$479,900 - 35 Hillside Drive, Marlboro, NY 12542|ID # 1040462
Property Description « Ukrainian »
Життя в Гудзонській долині з простором для життя, роботи та розваг
Всього за один квартал від річки Гудзон, цей красиво доглянутий ранчо в Мальборо пропонує простір і гнучкість, які стають все важче знайти. Розташований на приблизно 1,19 акра в тихому районі, цей будинок з 2-3 спальнями та 2 ванними кімнатами поєднує комфортне проживання з простором в оздобленому нижньому рівні, вражаючою сонячною кімнатою та неймовірною окремою гаражною будівлею.
Внутрішнє оздоблення на основному рівні зустрічає вас блискучими дерев’яними підлогами та великою кількістю природного світла. Ремонтована кухня спроектована як для повсякденного життя, так і для розваг, з гранітними стільницями, плитковим фартухом, достатньою кількістю шаф та центральним островом.
Простора вітальня пропонує великий вікно-нішу, в той час як опалювальна сонячна кімната площею 300 квадратних футів є справжньою перлиною. Зі стінами з вікон і стелями з куполом, цей універсальний простір приносить зовнішній світ у дім і може слугувати як сімейна кімната, домашній офіс, студія або просто улюблене місце для відпочинку, насолоджуючись сезонними видами на річку та гори.
Оздоблений нижній рівень додає ще один вимір до будинку, з великими стелями, другою повною ванною кімнатою з гідромасажною ванною та виходом прямо на патіо та задній двір. Чи потрібна вам кімната для відпочинку, гостьова зона, домашній спортзал, майстерня або додатковий житловий простір, тут є місце для втілення вашого бачення.
А потім є гараж. Окремий гараж на три автомобілі розміром 36' x 30' пропонує виняткову кількість місця для автомобілів, хобі, обладнання або серйозної майстерні. У поєднанні з додатковим портом для автомобіля/човна, ця власність особливо підходить для автомобільних ентузіастів, любителів човнів, прихильників активного відпочинку на відкритому повітрі або тих, хто просто потребує значного сховища та робочого простору.
Зовні, велика, відкрита ділянка пропонує безліч місця для садівництва, розваг, ігор або насолоди спокоєм і приватністю власного притулку в Гудзонській долині. А з річкою Гудзон всього за квартал, ви матимете легкий доступ до краси та розваг, які роблять цю частину долини такою особливою.
Зручно розташований поруч з виноробнями, садами, фермерськими ринками, ресторанами та основними транспортними шляхами, це більше, ніж просто ранчо — це можливість насолоджуватись простором, гнучкістю та життям біля річки Гудзон в одній з найпривабливіших місцевостей Гудзонської долини.
Приносьте свої автомобілі. Приносьте свій човен. Приносьте свої хобі. Приносьте своє бачення. Тут є місце для всього цього.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Ukrainian »« ENGLISH »
Життя в Гудзонській долині з простором для життя, роботи та розваг
Всього за один квартал від річки Гудзон, цей красиво доглянутий ранчо в Мальборо пропонує простір і гнучкість, які стають все важче знайти. Розташований на приблизно 1,19 акра в тихому районі, цей будинок з 2-3 спальнями та 2 ванними кімнатами поєднує комфортне проживання з простором в оздобленому нижньому рівні, вражаючою сонячною кімнатою та неймовірною окремою гаражною будівлею.
Внутрішнє оздоблення на основному рівні зустрічає вас блискучими дерев’яними підлогами та великою кількістю природного світла. Ремонтована кухня спроектована як для повсякденного життя, так і для розваг, з гранітними стільницями, плитковим фартухом, достатньою кількістю шаф та центральним островом.
Простора вітальня пропонує великий вікно-нішу, в той час як опалювальна сонячна кімната площею 300 квадратних футів є справжньою перлиною. Зі стінами з вікон і стелями з куполом, цей універсальний простір приносить зовнішній світ у дім і може слугувати як сімейна кімната, домашній офіс, студія або просто улюблене місце для відпочинку, насолоджуючись сезонними видами на річку та гори.
Оздоблений нижній рівень додає ще один вимір до будинку, з великими стелями, другою повною ванною кімнатою з гідромасажною ванною та виходом прямо на патіо та задній двір. Чи потрібна вам кімната для відпочинку, гостьова зона, домашній спортзал, майстерня або додатковий житловий простір, тут є місце для втілення вашого бачення.
А потім є гараж. Окремий гараж на три автомобілі розміром 36' x 30' пропонує виняткову кількість місця для автомобілів, хобі, обладнання або серйозної майстерні. У поєднанні з додатковим портом для автомобіля/човна, ця власність особливо підходить для автомобільних ентузіастів, любителів човнів, прихильників активного відпочинку на відкритому повітрі або тих, хто просто потребує значного сховища та робочого простору.
Зовні, велика, відкрита ділянка пропонує безліч місця для садівництва, розваг, ігор або насолоди спокоєм і приватністю власного притулку в Гудзонській долині. А з річкою Гудзон всього за квартал, ви матимете легкий доступ до краси та розваг, які роблять цю частину долини такою особливою.
Зручно розташований поруч з виноробнями, садами, фермерськими ринками, ресторанами та основними транспортними шляхами, це більше, ніж просто ранчо — це можливість насолоджуватись простором, гнучкістю та життям біля річки Гудзон в одній з найпривабливіших місцевостей Гудзонської долини.
Приносьте свої автомобілі. Приносьте свій човен. Приносьте свої хобі. Приносьте своє бачення. Тут є місце для всього цього.