$800,000 - 8811 Bedell Lane, Canarsie, NY 11236|MLS# 499147
Property Description « Yoruba »
Ilé biriki aláàdúgbò fún ẹbí méjì, tí ó tóbi, tí ó so mọ́ ilé mìíràn ní ẹ̀gbẹ́ kan; ó ní yàrá mẹ́wàá? Wait 2 beds means bedrooms. Need correct: yàrá ìsun méjì lókè yàrá ìsun kan, pẹ̀lú Basement tí a ti parí. First floor occupied. second empty. Current rents dollar.
Need not introduce mistake. Use "yàrá ìsun". Basement = ìpìlẹ̀ ilé. "Ilé fún ẹbí méjì..." Let's formulate cleanly. 2 Family = duplex? semidetached. "ilé aláàdúgbò biriki tí a pín fún ẹbí méjì". "yàrá ìsun 2 lórí yàrá 1". First Floor = ilẹ̀ kìíní. "Ilẹ̀ kejì (2BR) ṣofo". Property near everything needed. Accessibility & transport heading. Negotiation 3 Cs. Cs perhaps "ìbáṣepọ̀, ìbánisọ̀rọ̀, àti ìfọwọ́sowọ́pọ̀" but instruction says use 3 Cs of negotiation, retain as "3 Cs". Translate. Ensure only Yoruba, dollar signs.
Maybe "Àyè àti ìrìnàjò". "Pe fún àdéhùn akoko lati wo..." Good. "fún ìdunadura díẹ̀" . "Ṣe ìpẹ̀rẹ..." Offer.
Need only translated output. Wa: "Ilé biriki tí ó yà sọ́tọ̀ díẹ̀, tó tóbi..." Semidetached means attached one side. "ilé biriki olókìkí tí a so mọ́ ilé mìíràn ní ẹ̀gbẹ́ kan" okay.
"Large 2 Family" could mean two-family large. Let's output. Ensure accents. "ọ̀pọ̀ ohun..."
"first floor occupied" ilẹ̀ kìíní ti ń gbé. current rent.
"Accessibility & Transport" "Wíwòlé àti Gbigbé". Could use "Ìrọ̀rùn Wíwòlé àti Ìrìnàjò". Fine.
One concern Yoruba uses "ilẹ̀" not floor? "pátákó ilé". Common.
Let's provide.
MLS#
499147
Àlàyé ohun-ini
òde ilé: 108ft², inú ilé: 1680 ft2, 156m2 (DOM): 237 days
Ìwọ̀n ilé
20x42
Ìwọ̀n ilẹ̀
20x42
Ọdún ìkọ́lé
1920
Iru ìdáná
Gáàsì adayeba
Ìpín ilẹ̀ sí àwọn agbègbè lílo
Canarsie
Bọ́ọ̀sì
2 Ìṣẹ́jú: B17
7 Ìṣẹ́jú: B6, B82
9 Ìṣẹ́jú: B47, B60
10 Ìṣẹ́jú: B103, B42, B8, BM2
Relúwẹ̀
2.3 Maìlì: "East New York"
3.1 Maìlì: "Nostrand Avenue"
Ìye owó ilé
Owó awin (oṣooṣu)
Owó ìsanwó ìbẹ̀rẹ̀
Oṣuwọn ìnítrẹ́sì
Ìparí awin
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Yoruba »« ENGLISH »
Ilé biriki aláàdúgbò fún ẹbí méjì, tí ó tóbi, tí ó so mọ́ ilé mìíràn ní ẹ̀gbẹ́ kan; ó ní yàrá mẹ́wàá? Wait 2 beds means bedrooms. Need correct: yàrá ìsun méjì lókè yàrá ìsun kan, pẹ̀lú Basement tí a ti parí. First floor occupied. second empty. Current rents dollar.
Need not introduce mistake. Use "yàrá ìsun". Basement = ìpìlẹ̀ ilé. "Ilé fún ẹbí méjì..." Let's formulate cleanly. 2 Family = duplex? semidetached. "ilé aláàdúgbò biriki tí a pín fún ẹbí méjì". "yàrá ìsun 2 lórí yàrá 1". First Floor = ilẹ̀ kìíní. "Ilẹ̀ kejì (2BR) ṣofo". Property near everything needed. Accessibility & transport heading. Negotiation 3 Cs. Cs perhaps "ìbáṣepọ̀, ìbánisọ̀rọ̀, àti ìfọwọ́sowọ́pọ̀" but instruction says use 3 Cs of negotiation, retain as "3 Cs". Translate. Ensure only Yoruba, dollar signs.
Maybe "Àyè àti ìrìnàjò". "Pe fún àdéhùn akoko lati wo..." Good. "fún ìdunadura díẹ̀" . "Ṣe ìpẹ̀rẹ..." Offer.
Need only translated output. Wa: "Ilé biriki tí ó yà sọ́tọ̀ díẹ̀, tó tóbi..." Semidetached means attached one side. "ilé biriki olókìkí tí a so mọ́ ilé mìíràn ní ẹ̀gbẹ́ kan" okay.
"Large 2 Family" could mean two-family large. Let's output. Ensure accents. "ọ̀pọ̀ ohun..."
"first floor occupied" ilẹ̀ kìíní ti ń gbé. current rent.
"Accessibility & Transport" "Wíwòlé àti Gbigbé". Could use "Ìrọ̀rùn Wíwòlé àti Ìrìnàjò". Fine.
One concern Yoruba uses "ilẹ̀" not floor? "pátákó ilé". Common.
Let's provide.
Large 2 Family semidetached brick 2 beds over 1 bed with a finished Basement. first floor occupied. and second Floor completely empty. Current rents: First Floor $1,500. Second Fl(2BR) Empty. The property located near everything you might be needed. Call for an appointment to view this ideal location. Accessibility & Transport: If you are interesting to see this property. The Price is Right, Enough Room to Negotiate, a little. Make an offer, please use the 3 Cs of negotiation!!!