售$197萬5 - 126 95th Street, 湾脊 Bay Ridge, NY 11209｜MLS# 505826

罕見雙家庭住宅，附醫療診所空間、車棚與寬敞後院！

難得的置產良機！這棟經過精美翻新的雙家庭住宅，完美結合居住舒適度、現代化升級與多元用途，令人心動！屋內設有兩戶明亮通風、自然採光充足的公寓。一樓住宅有兩間臥室，寬敞的二樓公寓則有三間臥室。兩戶皆配備翻新雅致的廚房、優美的花崗岩檯面、更新過的衛浴、亮麗的橡木硬木地板，以及全屋分離式冷氣。

地下室另設有合法醫療診所空間，已配置完善，可供專業用途。這項獨特設施，讓醫療專業人士能享有在家附近工作的便利，無疑是一大優勢。戶外空間同樣令人喜愛，設有共用車道、車棚與寬敞後院，適合戶外宴客、家庭聚會，或單純放鬆休憩。

無論您想尋找適合多代同堂的理想居所、可創造收入的投資物件，或兼具住宅與專業用途空間的房產，這棟非凡住宅都能滿足您的需求！難得一見的好宅，集採光充足的居住空間、精美翻新的室內設計、靈活的專業用途與優質戶外設施於一身。千萬別錯過這個絕佳機會！

Exceptional Two-Family Home with Medical Office, Carport & Spacious Backyard!



A rare opportunity to own a beautifully renovated two-family home offering the perfect combination of residential comfort, modern upgrades, and exceptional versatility! This impressive property features two bright and sunny apartments filled with natural light. The first-floor residence offers two bedrooms, while the spacious second-floor apartment features three bedrooms. Both units boast beautifully renovated kitchens with elegant granite countertops, updated bathrooms, gorgeous oak hardwood floors, and split-unit air conditioning throughout. Adding to this property’s appeal is a medical office located in the basement, already configured for professional use. This unique feature presents an excellent opportunity for medical professionals seeking the convenience of working close to home. The exterior is equally appealing, featuring a shared driveway, carport, and generously sized backyard, perfect for outdoor entertaining, family gatherings, or simply relaxing. Whether you’re looking for a beautiful multi-generational home, an income-producing investment, or a property offering both residential and professional space, this exceptional home checks all the boxes! A rare find combining sun-filled living spaces, beautifully updated interiors, professional versatility, and outstanding outdoor amenities. Don’t miss this incredible opportunity!