Fleti ya Ushirika
Anwani: ‎30 E 65TH Street #15A
Msimbo wa Posta: 10065
2 chumba cha kulala, 2 bafu
分享到
$2,750,000
ID# RLS20120605
Swahili
OPEN HOUSE! Call agent to verify details
Thu Oct 15th, 2026 @ 12 PM
Fri Oct 16th, 2026 @ 10 AM
Are you the listing agent? Sign up to add your cell #
Corcoran Group Office: ‍212-355-3550

$2,750,000 - 30 E 65TH Street #15A, Lenox Hill, NY 10065|ID# RLS20120605

Property Description « Swahili »

Mojawapo ya Makazi ya Kipekee Zaidi ya Manhattan Yenye Matuta Mapana

Makazi adimu yenye vyumba viwili vya kulala na mabafu mawili, yaliyojaa mwanga wa jua, yenye matuta mawili mapana yanayozunguka nyumba na mandhari ya kuvutia ya digrii 360. Yakiwa juu kabisa ya Madison Avenue, ndani ya jengo linalotamaniwa la Colony House, makazi haya ya kipekee ya kona yana madirisha yanayoelekea kaskazini, kusini na magharibi, yakitoa mwonekano wa anga la Jiji la New York na mandhari ya kupendeza ya Central Park.

Tangu unapoingia, mwanga humiminika kupitia kuta za vioo zinazofunguka kuelekea matuta mawili makubwa yanayozunguka makazi yote, na kuunganisha kwa urahisi sehemu za ndani na nje—jambo ambalo ni nadra katika makazi ya Manhattan. Sebule pana ina urefu wa karibu futi 24, ikiwa na madirisha kuanzia sakafuni hadi darini na mlango wa moja kwa moja kuelekea kwenye mtaro. Ni mahali pazuri pa kuburudisha wageni au kupumzika huku ukitazama jua likizama juu ya bustani na anga la jiji.

Sehemu ya kulia chakula inafunguka kuelekea kwenye mtaro wake yenyewe na inaungana kwa urahisi na chumba kikuu cha pamoja, kilichobuniwa kwa kuzingatia matumizi na mtindo. Chumba kikuu cha kulala ni kipana na kina bafu lake la ndani, kabati kubwa la kuingia ndani na njia ya kufikia mtaro. Chumba cha pili cha kulala pia kina mwanga mwingi, bafu lake la karibu na njia ya kufikia mtaro wake wenyewe.

Ikiwa katika mojawapo ya majengo mashuhuri zaidi ya ushirika wa umiliki wa makazi yenye huduma kamili kwenye Madison Avenue, Colony House hutoa huduma za kiwango cha juu, bawabu wa saa 24, msimamizi anayeishi ndani ya jengo, ukumbi wa mazoezi, eneo la paa la kupumzikia, maegesho ndani ya eneo la jengo na eneo linalovutia karibu na Central Park, maduka bora ya bidhaa za kifahari na migahawa bora zaidi jijini. Gharama za huduma zimejumuishwa katika ada za matengenezo, na ufadhili wa hadi asilimia 50 unaruhusiwa. Paka wanakaribishwa, lakini samahani, mbwa hawaruhusiwi.

Makazi yenye mwanga, nafasi na faragha ya kipekee—Residence 15A ni fursa ya nadra sana inayotokea mara moja kwa kizazi, ambako uzuri na utulivu hukutana juu kabisa ya Madison Avenue.

Gharama za huduma zimejumuishwa katika ada za matengenezo, na ufadhili wa hadi asilimia 50 unaruhusiwa. Paka wanakaribishwa, lakini samahani, mbwa hawaruhusiwi.

ID#‎ RLS20120605
Maelezo ya MaliColony House

2 chumba cha kulala, 2 bafu
(DOM): 2 days
Mwaka wa Ujenzi1962
Ada za Matengenezo$4,138
Treni ya Chini4 dakika: F, Q
5 dakika: 6
6 dakika: N, W, R, 4, 5
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Swahili »« ENGLISH »

Mojawapo ya Makazi ya Kipekee Zaidi ya Manhattan Yenye Matuta Mapana

Makazi adimu yenye vyumba viwili vya kulala na mabafu mawili, yaliyojaa mwanga wa jua, yenye matuta mawili mapana yanayozunguka nyumba na mandhari ya kuvutia ya digrii 360. Yakiwa juu kabisa ya Madison Avenue, ndani ya jengo linalotamaniwa la Colony House, makazi haya ya kipekee ya kona yana madirisha yanayoelekea kaskazini, kusini na magharibi, yakitoa mwonekano wa anga la Jiji la New York na mandhari ya kupendeza ya Central Park.

Tangu unapoingia, mwanga humiminika kupitia kuta za vioo zinazofunguka kuelekea matuta mawili makubwa yanayozunguka makazi yote, na kuunganisha kwa urahisi sehemu za ndani na nje—jambo ambalo ni nadra katika makazi ya Manhattan. Sebule pana ina urefu wa karibu futi 24, ikiwa na madirisha kuanzia sakafuni hadi darini na mlango wa moja kwa moja kuelekea kwenye mtaro. Ni mahali pazuri pa kuburudisha wageni au kupumzika huku ukitazama jua likizama juu ya bustani na anga la jiji.

Sehemu ya kulia chakula inafunguka kuelekea kwenye mtaro wake yenyewe na inaungana kwa urahisi na chumba kikuu cha pamoja, kilichobuniwa kwa kuzingatia matumizi na mtindo. Chumba kikuu cha kulala ni kipana na kina bafu lake la ndani, kabati kubwa la kuingia ndani na njia ya kufikia mtaro. Chumba cha pili cha kulala pia kina mwanga mwingi, bafu lake la karibu na njia ya kufikia mtaro wake wenyewe.

Ikiwa katika mojawapo ya majengo mashuhuri zaidi ya ushirika wa umiliki wa makazi yenye huduma kamili kwenye Madison Avenue, Colony House hutoa huduma za kiwango cha juu, bawabu wa saa 24, msimamizi anayeishi ndani ya jengo, ukumbi wa mazoezi, eneo la paa la kupumzikia, maegesho ndani ya eneo la jengo na eneo linalovutia karibu na Central Park, maduka bora ya bidhaa za kifahari na migahawa bora zaidi jijini. Gharama za huduma zimejumuishwa katika ada za matengenezo, na ufadhili wa hadi asilimia 50 unaruhusiwa. Paka wanakaribishwa, lakini samahani, mbwa hawaruhusiwi.

Makazi yenye mwanga, nafasi na faragha ya kipekee—Residence 15A ni fursa ya nadra sana inayotokea mara moja kwa kizazi, ambako uzuri na utulivu hukutana juu kabisa ya Madison Avenue.

Gharama za huduma zimejumuishwa katika ada za matengenezo, na ufadhili wa hadi asilimia 50 unaruhusiwa. Paka wanakaribishwa, lakini samahani, mbwa hawaruhusiwi.

One of Manhattan's Most Precious Terraced Apartments

A rare, sun-filled two-bedroom, two-bathroom home with two sweeping wraparound terraces and spectacular panoramic views in every direction. Perched high above Madison Avenue in the coveted Colony House, this exceptional corner home offers North, South, and West exposures, capturing the New York City skyline and a breathtaking view of Central Park.

From the moment you enter, light pours through walls of glass that open onto two expansive terraces encircling the entire residence, creating a seamless indoor- outdoor flow rarely found in Manhattan living. The gracious living room spans nearly 24 feet with floor-to-ceiling windows and direct access to the terrace, perfect for entertaining or relaxing while watching the sunset over the park and city skyline.

The dining area opens to its own terrace and connects effortlessly to the great room, designed for both function and style. The primary suite is spacious and offers an en-suite bath, generous walk-in closet, and access to the terrace, while the second bedroom also enjoys abundant light and its own adjacent bath and access to its own terrace.

Situated in one of Madison Avenue's most distinguished full-service cooperatives, Colony House offers white-glove service, a 24-hour doorman, live-in superintendent, gym, roof deck, on-site parking, and an enviable location near Central Park, top boutiques, and the city's best dining. Utilities are included in the maintenance and 50% financing is allowed. Cats are welcome but sorry, no dogs.

A home of extraordinary light, space, and privacy-Residence 15A is a once-in-a-generation offering where elegance meets tranquility high above Madison Avenue.

Utilities are included in the maintenance and 50% financing is allowed. Cats are welcome but sorry, no dogs.

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. © 2026 The Real Estate Board of New York, Inc., All rights reserved.

Courtesy of Corcoran Group

公司: ‍212-355-3550




$2,750,000
Fleti ya Ushirika
ID# RLS20120605
‎30 E 65TH Street
New York City, NY 10065
2 chumba cha kulala, 2 bafu


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #‎
Office: ‍212-355-3550
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我ID# RLS20120605