月租 $9千5 - Brooklyn, Park Slope, NY 11215｜ID# RLS20122587

歡迎回家，來到這間優雅的花園／客廳層複式住宅。這處寧靜居所坐落於 Center Slope 一條優越街區。住宅完美融合世紀之交的雋永細節與俐落現代裝潢，擁有兩間半臥室、一間半浴室，並在完整的兩個樓層間提供寬敞舒適的格局。

穿過令人愉悅的入口玄關，步入寬敞雅致的客廳層，映入眼簾的是開闊的起居室。高聳天花板上有兩個天花板圓飾，襯托復古燈具；室內並配有升級實木地板、精緻線腳、華麗裝飾壁爐，以及兩扇面向街道的高窗。嵌於繁複天花板圓飾中的復古燈具，成為房間的視覺焦點。屋後是全新翻修的主廚級廚房與用餐區，透過寬大的窗戶可眺望私人花園。廚房專為輕鬆宴客而設，配備石英檯面、大量訂製櫥櫃及高階不鏽鋼家電，包括先進的電磁爐；此外，空間寬敞，可擺放完整餐桌組，並增設層架或中島。

下樓至寧靜的花園層，可見兩間比例寬敞的臥室、一處可作為居家辦公室或嬰兒房的空間，以及一間完整浴室和一間半套浴室。特大床主臥散發濃厚的歷史韻味，保留原始鑲嵌拼花地板、古典護牆板，以及第二座裝飾壁爐。第二間臥室可舒適擺放全尺寸家具，原始壓花錫製天花板下方則是細緻的拼花地板。鄰近臥室的彈性辦公室或嬰兒房，可直接通往寬敞的私人後院，非常適合休憩、園藝與宴客。一間完整浴室與一間方便的盥洗室，為這處靜謐的下層居所增添完善機能。

精心訂製的照明與雅緻建築細節遍布整個住宅。其他便利設施包括地下室共用洗衣設備（自一月起免費使用）、暖氣與熱水，以及全新的冷氣機。住宅距離展望公園、世界級餐飲與購物場所，以及便捷快速的大眾運輸都僅數步之遙。這棟修復精美的新文藝復興風格聯排住宅，體現了布魯克林經典褐石住宅的優雅風範。走近氣派的石階門廊，歷史工藝之美盡現眼前；入口上方更有街區唯一一扇點亮的彩繪玻璃氣窗，灑下溫暖而親切的光芒。

最早可於十一月一日起入住。歡迎養貓；恕不接受狗隻。

Welcome home to this elegant garden/parlor duplex, a serene sanctuary situated on a prime Center Slope block. Perfectly blending timeless turn-of-the-century detail with sleek modern upgrades, this exceptional two-and-a-half-bedroom, one-and-a-half-bath brownstone residence offers an expansive layout across two full levels.

Stepping through the inviting entry foyer into the gracious parlor level, you are greeted by an expansive living room defined by soaring ceilings with twin ceiling medallions anchoring vintage light fixtures, upgraded hardwood floors, ornate moldings, and a grand ornamental fireplace as well as two tall street-facing windows. A vintage light fixture set within an intricate ceiling medallion serves as the room’s focal point. Toward the rear, the newly renovated chef’s kitchen and dining area overlook your private garden through oversized windows. Designed for effortless entertaining, the kitchen features quartz countertops, abundant custom cabinetry, and high-end stainless steel appliances, including a state-of-the-art induction range, alongside ample space for a full dining set and additional shelving or a central island.

Descend to the tranquil garden level to find two generously proportioned bedrooms, a home office or nursery, and one full and one half bath. The king-sized primary bedroom exudes historic warmth with original inlaid parquet floors, classic wainscoting, and a second decorative fireplace. The second bedroom comfortably fits full furnishings and showcases detailed parquet flooring under original pressed-tin ceilings. Adjacent to these rooms, a flexible office or nursery opens directly onto the large private backyard that is perfect for relaxing, gardening, and entertaining. A full bathroom and a convenient powder room complete this peaceful lower retreat.

Thoughtful custom lighting and refined architectural details run throughout this exceptional home. Additional conveniences include complimentary shared laundry in the basement starting in January, included heat and hot water, and new air conditioning units, all set just steps from Prospect Park, world-class dining and shopping, and fast transit access. The handsomely restored Renaissance Revival townhouse embodies classic Brownstone Brooklyn elegance. Approaching the grand stone stoop, historical craftsmanship takes center stage, crowned by the block's only illuminated stained-glass transom above the entrance casting a warm, welcoming glow.

Available as soon as November 1st. Cats welcome; no dogs, please.