$720,000 - 509 Ulster Heights Road, Ellenville, NY 12428|MLS# 1059063
Property Description « Ukrainian »
ВЕЛИЧНИЙ БУДИНОК ДЛЯ ЖИТТЯ В БУДЬ-ЯКУ ПОРУ РОКУ — Такий же вражаючий зовні, як і гостинний усередині, цей статечний колоніальний будинок із центральним холом справляє враження ґрунтовності з першої миті. Широка кам’яна доріжка, рожевувата кладка вздовж фундаменту й димаря та простора веранда, що огинає будинок, створюють передчуття інтер’єру, де архітектурний шарм минулої епохи поєднується з комфортом сучасного життя.
На трьох облаштованих рівнях просторі кімнати з гармонійними пропорціями, стелі заввишки 9 футів на першому поверсі та оригінальні дерев’яні підлоги створюють атмосферу тепла й ґрунтовності. Чудові відкриті сходи плавно поєднують усі три поверхи, а їхні витончені поручні та точені балясини демонструють майстерність, яку сьогодні було б складно відтворити.
Простора вітальня вирізняється ефектним каміном, оздобленим особливим рожевуватим каменем, який перегукується з кам’яним облицюванням зовнішнього фундаменту. Легко уявити, як родина та друзі збираються біля вогню, а ці елегантні кімнати наповнюються розмовами й сміхом. Навпроти центрального холу розташована парадна їдальня, що веде до чудово оновленої кухні — затишного простору для тихих вечерь, святкових зібрань і масштабніших прийомів. Гостьовий санвузол на першому поверсі та кімната для верхнього одягу додають зручності в повсякденному житті.
На другому поверсі головна спальня має окрему ванну кімнату; також тут розташовані ще дві спальні та повноцінна гостьова ванна кімната. Облаштований третій поверх пропонує четверту спальню та окрему кімнату відпочинку, яку можна гнучко використовувати для гостей, домашнього офісу, творчих занять або усамітненого відпочинку. Повноцінний підвал із виходом назовні та окремий гараж забезпечують вдосталь місця для зберігання речей, спорядження для активного відпочинку, спортивного обладнання чи облаштування майстерні.
Простора веранда, що огинає будинок, запрошує зупинитися й насолодитися кожною порою року: першими ознаками весни, неквапливими літніми вечорами та яскравими осінніми барвами. А з приходом зими кам’яний камін стає серцем дому — гостинним місцем для сімейних і дружніх зустрічей.
Оточення будинку не менш особливе, ніж він сам. Усього за кілька хвилин від жвавого селища Елленвілл і надзвичайної природної краси хребта Шаванґанк цей район пропонує насичене й динамічне мистецьке та культурне життя: сезонні ярмарки, тимчасові художні виставки, живі театральні вистави, комедійні шоу та різноманітні перформанси, а також безліч можливостей для активного відпочинку просто неба. Заповідник Семс-Пойнт, парк штату Мінневаска, залізнична стежка O&W і мальовничий маршрут Шаванґанк відкривають легкий доступ до найвражаючих краєвидів долини Гудзон і захопливих пригод на природі. Курорт The Kartrite із критим аквапарком, гірськолижний курорт Голідей-Маунтін і Resorts World Catskills доповнюють цілорічні можливості для відпочинку та розваг неподалік. Усе це розгортається на тлі драматичного хребта Шаванґанк — неймовірного місця, яке хочеться назвати домом у будь-яку пору року.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Ukrainian »« ENGLISH »
ВЕЛИЧНИЙ БУДИНОК ДЛЯ ЖИТТЯ В БУДЬ-ЯКУ ПОРУ РОКУ — Такий же вражаючий зовні, як і гостинний усередині, цей статечний колоніальний будинок із центральним холом справляє враження ґрунтовності з першої миті. Широка кам’яна доріжка, рожевувата кладка вздовж фундаменту й димаря та простора веранда, що огинає будинок, створюють передчуття інтер’єру, де архітектурний шарм минулої епохи поєднується з комфортом сучасного життя.
На трьох облаштованих рівнях просторі кімнати з гармонійними пропорціями, стелі заввишки 9 футів на першому поверсі та оригінальні дерев’яні підлоги створюють атмосферу тепла й ґрунтовності. Чудові відкриті сходи плавно поєднують усі три поверхи, а їхні витончені поручні та точені балясини демонструють майстерність, яку сьогодні було б складно відтворити.
Простора вітальня вирізняється ефектним каміном, оздобленим особливим рожевуватим каменем, який перегукується з кам’яним облицюванням зовнішнього фундаменту. Легко уявити, як родина та друзі збираються біля вогню, а ці елегантні кімнати наповнюються розмовами й сміхом. Навпроти центрального холу розташована парадна їдальня, що веде до чудово оновленої кухні — затишного простору для тихих вечерь, святкових зібрань і масштабніших прийомів. Гостьовий санвузол на першому поверсі та кімната для верхнього одягу додають зручності в повсякденному житті.
На другому поверсі головна спальня має окрему ванну кімнату; також тут розташовані ще дві спальні та повноцінна гостьова ванна кімната. Облаштований третій поверх пропонує четверту спальню та окрему кімнату відпочинку, яку можна гнучко використовувати для гостей, домашнього офісу, творчих занять або усамітненого відпочинку. Повноцінний підвал із виходом назовні та окремий гараж забезпечують вдосталь місця для зберігання речей, спорядження для активного відпочинку, спортивного обладнання чи облаштування майстерні.
Простора веранда, що огинає будинок, запрошує зупинитися й насолодитися кожною порою року: першими ознаками весни, неквапливими літніми вечорами та яскравими осінніми барвами. А з приходом зими кам’яний камін стає серцем дому — гостинним місцем для сімейних і дружніх зустрічей.
Оточення будинку не менш особливе, ніж він сам. Усього за кілька хвилин від жвавого селища Елленвілл і надзвичайної природної краси хребта Шаванґанк цей район пропонує насичене й динамічне мистецьке та культурне життя: сезонні ярмарки, тимчасові художні виставки, живі театральні вистави, комедійні шоу та різноманітні перформанси, а також безліч можливостей для активного відпочинку просто неба. Заповідник Семс-Пойнт, парк штату Мінневаска, залізнична стежка O&W і мальовничий маршрут Шаванґанк відкривають легкий доступ до найвражаючих краєвидів долини Гудзон і захопливих пригод на природі. Курорт The Kartrite із критим аквапарком, гірськолижний курорт Голідей-Маунтін і Resorts World Catskills доповнюють цілорічні можливості для відпочинку та розваг неподалік. Усе це розгортається на тлі драматичного хребта Шаванґанк — неймовірного місця, яке хочеться назвати домом у будь-яку пору року.