$989,000 - 10 Bell Place, Rye Brook, NY 10573｜MLS# 1059977
Property Description « Ukrainian »
Ласкаво просимо до вашого власного затишного прихистку в самому серці Рай-Брука, штат Нью-Йорк. Розташований наприкінці тихої тупикової вулиці, цей винятковий будинок поєднує затишок добросусідства зі спокоєм життя поруч із парком, а також пропонує комфортне поєднання внутрішнього й зовнішнього простору. Вийдіть із задніх дверей — і ви опинитеся у приватному дворі, що межує з мальовничою територією парку Рай-Гілл. За вікном щодня відкривається краєвид, який плавно переходить у природу, а просторе подвір’я нагадує парк. Тут можна влаштовувати літні зустрічі, спостерігати, як граються діти, або насолоджуватися ранковою кавою в тиші — цей великий відкритий простір стане вашим особистим прихистком від буденної метушні.
Основний поверх продумано спланований так, щоб поєднати комфорт для щоденних справ із можливістю легко приймати гостей.
Завдяки численним вікнам вітальня та їдальня залиті сонячним світлом. Це елегантні простори, ідеальні для сімейних святкових вечерь або затишних зустрічей у вузькому колі. Серце будинку — вишукана кухня з великим островом і місткими шафами, що має зручне сполучення з основними житловими зонами та перетворює приготування їжі на приємне спілкування. На кухні є двері, що ведуть безпосередньо до під’їзної доріжки, тож заносити покупки й посилки дуже зручно. Світла сімейна кімната має вікна в даху та великі вікна з видом на тихе подвір’я. На основному поверсі також є додаткова кімната, яку можна облаштувати як кабінет, ігрову, домашній спортзал або гостьову спальню. Тут же розташована повноцінна ванна кімната.
Підніміться красивими сходами — і знайдете три спальні, повноцінну ванну кімнату та пральню. У всіх спальнях великі вікна, крізь які сонячне світло наповнює кожен куточок.
Цей будинок має безліч переваг! Нова кухонна фартухова плитка, нова тумба з умивальником у ванній кімнаті на основному поверсі, нове освітлення на основному поверсі, дерев’яна підлога та прекрасна кухня з окремою обідньою зоною. Не пропустіть нагоду оселитися там, де ваш задній двір переходить у парк!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Ukrainian »« ENGLISH »
Ласкаво просимо до вашого власного затишного прихистку в самому серці Рай-Брука, штат Нью-Йорк. Розташований наприкінці тихої тупикової вулиці, цей винятковий будинок поєднує затишок добросусідства зі спокоєм життя поруч із парком, а також пропонує комфортне поєднання внутрішнього й зовнішнього простору. Вийдіть із задніх дверей — і ви опинитеся у приватному дворі, що межує з мальовничою територією парку Рай-Гілл. За вікном щодня відкривається краєвид, який плавно переходить у природу, а просторе подвір’я нагадує парк. Тут можна влаштовувати літні зустрічі, спостерігати, як граються діти, або насолоджуватися ранковою кавою в тиші — цей великий відкритий простір стане вашим особистим прихистком від буденної метушні.
Основний поверх продумано спланований так, щоб поєднати комфорт для щоденних справ із можливістю легко приймати гостей.
Завдяки численним вікнам вітальня та їдальня залиті сонячним світлом. Це елегантні простори, ідеальні для сімейних святкових вечерь або затишних зустрічей у вузькому колі. Серце будинку — вишукана кухня з великим островом і місткими шафами, що має зручне сполучення з основними житловими зонами та перетворює приготування їжі на приємне спілкування. На кухні є двері, що ведуть безпосередньо до під’їзної доріжки, тож заносити покупки й посилки дуже зручно. Світла сімейна кімната має вікна в даху та великі вікна з видом на тихе подвір’я. На основному поверсі також є додаткова кімната, яку можна облаштувати як кабінет, ігрову, домашній спортзал або гостьову спальню. Тут же розташована повноцінна ванна кімната.
Підніміться красивими сходами — і знайдете три спальні, повноцінну ванну кімнату та пральню. У всіх спальнях великі вікна, крізь які сонячне світло наповнює кожен куточок.
Цей будинок має безліч переваг! Нова кухонна фартухова плитка, нова тумба з умивальником у ванній кімнаті на основному поверсі, нове освітлення на основному поверсі, дерев’яна підлога та прекрасна кухня з окремою обідньою зоною. Не пропустіть нагоду оселитися там, де ваш задній двір переходить у парк!
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish