$699,000 - 9 Crescent Lane, New Paltz, NY 12561|MLS# 1032911
Property Description « Swahili »
Baadhi ya nyumba hukaa katika mandhari. Hii inaonekana kana kwamba ni sehemu yake.
Imejisitiri chini ya mwavuli wa miti iliyokomaa, huku ardhi ya binafsi na eneo la hifadhi lililolindwa vikiwa ng’ambo ya mpaka wa kiwanja, makazi haya ya kupendeza yaliyozungukwa na miti yanahisi kama nyumba ya kwenye mti iliyofumwa ndani ya msitu. Ni ya faragha, tulivu, na imetengwa kwa uzuri kutokana na kelele za maisha ya kila siku.
Kuna mvuto usiopingika hapa. Mbao zenye joto, mistari ya paa inayopaa juu, na madirisha yaliyojaa mandhari ya kijani huipa nyumba hii haiba yake ya kipekee. Toka kwenye deki, nawe utazungukwa na majani, nyimbo za ndege, na utulivu wa msitu. Ndani, kuna hisia ya ukaribu na undani wa nafsi—mahali palipoundwa kwa ajili ya vitabu, sanaa, mazungumzo marefu, kahawa ya asubuhi, na alasiri ambazo huhitaji kwenda popote pengine.
Imetunzwa kwa upendo na mmiliki huyo huyo kwa miongo kadhaa, nyumba hii ina hisia ya historia na uangalizi wa dhati ambayo haiwezi kuundwa upya. Haijang’arishwa hadi kupoteza upekee wake. Ina haiba, joto, na roho—aina ya nyumba inayohisi kana kwamba imekusanywa taratibu kadiri miaka ilivyopita.
Kila msimu hubadilisha uzoefu. Majira ya joto huifunika nyumba kwa kijani kibichi. Majira ya kupukutisha majani huuwasha msitu kwa rangi ang’avu. Majira ya baridi hufungua mandhari kupitia miti, na majira ya kuchipua huurudisha taratibu mwavuli wa miti hai.
Kwa kuwa ardhi ya hifadhi iliyolindwa ni sehemu ya mandhari yake ya nyuma, eneo hili linatoa kitu ambacho kinazidi kuwa kigumu kupatikana: utulivu, faragha, na uhusiano wa kweli na asili.
Kuna nyumba unazozipenda kwa kile zilicho nacho.
Na kuna nyumba unazozikumbuka kwa jinsi zinavyokufanya uhisi.
Hii ni ya aina ya pili.
Ni ya kuvutia kwa namna ya kichawi, yenye amani kamili, na tofauti na mahali pengine popote. Hii ni nyumba ya mtu anayeelewa kwamba mazingira yake si sehemu tu ya mali hiyo. Ndiyo hisia yake yote.
MLS#
1032911
Maelezo ya Mali
2 chumba cha kulala, 2 bafu, mashine ya kuosha vyombo, mashine ya kufua, mashine ya kukausha, gereji, kiyoyozi, nje: 1.6 eka, ndani: 975 ft2, 91m2 (DOM): 17 days
Mwaka wa Ujenzi
1973
Kodi (kwa mwaka)
$8,973
Aina ya Mafuta
Mafuta ya Kupasha Joto
Kiyoyozi
Kiyoyozi cha Ukutani
Kibanda cha Chini
Sehemu
Bei ya Nyumba
Kiasi cha Mkopo (kwa mwezi)
Malipo ya Awali
Kiwango cha Riba
Muda wa Mkopo
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Swahili »« ENGLISH »
Baadhi ya nyumba hukaa katika mandhari. Hii inaonekana kana kwamba ni sehemu yake.
Imejisitiri chini ya mwavuli wa miti iliyokomaa, huku ardhi ya binafsi na eneo la hifadhi lililolindwa vikiwa ng’ambo ya mpaka wa kiwanja, makazi haya ya kupendeza yaliyozungukwa na miti yanahisi kama nyumba ya kwenye mti iliyofumwa ndani ya msitu. Ni ya faragha, tulivu, na imetengwa kwa uzuri kutokana na kelele za maisha ya kila siku.
Kuna mvuto usiopingika hapa. Mbao zenye joto, mistari ya paa inayopaa juu, na madirisha yaliyojaa mandhari ya kijani huipa nyumba hii haiba yake ya kipekee. Toka kwenye deki, nawe utazungukwa na majani, nyimbo za ndege, na utulivu wa msitu. Ndani, kuna hisia ya ukaribu na undani wa nafsi—mahali palipoundwa kwa ajili ya vitabu, sanaa, mazungumzo marefu, kahawa ya asubuhi, na alasiri ambazo huhitaji kwenda popote pengine.
Imetunzwa kwa upendo na mmiliki huyo huyo kwa miongo kadhaa, nyumba hii ina hisia ya historia na uangalizi wa dhati ambayo haiwezi kuundwa upya. Haijang’arishwa hadi kupoteza upekee wake. Ina haiba, joto, na roho—aina ya nyumba inayohisi kana kwamba imekusanywa taratibu kadiri miaka ilivyopita.
Kila msimu hubadilisha uzoefu. Majira ya joto huifunika nyumba kwa kijani kibichi. Majira ya kupukutisha majani huuwasha msitu kwa rangi ang’avu. Majira ya baridi hufungua mandhari kupitia miti, na majira ya kuchipua huurudisha taratibu mwavuli wa miti hai.
Kwa kuwa ardhi ya hifadhi iliyolindwa ni sehemu ya mandhari yake ya nyuma, eneo hili linatoa kitu ambacho kinazidi kuwa kigumu kupatikana: utulivu, faragha, na uhusiano wa kweli na asili.
Kuna nyumba unazozipenda kwa kile zilicho nacho.
Na kuna nyumba unazozikumbuka kwa jinsi zinavyokufanya uhisi.
Hii ni ya aina ya pili.
Ni ya kuvutia kwa namna ya kichawi, yenye amani kamili, na tofauti na mahali pengine popote. Hii ni nyumba ya mtu anayeelewa kwamba mazingira yake si sehemu tu ya mali hiyo. Ndiyo hisia yake yote.