$5,250,000 - 17 Hilldale Lane, Sands Point, NY 11050|MLS # 986707
Property Description « Ukrainian »
Ласкаво просимо на 17 Hilldale Lane, приватний маєток, розташований на двох розкішних акрах уздовж однієї з найбільш бажаних вулиць у Sands Point. Ця виняткова нерухомість бездоганно поєднує вічну елегантність із життям у стилі курорту. Ця індивідуально спроектована (2003) резиденція була розроблена лауреаткою премій Дороті Мучник, займає приблизно 6700 квадратних футів і пропонує п’ять просторих спалень і п’ять з половиною ванних кімнат, продуманих як для комфортного повсякденного життя, так і для вишуканого прийому гостей.
Широке, обсаджене деревами під'їзне шосе створює грандіозне враження прибуття, задаючи тон тому, що чекає далі. Елегантний вхід відкривається до вражаючої, індивідуально спроектованої вітальні, що має великі французькі двері, які безперешкодно виходять на простору терасу. Протягом всього дому сонячні вікна, розкішні дерев'яні оздоблення та кілька камінів створюють теплу, але вишукану атмосферу для року в постійному користуванні. Основний люкс на першому поверсі – це справжній від retreat, який пропонує два окремих мармурових санвузли та два великі гардеробні. Класичний кабінет, що прилягає до люксу, забезпечує гнучкість як домашній офіс або дитяча кімната. Дві додаткові спальні мають хорошо оздоблені ванні кімнати, тоді як затишна зимова садова кімната зі скляними стінами ідеально підходить для чайного куточка або спокійної оранжереї.
Другий поверх пропонує приблизно 1,800 квадратних футів готового простору, ідеального для додаткових спалень, ігрової кімнати або гнучкої зони для розваг. Незавершений підвал площею 5,000 квадратних футів з висотою стелі 8 футів представляє рідкісну можливість для налаштування — будь то домашній кінотеатр, спортзал або wellness retreat.
Резиденція спроектована як для повсякденного життя, так і для безтурботного прийому гостей, забезпечуючи безперешкодний зв’язок між внутрішніми та зовнішніми просторами. Територія конкурує з приватним курортом, пропонуючи простору блакитну плиткову терасу навколо вражаючого басейну з гідроактивного бетону, створюючи спокійну обстановку для відпочинку та зустрічей. Класична білосніжна пергола запрошує до альфреско-відпочинку, в той час як широкі газони і зрілі насадження забезпечують повну приватність та скромну елегантність.
Ця витончена резиденція викликає враження вічного курорту у стилі Гемптонс, пропонуючи рідкісне поєднання граційної архітектури, ретельно спланованого зовнішнього простору та спокійного оточення. Додаткові переваги включають генератор для всього дому, систему очищення води та право на доступ до приватного пляжу.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Ukrainian »« ENGLISH »
Ласкаво просимо на 17 Hilldale Lane, приватний маєток, розташований на двох розкішних акрах уздовж однієї з найбільш бажаних вулиць у Sands Point. Ця виняткова нерухомість бездоганно поєднує вічну елегантність із життям у стилі курорту. Ця індивідуально спроектована (2003) резиденція була розроблена лауреаткою премій Дороті Мучник, займає приблизно 6700 квадратних футів і пропонує п’ять просторих спалень і п’ять з половиною ванних кімнат, продуманих як для комфортного повсякденного життя, так і для вишуканого прийому гостей.
Широке, обсаджене деревами під'їзне шосе створює грандіозне враження прибуття, задаючи тон тому, що чекає далі. Елегантний вхід відкривається до вражаючої, індивідуально спроектованої вітальні, що має великі французькі двері, які безперешкодно виходять на простору терасу. Протягом всього дому сонячні вікна, розкішні дерев'яні оздоблення та кілька камінів створюють теплу, але вишукану атмосферу для року в постійному користуванні. Основний люкс на першому поверсі – це справжній від retreat, який пропонує два окремих мармурових санвузли та два великі гардеробні. Класичний кабінет, що прилягає до люксу, забезпечує гнучкість як домашній офіс або дитяча кімната. Дві додаткові спальні мають хорошо оздоблені ванні кімнати, тоді як затишна зимова садова кімната зі скляними стінами ідеально підходить для чайного куточка або спокійної оранжереї.
Другий поверх пропонує приблизно 1,800 квадратних футів готового простору, ідеального для додаткових спалень, ігрової кімнати або гнучкої зони для розваг. Незавершений підвал площею 5,000 квадратних футів з висотою стелі 8 футів представляє рідкісну можливість для налаштування — будь то домашній кінотеатр, спортзал або wellness retreat.
Резиденція спроектована як для повсякденного життя, так і для безтурботного прийому гостей, забезпечуючи безперешкодний зв’язок між внутрішніми та зовнішніми просторами. Територія конкурує з приватним курортом, пропонуючи простору блакитну плиткову терасу навколо вражаючого басейну з гідроактивного бетону, створюючи спокійну обстановку для відпочинку та зустрічей. Класична білосніжна пергола запрошує до альфреско-відпочинку, в той час як широкі газони і зрілі насадження забезпечують повну приватність та скромну елегантність.
Ця витончена резиденція викликає враження вічного курорту у стилі Гемптонс, пропонуючи рідкісне поєднання граційної архітектури, ретельно спланованого зовнішнього простору та спокійного оточення. Додаткові переваги включають генератор для всього дому, систему очищення води та право на доступ до приватного пляжу.