$2,399,000 - 15 The Chase, Saint James, NY 11780|MLS# 1046808
Property Description « Ukrainian »
Розташований в одному з найпрестижніших анклавів Північного узбережжя Лонг-Айленда, будинок за адресою 15 The Chase пропонує рідкісну можливість відчути вишукане життя в маєтку в престижному селищі Head of the Harbor. Приватно розташований серед зрілих дерев і доглянутих територій у надзвичайно бажаній спільноті White Spruce Farms. Ця виняткова резиденція поєднує позачасову архітектурну елегантність із сучасним комфортом: просторі, наповнені природним світлом житлові приміщення щедрих розмірів і плавний перехід між внутрішнім та зовнішнім простором створюють спокійний оазис лише за кілька хвилин від гавані, пляжів, яхт-клубів, виноградників і природних заповідників. Розташований на двох приватних, чудово озеленених рівних акрах землі, призначених як для щоденного відпочинку, так і для вишуканих прийомів гостей. Цей приватний маєток гармонійно поєднує позачасову елегантність, сучасну розкіш і курортний стиль життя.
Величний двоповерховий вестибюль відкриває доступ до вишуканих інтер’єрів будинку, де високі соборні стелі, блискучі дерев’яні підлоги, велика кількість природного світла та вишукані архітектурні деталі створюють атмосферу тепла й витонченості. Ретельно оновлений у всіх приміщеннях, будинок спроєктований з урахуванням як повсякденного комфорту, так і легкого прийому гостей.
Нещодавно відремонтована кухня шеф-кухаря є серцем будинку та вирізняється ефектною стелею Crawford, індивідуальними карнизами й панельними молдингами, центральним островом зі стільницею з кварциту та комплектом преміальної техніки, включно з холодильником Sub-Zero, плитою Bosch, подвійними духовками, висувною мікрохвильовою піччю та посудомийною машиною. Кухня плавно переходить у вражаючу велику вітальню, оздоблену кам’яним дров’яним каміном від підлоги до стелі та стінами вікон із видом на мальовничу територію.
Елегантні простори для прийомів гостей доповнюють вишукана формальна вітальня, доступна через скляні розсувні двері, та простора їдальня, що ідеально підходить як для камерних зустрічей, так і для масштабніших святкувань. На основному рівні розташовано п’ять просторих спалень і три повні ванні кімнати, включно з двома нещодавно оновленими ванними кімнатами з вишуканим оздобленням.
На верхньому поверсі просторий лофт із дерев’яною підлогою, що виходить на велику вітальню, забезпечує додатковий простір для відпочинку та прийомів гостей і веде до розкішної головної спальні. Цей приватний куточок має дерев’яну підлогу, індивідуальні гардеробні шафи, детально виконані дерев’яні оздоблення та приголомшливу нещодавно відремонтовану ванну кімнату в стилі спа з ванною для релаксації, великою душовою кабіною зі скляними стінами, подвійним умивальником і вишуканою італійською плиткою.
Зовнішній простір є справді винятковим. Професійно озеленена територія оточує спокійний заглиблений басейн, доповнений кількома патіо з бруківки, створеними для елегантних прийомів на відкритому повітрі та відпочинку. Простора тераса Trex простягається майже на всю довжину будинку, створюючи безперервний зв’язок між внутрішнім і зовнішнім життям.
Серед додаткових переваг — повністю облаштований нижній рівень із повною ванною кімнатою, що пропонує виняткову гнучкість для відпочинку, фітнесу, розміщення гостей або додаткового житлового простору. Автомобільні ентузіасти оцінять рідкісну можливість мати чотири гаражні місця, включно з двома прибудованими та двома окремими гаражами. Нещодавні покращення включають масштабне фарбування інтер’єру та екстер’єру, новіші вікна, новіший дах і мансардні вікна, індивідуальні системи зберігання в гардеробних, дерев’яну підлогу в більшій частині будинку та численні продумані оновлення.
На вас чекає чудова можливість стати власником цієї нерухомості й насолоджуватися перевагами курортного життя у спільноті White Spruce Farm у межах селища Head of the Harbor. Обов’язково варто побачити!
*Податки включають податки селища в розмірі 3 199 доларів США.
房屋概況 Property Description « Ukrainian »« ENGLISH »
Розташований в одному з найпрестижніших анклавів Північного узбережжя Лонг-Айленда, будинок за адресою 15 The Chase пропонує рідкісну можливість відчути вишукане життя в маєтку в престижному селищі Head of the Harbor. Приватно розташований серед зрілих дерев і доглянутих територій у надзвичайно бажаній спільноті White Spruce Farms. Ця виняткова резиденція поєднує позачасову архітектурну елегантність із сучасним комфортом: просторі, наповнені природним світлом житлові приміщення щедрих розмірів і плавний перехід між внутрішнім та зовнішнім простором створюють спокійний оазис лише за кілька хвилин від гавані, пляжів, яхт-клубів, виноградників і природних заповідників. Розташований на двох приватних, чудово озеленених рівних акрах землі, призначених як для щоденного відпочинку, так і для вишуканих прийомів гостей. Цей приватний маєток гармонійно поєднує позачасову елегантність, сучасну розкіш і курортний стиль життя.
Величний двоповерховий вестибюль відкриває доступ до вишуканих інтер’єрів будинку, де високі соборні стелі, блискучі дерев’яні підлоги, велика кількість природного світла та вишукані архітектурні деталі створюють атмосферу тепла й витонченості. Ретельно оновлений у всіх приміщеннях, будинок спроєктований з урахуванням як повсякденного комфорту, так і легкого прийому гостей.
Нещодавно відремонтована кухня шеф-кухаря є серцем будинку та вирізняється ефектною стелею Crawford, індивідуальними карнизами й панельними молдингами, центральним островом зі стільницею з кварциту та комплектом преміальної техніки, включно з холодильником Sub-Zero, плитою Bosch, подвійними духовками, висувною мікрохвильовою піччю та посудомийною машиною. Кухня плавно переходить у вражаючу велику вітальню, оздоблену кам’яним дров’яним каміном від підлоги до стелі та стінами вікон із видом на мальовничу територію.
Елегантні простори для прийомів гостей доповнюють вишукана формальна вітальня, доступна через скляні розсувні двері, та простора їдальня, що ідеально підходить як для камерних зустрічей, так і для масштабніших святкувань. На основному рівні розташовано п’ять просторих спалень і три повні ванні кімнати, включно з двома нещодавно оновленими ванними кімнатами з вишуканим оздобленням.
На верхньому поверсі просторий лофт із дерев’яною підлогою, що виходить на велику вітальню, забезпечує додатковий простір для відпочинку та прийомів гостей і веде до розкішної головної спальні. Цей приватний куточок має дерев’яну підлогу, індивідуальні гардеробні шафи, детально виконані дерев’яні оздоблення та приголомшливу нещодавно відремонтовану ванну кімнату в стилі спа з ванною для релаксації, великою душовою кабіною зі скляними стінами, подвійним умивальником і вишуканою італійською плиткою.
Зовнішній простір є справді винятковим. Професійно озеленена територія оточує спокійний заглиблений басейн, доповнений кількома патіо з бруківки, створеними для елегантних прийомів на відкритому повітрі та відпочинку. Простора тераса Trex простягається майже на всю довжину будинку, створюючи безперервний зв’язок між внутрішнім і зовнішнім життям.
Серед додаткових переваг — повністю облаштований нижній рівень із повною ванною кімнатою, що пропонує виняткову гнучкість для відпочинку, фітнесу, розміщення гостей або додаткового житлового простору. Автомобільні ентузіасти оцінять рідкісну можливість мати чотири гаражні місця, включно з двома прибудованими та двома окремими гаражами. Нещодавні покращення включають масштабне фарбування інтер’єру та екстер’єру, новіші вікна, новіший дах і мансардні вікна, індивідуальні системи зберігання в гардеробних, дерев’яну підлогу в більшій частині будинку та численні продумані оновлення.
На вас чекає чудова можливість стати власником цієї нерухомості й насолоджуватися перевагами курортного життя у спільноті White Spruce Farm у межах селища Head of the Harbor. Обов’язково варто побачити!
*Податки включають податки селища в розмірі 3 199 доларів США.