$675,000 - 30 Suffern Road, Hillburn, NY 10931|MLS# 1063410
Property Description « Ukrainian »
***ЗНОВУ НА РИНКУ! ПОКУПЦЮ НЕ ВДАЛОСЯ ОТРИМАТИ ФІНАНСУВАННЯ***
Мрія для тих, хто щодня їздить на роботу: будинок у затишному містечку Гілберн, за кілька хвилин від трас 87, 287 і 17. Розташований у шкільному окрузі Сафферна, цей чудово оновлений будинок типу ранчо з чотирма спальнями та трьома ванними кімнатами пропонує понад 2 000 квадратних футів житлової площі на огородженій ділянці площею 0,27 акра. Покупці, які шукають будинок із сучасною кухнею, гнучким плануванням, можливістю облаштувати окреме житло для родичів або готове до заселення помешкання в окрузі Рокленд, оцінять масштабні оновлення та продумане планування.
Серед нещодавніх покращень — повністю нове підлогове покриття, свіже фарбування всередині, оновлені ванні кімнати та освіжений інтер’єр, облаштований з урахуванням сучасного способу життя. На основному поверсі простора відкрита зона з високими склепінчастими стелями, які наповнюють вітальню, їдальню та кухню відчуттям легкості й простору. Оновлена кухня — центральна частина будинку: верхні шафи білого кольору, нижні — темно-сині, у стилі шейкер; кварцові стільниці; великий центральний острів зі стільницею з деревини та мийкою для підготовки продуктів; побутова техніка з нержавної сталі; фартух із плитки, викладеної «ялинкою»; вбудоване освітлення та мансардне вікно, крізь яке простір наповнюється природним світлом. У головних житлових зонах простелене широке ламіноване покриття, а французькі двері ведуть просто на задню терасу — ідеальне місце для відпочинку та приймання гостей як у будинку, так і на свіжому повітрі. Основні житлові приміщення поєднують стиль, функціональність і достатньо простору для повсякденного життя.
Гнучке планування передбачає чотири спальні та три повноцінні ванні кімнати, зокрема нещодавно оновлені — із сучасним оздобленням. Нижній рівень надзвичайно універсальний: тут можна облаштувати окрему гостьову зону, додаткові житлові приміщення, домашній офіс, кімнату відпочинку або медіакімнату. Чудовий додатковий бонус — абсолютно новий кондиціонер, встановлений у 2026 році. Завдяки прямому виходу на заднє подвір’я цей рівень чудово підійде покупцям, яким потрібен простір для кількох поколінь родини або додаткова зона для приймання гостей.
Ззовні огороджене подвір’я оточене дорослими деревами; тут достатньо місця для активного відпочинку, садівництва чи релаксу на піднятій терасі з видом на ділянку. Будинок зручно розташований неподалік від залізничного сполучення, магазинів, парків, шкіл і головних маршрутів для щоденних поїздок (за кілька хвилин від I-87, 287 і 17). Це виняткове поєднання сучасних оновлень, гнучкого житлового простору та повсякденної зручності в одному з найпривабливіших для тих, хто їздить на роботу, районів округу Рокленд.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Ukrainian »« ENGLISH »
***ЗНОВУ НА РИНКУ! ПОКУПЦЮ НЕ ВДАЛОСЯ ОТРИМАТИ ФІНАНСУВАННЯ***
Мрія для тих, хто щодня їздить на роботу: будинок у затишному містечку Гілберн, за кілька хвилин від трас 87, 287 і 17. Розташований у шкільному окрузі Сафферна, цей чудово оновлений будинок типу ранчо з чотирма спальнями та трьома ванними кімнатами пропонує понад 2 000 квадратних футів житлової площі на огородженій ділянці площею 0,27 акра. Покупці, які шукають будинок із сучасною кухнею, гнучким плануванням, можливістю облаштувати окреме житло для родичів або готове до заселення помешкання в окрузі Рокленд, оцінять масштабні оновлення та продумане планування.
Серед нещодавніх покращень — повністю нове підлогове покриття, свіже фарбування всередині, оновлені ванні кімнати та освіжений інтер’єр, облаштований з урахуванням сучасного способу життя. На основному поверсі простора відкрита зона з високими склепінчастими стелями, які наповнюють вітальню, їдальню та кухню відчуттям легкості й простору. Оновлена кухня — центральна частина будинку: верхні шафи білого кольору, нижні — темно-сині, у стилі шейкер; кварцові стільниці; великий центральний острів зі стільницею з деревини та мийкою для підготовки продуктів; побутова техніка з нержавної сталі; фартух із плитки, викладеної «ялинкою»; вбудоване освітлення та мансардне вікно, крізь яке простір наповнюється природним світлом. У головних житлових зонах простелене широке ламіноване покриття, а французькі двері ведуть просто на задню терасу — ідеальне місце для відпочинку та приймання гостей як у будинку, так і на свіжому повітрі. Основні житлові приміщення поєднують стиль, функціональність і достатньо простору для повсякденного життя.
Гнучке планування передбачає чотири спальні та три повноцінні ванні кімнати, зокрема нещодавно оновлені — із сучасним оздобленням. Нижній рівень надзвичайно універсальний: тут можна облаштувати окрему гостьову зону, додаткові житлові приміщення, домашній офіс, кімнату відпочинку або медіакімнату. Чудовий додатковий бонус — абсолютно новий кондиціонер, встановлений у 2026 році. Завдяки прямому виходу на заднє подвір’я цей рівень чудово підійде покупцям, яким потрібен простір для кількох поколінь родини або додаткова зона для приймання гостей.
Ззовні огороджене подвір’я оточене дорослими деревами; тут достатньо місця для активного відпочинку, садівництва чи релаксу на піднятій терасі з видом на ділянку. Будинок зручно розташований неподалік від залізничного сполучення, магазинів, парків, шкіл і головних маршрутів для щоденних поїздок (за кілька хвилин від I-87, 287 і 17). Це виняткове поєднання сучасних оновлень, гнучкого житлового простору та повсякденної зручності в одному з найпривабливіших для тих, хто їздить на роботу, районів округу Рокленд.