Коли люди уявляють життя в таунхаусі в Парку Слоуп, 347 5-та вулиця є тією затишною оазою з деревами, про яку вони мріють. Увійдіть на рівні вітальні в відкритий план простору для життя, обіду та кухні, який оснащений напівванною, каміном на дровах та французькими дверима з вікнами на всю ширину, що виходять на задній сад. Унікальні, спеціально виготовлені меблі по всьому дому пропонують як розумне зберігання, так і елегантні елементи дизайну, які підходять до будь-якого декору.

Кухня шеф-кухаря ретельно спроектована з великим островом і достатньою кількістю місця для зберігання. Блискучі вбудовані дерев'яні підлоги покращують загальний стиль дому — ідеально підходять для дружніх вечірок та легких зустрічей. Далі великий сад запрошує вас смажити, відпочивати та насолоджуватися часом з друзями та близькими.

Сходи з чарівністю ведуть до трьох спалень і двох повних ванних кімнат. Основна спальня має три великі вікна, що окреслюють верхівки дерев, а з додатковими спальнями на цьому рівні всім вистачає простору для життя, роботи та відпочинку.

Рівень саду пропонує приватний вхід та другу кухню, ідеальну для легкого приготування їжі та харчування в саду. Повна спальня та повна ванна створюють можливість для повністю самодостатнього гостьового номера або квартири для родичів. Є також напівзавершений підвал, ідеальний для студії, медіа чи ігрової кімнати, майстерні та достатнього місця для зберігання речей усіх.

Цей будинок був відремонтований і спроектований відомим архітектором Вільямом Еллісом, створюючи чарівну резиденцію з усіма сучасними зручностями. Обладнаний за найвищими стандартами, будинок включає центральне кондиціювання повітря та радіаторне опалення гарячою водою по всьому будинку. Просто переїжджайте, декоруйте на свій смак і насолоджуйтесь життям в одному з найпривабливіших місць Парку Слоуп — близько до чудових магазинів, ресторанів, зручного транспорту і, звичайно, легкого доступу до перлини, якою є Парк Проспект.

When people imagine living in a Park Slope townhouse, 347 5th Street is the tree-lined sanctuary they dream of. Enter at the parlor level into an open-plan living, dining, and kitchen space, complete with a half bath, wood-burning fireplace, and full-width, windowed French doors overlooking the back garden. Unique, custom-built-ins throughout provide both smart storage and elegant design elements to suit any décor.

The chef’s kitchen is thoughtfully designed with a large island and abundant storage. Gleaming inlaid hardwood floors enhance the flow of the home—perfect for gracious entertaining and effortless gatherings. Beyond, the expansive garden invites you to grill, relax, and enjoy time with friends and loved ones.

Stairs with charm lead to three bedrooms and two full baths. The primary suite features three large windows framing sun-dappled treetops, and with additional bedrooms on this level, everyone has space to live, work, and unwind.

The garden level offers a private entrance and a second kitchen, ideal for easy meal preparation and garden dining. A full bedroom and full bath create the option for a completely self-sufficient guest suite or in-law apartment. There is also a semi-finished basement, perfect for a studio, media or game room, workshop, and ample storage for everyone’s gear.

This home has been renovated and designed by renowned architect William Ellis, creating an enchanting residence with every modern comfort. Finished to the highest standards, the home includes central air conditioning and radiant hot water heat throughout. Simply move in, decorate to your taste, and enjoy life in one of Park Slope’s most desirable locations—close to excellent shops, restaurants, convenient transportation, and, of course, easy access to the gem that is Prospect Park