І ТЕПЕР ЩОСЬ ЗОВСІМ РІЗНЕ В ТЕРТЛ-БЕЙ…

Елегантний, еклектичний, спокусливий… Якщо ви шукаєте привабливу резиденцію, яка дійсно унікальна, цей багаторівневий притулок у самому серці Тертл-Бей пропонує неперевершену можливість для життя. Основне житлове приміщення середнього рівня увінчане високою стелею в дві висоти та оснащене першим з двох камінів на дровах. Спустіться до стильної та вражаючої кухні з обідньою зоною. Спустіться по вражаючих сходах до головної спальні на нижньому рівні, з другим каміном, просторою шафою та красиво відремонтованою ванною кімнатою на зразок енуїт. Атмосфера надзвичайно розкішна та заспокійлива. Верхній рівень може слугувати для безлічі цілей – ще одна спальня або офіс, кабінет чи дитяча зона з ще однією ванною кімнатою на зразок енуїт. Вид через стелю зі світловими лампами захоплює подих. Просто – вау!!! Крім того, в усьому приміщенні є прекрасне дерев’яне покриття, центральне кондиціонування, елітна техніка та високоякісні оздоблення, які задовольняють усі вимоги. Чекає ідеальне поєднання функціональності та розваг.

Це не для всіх; це як спортивний автомобіль з механічною коробкою передач. Але якщо це вас вражає, будьте готові зловити найвищу ноту; як тільки воно піде, більше такого не буде.

314 Східна 50-та вулиця – це класична будівля на початку століття, одна з двох сусідніх чотириповерхових таунхаусів у кооперативі. У кожній будівлі всього чотири доми, тому є відчуття спільноти, яке рідко можна знайти в Манхеттені. Є безкоштовна пральня для жителів на нижньому рівні. Вибачте, домашні тварини не допускаються.

Ідеально розташований на живописному бульварі, цей коштовність Тертл-Бей пропонує найкраще з обох світів: спокійну житлову атмосферу та неперевершений доступ до культурних установ, парків та транспорту. Насолоджуйтесь близькістю до ООН, Гранд-Сентрал Терминал, ресторанів світового класу і безлічі зручностей у вашому районі. Зручно розташовані, станції метро 6/E/M знаходяться поруч, щоб швидко доставити вас в інші райони міста.

AND NOW FOR SOMETHING COMPLETELY DIFFERENT IN TURTLE BAY…

Elegant, Eclectic, Seductive… If you are looking for an alluring residence that is truly unique, this multi-level sanctuary in the heart of Turtle Bay offers an unparalleled lifestyle opportunity. The mid-level/main living space is capped by a soaring double-height ceiling and features the first of two wood burning fireplaces. Step down to the sleek and seriously impressive eat-in kitchen. Descend the stunning staircase to the lower-level primary suite, with a second fireplace, commodious closet space, and beautifully renovated ensuite bathroom. The vibe is uber luxurious and Zen-like. The top level can serve a multitude of uses - another bedroom or an office, den, or playroom with another ensuite full bath. The view up through the skylit ceiling will take your breath away. Just -- wow!!! Plus - there is gorgeous hardwood flooring throughout, central a/c, top-of-the-line, and high-quality finishes to check off all those boxes. The perfect combination of function and fun awaits.

This one isn't for everybody; it’s like a sports car with a stick shift. But if it sings to you, be prepared to hit the high note; once it's gone, there won't be another like it.

314 East 50th Street is a classic turn-of-the-century building, one of two adjoining four-story townhomes in the cooperative. With just four homes in each building, there is a sense of community not often found in Manhattan. There is complementary laundry for residents on the lower level. Sorry, no dogs.

Perfectly situated on a picturesque tree-lined block, this Turtle Bay gem offers the best of both worlds: a peaceful residential atmosphere and unbeatable access to cultural institutions, parks, and transportation. Enjoy proximity to the UN, Grand Central Terminal, world-class dining, and a wealth of neighborhood amenities at your doorstep. Conveniently located, the 6/E/M trains are nearby to whisk you to other parts of the city.