$599,000 - 363 State Route 37 CT, New Fairfield, CT 06812|MLS# 1061139
Property Description « Ukrainian »
Неповторний шарм Нової Англії. Відкрийте для себе цей класичний заміський будинок із польового каменю в Коннектикуті — чарівний будинок 1945 року, мальовничо розташований на 2,24 акра землі вздовж кордону між Нью-Фейрфілдом і Шерманом. Сповнений характеру, майстерності та непідвладної часу привабливості, цей самобутній заміський маєток пропонує понад 2830 квадратних футів житлової площі, 4 спальні, 2 повністю обладнані ванні кімнати та оточення, що втілює саму суть заміського життя Коннектикуту.
Від величного кам’яного фасаду до прекрасних патіо, доріжок і сходинок із блакитного каменю, а також вражаючих кам’яних мурів — кожен куточок цієї нерухомості випромінює чарівність. Усередині на вас чекають просторі, залиті сонцем кімнати з паркетною підлогою, добротною дерев’яною обробкою, кесонними стелями, виготовленими на замовлення вбудованими лавами біля вікон, іншими вбудованими елементами та двома приголомшливими кам’яними камінами на дровах — по одному на кожному рівні, — які створюють затишні місця для прийому гостей і повсякденного життя.
Просторі вітальня та сімейна кімната вирізняються чудовою функціональністю, а додатковий простір можна облаштувати під домашній офіс, тренажерну кімнату або гостьові приміщення. Оновлена ванна кімната на верхньому рівні та гардеробна з кедровою обробкою на горищі додають комфорту й зручності.
Відкритий простір навколо будинку не менш захопливий! Зрілі дерева, пишні газони та продумано висаджені багаторічні рослини оточують маєток, мальовничо спадаючи через прекрасні кам’яні мури й радуючи сезонними барвами протягом весни та літа. Просторе патіо площею 590 квадратних футів із блакитного каменю стане ідеальним місцем для обідів на свіжому повітрі, ранкової кави, вечірніх коктейлів і незабутніх зустрічей під зоряним небом. На ділянці площею 2,24 акра достатньо місця для відпочинку, садівництва та простого насолодження тихим природним оточенням.
Опалюваний окремо розташований гараж на два автомобілі — величезна додаткова перевага. Він обладнаний вбудованим робочим столом завдовжки 14 футів, полицями та додатковим місцем для зберігання на горищі, що ідеально підійде для любителів хобі, колекціонерів або ентузіастів майстерень. Окрема чарівна будівля-студія відкриває безмежні можливості: її можна використовувати як майстерню художника, письменницьку студію, творче робоче приміщення або приватний куточок для відпочинку.
Насолоджуйтеся перевагами заміського життя без відмови від зручностей! Лише за кілька хвилин від кордону зі штатом Нью-Йорк, потягів Metro-North, основних автомагістралей Коннектикуту та Нью-Йорка і прекрасного озера Кендлвуд, у зручній близькості як до Нью-Фейрфілда, так і до Шермана, з легким доступом до магазинів, ресторанів, пішохідних і велосипедних маршрутів, гольфу, заміських клубів та багато іншого.
Виняткова можливість для цілорічного проживання або відпочинку на вихідних і влітку подалі від міської метушні. По-справжньому особливий маєток, де класична архітектура Нової Англії, природна краса та заміський шарм поєднуються воєдино. До того ж низькі податки! Нью-Фейрфілд і Шерман — найкраще збережена таємниця Коннектикуту ~ ЛАСКАВО ПРОСИМО ДОДОМУ!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Ukrainian »« ENGLISH »
Неповторний шарм Нової Англії. Відкрийте для себе цей класичний заміський будинок із польового каменю в Коннектикуті — чарівний будинок 1945 року, мальовничо розташований на 2,24 акра землі вздовж кордону між Нью-Фейрфілдом і Шерманом. Сповнений характеру, майстерності та непідвладної часу привабливості, цей самобутній заміський маєток пропонує понад 2830 квадратних футів житлової площі, 4 спальні, 2 повністю обладнані ванні кімнати та оточення, що втілює саму суть заміського життя Коннектикуту.
Від величного кам’яного фасаду до прекрасних патіо, доріжок і сходинок із блакитного каменю, а також вражаючих кам’яних мурів — кожен куточок цієї нерухомості випромінює чарівність. Усередині на вас чекають просторі, залиті сонцем кімнати з паркетною підлогою, добротною дерев’яною обробкою, кесонними стелями, виготовленими на замовлення вбудованими лавами біля вікон, іншими вбудованими елементами та двома приголомшливими кам’яними камінами на дровах — по одному на кожному рівні, — які створюють затишні місця для прийому гостей і повсякденного життя.
Просторі вітальня та сімейна кімната вирізняються чудовою функціональністю, а додатковий простір можна облаштувати під домашній офіс, тренажерну кімнату або гостьові приміщення. Оновлена ванна кімната на верхньому рівні та гардеробна з кедровою обробкою на горищі додають комфорту й зручності.
Відкритий простір навколо будинку не менш захопливий! Зрілі дерева, пишні газони та продумано висаджені багаторічні рослини оточують маєток, мальовничо спадаючи через прекрасні кам’яні мури й радуючи сезонними барвами протягом весни та літа. Просторе патіо площею 590 квадратних футів із блакитного каменю стане ідеальним місцем для обідів на свіжому повітрі, ранкової кави, вечірніх коктейлів і незабутніх зустрічей під зоряним небом. На ділянці площею 2,24 акра достатньо місця для відпочинку, садівництва та простого насолодження тихим природним оточенням.
Опалюваний окремо розташований гараж на два автомобілі — величезна додаткова перевага. Він обладнаний вбудованим робочим столом завдовжки 14 футів, полицями та додатковим місцем для зберігання на горищі, що ідеально підійде для любителів хобі, колекціонерів або ентузіастів майстерень. Окрема чарівна будівля-студія відкриває безмежні можливості: її можна використовувати як майстерню художника, письменницьку студію, творче робоче приміщення або приватний куточок для відпочинку.
Насолоджуйтеся перевагами заміського життя без відмови від зручностей! Лише за кілька хвилин від кордону зі штатом Нью-Йорк, потягів Metro-North, основних автомагістралей Коннектикуту та Нью-Йорка і прекрасного озера Кендлвуд, у зручній близькості як до Нью-Фейрфілда, так і до Шермана, з легким доступом до магазинів, ресторанів, пішохідних і велосипедних маршрутів, гольфу, заміських клубів та багато іншого.
Виняткова можливість для цілорічного проживання або відпочинку на вихідних і влітку подалі від міської метушні. По-справжньому особливий маєток, де класична архітектура Нової Англії, природна краса та заміський шарм поєднуються воєдино. До того ж низькі податки! Нью-Фейрфілд і Шерман — найкраще збережена таємниця Коннектикуту ~ ЛАСКАВО ПРОСИМО ДОДОМУ!