti àwọn fèrèsé tó ní ọ̀pọ̀ apá tí ń jẹ́ kí ìmọ́lẹ̀ àdánidá kún inú yàrá náà.
******
Ibi idana tó gùn ní ara “galley” ní àwọn kọ́ọ̀bù funfun, àwọn ibi iṣẹ́ aláwọ̀ ewú, ilẹ̀ tí a fi tile òkúta ṣe, àti àwọn ohun èlò irin aláìpata, pẹ̀lú adiro gaasi àti ẹrọ ìfọ́ awo. Ilẹ̀kùn tó rẹwà ní ẹ̀gbẹ́ rẹ̀ ń ṣí lọ sí àgbàlá. Yàrá jíjẹ tó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀ ní ìṣètò fèrèsé bay, àwọn àpótí ìfipamọ́ tí a kọ́ sínú ògiri, àwọn ògiri aláwọ̀ búlúù, fitilà adé, àti ilẹ̀ tile òkúta tó bá ara wọn mu.
******
Àwọn ilẹ̀ òkè ni àwọn yàrá ìsun wà, ọ̀kọ̀ọ̀kan sì ní òrùlé gíga tí ó ní ìrísí igun àti ilẹ̀ igi líle tó móoru. Yàrá ìsun pàtàkì ní ìmọ́lẹ̀ àdánidá tó pọ̀ àti àwọn àlàyé iṣẹ́ ọnà ilé ìbílẹ̀. (Yàrá ìsun kẹta wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ yàrá ìsun pàtàkì; ó gbọ́dọ̀ kọjá nínú yàrá ìsun pàtàkì láti dé ọ̀dọ̀ yàrá ìsun kẹta ***wo ètò ilẹ̀/ìrìn-àjò fojú inú***). Balùwẹ̀ kíkún pẹ̀lú ògiri tile, ibi iwẹ̀ tí gíláàsì yí ká, àti fèrèsé skylight parí ipele òkè náà.
******
Ilẹ̀ ìsàlẹ̀ ní gareji àti àyè ohun èlò. Rírìn dé ibẹ̀ rọrùn… ní ẹsẹ̀, pẹ̀lú kẹ̀kẹ́, tàbí pẹ̀lú irú ọkọ̀ ìrìnàjò èyíkéyìí, sí Ọ̀nà Àwọn Reluwe Metro-North àti àwọn ilé-ẹ̀kọ́ Mamaroneck Ave.