Fleti ya Ushirika
Anwani: ‎930 5TH Avenue #16C
Msimbo wa Posta: 10021
2 chumba cha kulala, 2 bafu, 1 nusu bafu, 1600ft2
分享到
$4,195,000
ID# RLS20120440
Swahili
Are you the listing agent? Sign up to add your cell #
Corcoran Group Office: ‍212-355-3550

$4,195,000 - 930 5TH Avenue #16C, Lenox Hill, NY 10021|ID# RLS20120440

Property Description « Swahili »

Ikiwa juu ya mstari wa vilele vya miti, makazi haya ya ghorofa ya 16, yenye vyumba viwili vya kulala na bafu mbili na nusu, yanatoa mandhari ya kuvutia ya Central Park na jiji, na kwa kweli ni hazina ya kipekee. Yakitazama majani ya misimu yote minne na machweo ya kuvutia kwa mtazamo wa juu kama wa ndege, 16C ni nyumba yenye mwanga wa jua na mvuto wa kipekee katika mojawapo ya majengo ya Emery Roth ya mtindo wa Art Deco, yaliyojengwa kabla ya vita na yanayotafutwa sana kwenye Fifth Avenue. Ghorofa hii ina vistawishi vya kisasa huku ikihifadhi maelezo ya usanifu wa kabla ya vita, kama vile meko ya kuni, sakafu za mwaloni mgumu na dari zenye mihimili, zenye urefu wa futi 9.

Mlango wa kuingilia unaelekea kwenye sebule/chumba cha kulia chakula kikubwa, chenye mandhari ya panoramiki ya Central Park kupitia madirisha kadhaa makubwa ya kutazamia mandhari. Madirisha ya upande wa magharibi yanaangalia Boat Pond na, ng’ambo ya vilele vya miti, majengo ya kifahari ya Central Park West. Madirisha ya upande wa kusini yanaonyesha Billionaires’ Row na majumba marefu ya katikati ya jiji. Mpangilio huu hutoa chaguo mbalimbali za kukaribisha wageni, kula na kupumzika. Pia kuna urahisi wa ziada wa choo kizuri cha wageni na kabati kubwa la kuingia ndani kwenye ukumbi wa mbele.

Jikoni kubwa lina friji ya Sub-Zero, jiko la gesi la Gaggenau, oveni mbili za ukutani, oveni ya mikrowevu, mashine ya kuosha vyombo ya Miele na kichujio cha maji kilichojengewa ndani. Makabati yake yana nafasi kubwa ya kuhifadhia, pamoja na stoo ya chakula ya kuingia ndani. Mashine ya kufulia na kukaushia nguo inaweza kusakinishwa kwa idhini ya bodi ya jengo.

Kwa sasa limepangwa kuwa nyumba ya chumba kimoja cha kulala, lakini mpango wa awali wa sakafu unaonyesha chumba cha pili cha kulala ambacho kinaweza kurejeshwa kwa urahisi, au kutumiwa kama chumba cha kusomea/mapumziko, kikiwa na bafu lake la ndani. Madirisha yanayoelekea kusini huleta mwanga wa jua siku nzima na mandhari ya pembeni ya Central Park.

Chumba kikuu cha kulala chenye nafasi ya kitanda cha ukubwa wa king kina mandhari ya pembeni ya Central Park na mandhari ya jiji yenye mwanga wa jua upande wa kusini. Kina kabati kubwa sana la kuingia ndani na kabati jingine la kuingia ndani. Chumba kikuu cha kulala kina mabafu mawili. Bafu moja kubwa, lililopambwa kwa marumaru na mawe, lina beseni la kuogea na bafu kubwa tofauti la kuogea. Bafu la pili lina dirisha, limepambwa kwa marumaru na lina bafu kubwa la kuogea. Bafu hili linaweza kufunguliwa kwa urahisi kuelekea chumba cha pili cha kulala iwapo nyumba itabadilishwa tena kuwa ghorofa ya vyumba viwili vya kulala.

Ghorofa 16C ina kiyoyozi cha ukutani katika kila chumba, sakafu za mbao ngumu, meko ya kuni, dari zenye urefu wa futi 9, mabafu mawili kamili, choo cha wageni na makabati manne (matatu kati yake ni ya kuingia ndani). Mashine ya kufulia na kukaushia nguo inaweza kusakinishwa kwa idhini ya bodi ya jengo.

930 Fifth Avenue ni jengo la ushirika lenye huduma za kiwango cha juu, lililo kwenye kona ya East 74th Street, katikati ya eneo la kifahari la Upper East Side. Lilibuniwa mwaka 1940 na Emery Roth, katika kipindi cha Art Deco. Jengo hili liko ng’ambo ya barabara kutoka Central Park na karibu na maduka, migahawa, usafiri wa umma na eneo la makumbusho. Lina bawabu wa saa 24, mhudumu wa lifti, msimamizi mkazi, kituo cha mazoezi ya viungo, chumba cha baiskeli, chumba cha kufulia na sehemu za kuhifadhia. Kuna ada ya uhamisho ya asilimia 3, inayolipwa na mnunuzi. Jengo linaruhusu ufadhili wa asilimia 33 na makazi ya muda. Wanyama wa kufugwa hawaruhusiwi.

ID#‎ RLS20120440
Maelezo ya Mali930 Fifth Corp.

2 chumba cha kulala, 2 bafu, 1 nusu bafu, mashine ya kuosha vyombo, ndani: 1600 ft2, 149m2
(DOM): 5 days
Mwaka wa Ujenzi1940
Ada za Matengenezo$5,987
Treni ya Chini6 dakika: 6
10 dakika: Q
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Swahili »« ENGLISH »

Ikiwa juu ya mstari wa vilele vya miti, makazi haya ya ghorofa ya 16, yenye vyumba viwili vya kulala na bafu mbili na nusu, yanatoa mandhari ya kuvutia ya Central Park na jiji, na kwa kweli ni hazina ya kipekee. Yakitazama majani ya misimu yote minne na machweo ya kuvutia kwa mtazamo wa juu kama wa ndege, 16C ni nyumba yenye mwanga wa jua na mvuto wa kipekee katika mojawapo ya majengo ya Emery Roth ya mtindo wa Art Deco, yaliyojengwa kabla ya vita na yanayotafutwa sana kwenye Fifth Avenue. Ghorofa hii ina vistawishi vya kisasa huku ikihifadhi maelezo ya usanifu wa kabla ya vita, kama vile meko ya kuni, sakafu za mwaloni mgumu na dari zenye mihimili, zenye urefu wa futi 9.

Mlango wa kuingilia unaelekea kwenye sebule/chumba cha kulia chakula kikubwa, chenye mandhari ya panoramiki ya Central Park kupitia madirisha kadhaa makubwa ya kutazamia mandhari. Madirisha ya upande wa magharibi yanaangalia Boat Pond na, ng’ambo ya vilele vya miti, majengo ya kifahari ya Central Park West. Madirisha ya upande wa kusini yanaonyesha Billionaires’ Row na majumba marefu ya katikati ya jiji. Mpangilio huu hutoa chaguo mbalimbali za kukaribisha wageni, kula na kupumzika. Pia kuna urahisi wa ziada wa choo kizuri cha wageni na kabati kubwa la kuingia ndani kwenye ukumbi wa mbele.

Jikoni kubwa lina friji ya Sub-Zero, jiko la gesi la Gaggenau, oveni mbili za ukutani, oveni ya mikrowevu, mashine ya kuosha vyombo ya Miele na kichujio cha maji kilichojengewa ndani. Makabati yake yana nafasi kubwa ya kuhifadhia, pamoja na stoo ya chakula ya kuingia ndani. Mashine ya kufulia na kukaushia nguo inaweza kusakinishwa kwa idhini ya bodi ya jengo.

Kwa sasa limepangwa kuwa nyumba ya chumba kimoja cha kulala, lakini mpango wa awali wa sakafu unaonyesha chumba cha pili cha kulala ambacho kinaweza kurejeshwa kwa urahisi, au kutumiwa kama chumba cha kusomea/mapumziko, kikiwa na bafu lake la ndani. Madirisha yanayoelekea kusini huleta mwanga wa jua siku nzima na mandhari ya pembeni ya Central Park.

Chumba kikuu cha kulala chenye nafasi ya kitanda cha ukubwa wa king kina mandhari ya pembeni ya Central Park na mandhari ya jiji yenye mwanga wa jua upande wa kusini. Kina kabati kubwa sana la kuingia ndani na kabati jingine la kuingia ndani. Chumba kikuu cha kulala kina mabafu mawili. Bafu moja kubwa, lililopambwa kwa marumaru na mawe, lina beseni la kuogea na bafu kubwa tofauti la kuogea. Bafu la pili lina dirisha, limepambwa kwa marumaru na lina bafu kubwa la kuogea. Bafu hili linaweza kufunguliwa kwa urahisi kuelekea chumba cha pili cha kulala iwapo nyumba itabadilishwa tena kuwa ghorofa ya vyumba viwili vya kulala.

Ghorofa 16C ina kiyoyozi cha ukutani katika kila chumba, sakafu za mbao ngumu, meko ya kuni, dari zenye urefu wa futi 9, mabafu mawili kamili, choo cha wageni na makabati manne (matatu kati yake ni ya kuingia ndani). Mashine ya kufulia na kukaushia nguo inaweza kusakinishwa kwa idhini ya bodi ya jengo.

930 Fifth Avenue ni jengo la ushirika lenye huduma za kiwango cha juu, lililo kwenye kona ya East 74th Street, katikati ya eneo la kifahari la Upper East Side. Lilibuniwa mwaka 1940 na Emery Roth, katika kipindi cha Art Deco. Jengo hili liko ng’ambo ya barabara kutoka Central Park na karibu na maduka, migahawa, usafiri wa umma na eneo la makumbusho. Lina bawabu wa saa 24, mhudumu wa lifti, msimamizi mkazi, kituo cha mazoezi ya viungo, chumba cha baiskeli, chumba cha kufulia na sehemu za kuhifadhia. Kuna ada ya uhamisho ya asilimia 3, inayolipwa na mnunuzi. Jengo linaruhusu ufadhili wa asilimia 33 na makazi ya muda. Wanyama wa kufugwa hawaruhusiwi.

With Magnificent Central Park and City views perched above the tree line, this 16th floor, corner two-bedroom, two-and-a-half-bathroom residence is truly a gem. Providing a bird's eye view of four seasons of foliage and spectacular sunsets, 16C is a sunny and gracious home in one of the highly coveted Emery Roth, art deco prewar buildings on Fifth Avenue. The apartment has modern conveniences while retaining prewar details, such as a wood burning fireplace, hard wood oak floors and 9-foot beamed ceilings.

The entrance leads into an expansive living room/dining room with panoramic Central Park views from several large picture windows. The western windows overlook the Boat Pond, and across the treetops to the majestic buildings of Central Park West. The southern windows display Billionaires Row and the skyscrapers of midtown. The layout offers flexible options for entertaining, dining and relaxing. There is the added convenience of a lovely powder room and large walk-in closet in the front hall.

The large kitchen has a Sub-Zero refrigerator, Gaggenau gas stove, Double wall ovens, microwave, Miele dishwasher and a built-in water filter. There is extensive storage in the cabinets and a walk-in pantry. A washer/dryer can be installed with board approval.

Currently configured as a one bedroom home, the original floor plan displays a second bedroom which can be easily converted back into a bedroom or a study/den, with an ensuite bath. The south facing windows offer sunlight all day, and oblique Central Park views.

The king-sized primary bedroom has oblique Central Park views and sunny city views to the south. There is a massive walk-in closet and a second walk-in closet. There are two bathrooms in the primary bedroom. One large marble and stone bathroom has a bathtub and separate large shower. The second windowed bathroom is marble and has a large stall shower. This bathroom can easily open to the second bedroom with the decision to convert the home back to a two-bedroom apartment.

Apartment 16C offers through the wall a/c in each room, hard wood floors, wood burning fireplace, 9 foot ceilings, two full bathrooms, a powder room and four closets (3 are walk-ins). A washer and dryer can be installed with board approval.

930 Fifth Avenue is a white glove cooperative located at the corner of East 74th street in the heart of the elegant Upper East Side and designed in1940 by Emery Roth, during the art deco period. The building is across the street from Central Park, close to shopping, dining, public transportation and museum mile. There is a 24-hour doorman, elevator operator, live in resident manager, fitness center, bike room, laundry room and storage. There is a 3% flip tax paid by the buyer. The building allows 33% financing and pied a terres. No pets allowed.

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. © 2026 The Real Estate Board of New York, Inc., All rights reserved.

Courtesy of Corcoran Group

公司: ‍212-355-3550




$4,195,000
Fleti ya Ushirika
ID# RLS20120440
‎930 5TH Avenue
New York City, NY 10021
2 chumba cha kulala, 2 bafu, 1 nusu bafu, 1600ft2


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #‎
Office: ‍212-355-3550
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我ID# RLS20120440