$399,000 - 556 Route 52, Carmel, NY 10512|MLS# 1055788
Property Description « Swahili »
Nyumba ya shambani yenye mandhari ya ziwa... Mandhari nzuri ya ziwa, haki za kulitumia ziwa na sitaha kubwa ya kupumzika au kuburudisha wageni—hii ndiyo fursa yako ya kufurahia maisha ya Lake Carmel! Nyumba hii ya kuvutia yenye vyumba 2 vya kulala na mabafu 1.5 ilikarabatiwa mwaka 2004, iko tayari kuhamia na ina chumba kikubwa cha ziada kwenye ghorofa ya pili. Ina mpangilio wa kustarehesha na rahisi kutunza, unaofaa kwa wanunuzi wa nyumba yao ya kwanza, wanaotafuta mapumziko ya wikendi au wanaotaka kuhamia nyumba ndogo zaidi. Pumzika au burudisha wageni kwenye sitaha kubwa huku ukitazama mandhari ya ziwa, na unufaike na maegesho mengi yaliyo nje ya barabara. Sehemu ya kiwanja imezungushiwa uzio, na uzio uliobaki unaweza kukamilishwa kwa urahisi ili kuwalinda wanyama vipenzi au kuweka eneo la kuchezea. Haki za kulitumia ziwa zinakupa fursa ya kufurahia siku kando ya maji, umbali mfupi tu kutoka nyumbani. Kiwanja hiki kina mchanganyiko mzuri wa faragha, mandhari ya ziwa na bustani yenye mimea mingi inayokusubiri uifurahie.
Ikiwa unapenda kuvua samaki, kupumua hewa safi na kutembea kuzunguka ziwa, basi mazingira ya asili yanakuita! Iwe unatafuta nyumba yako ya kwanza, mahali pa kupumzika wikendi au nyumba rahisi ya kuishi, nyumba hii ya shambani yenye mandhari ya ziwa inatoa mazingira bora ya kupunguza kasi na kufurahia kila majira. Iko karibu na maduka, mikahawa, treni za Metro-North na barabara kuu—fursa nafuu ya kufurahia maisha kando ya ziwa katika Hudson Valley!
MLS#
1055788
Maelezo ya Mali
2 chumba cha kulala, 1 bafu, 1 nusu bafu, mashine ya kuosha vyombo, mashine ya kufua, mashine ya kukausha, kiyoyozi, nje: 0.24 eka, ndani: 1355 ft2, 126m2 (DOM): 13 days
Mwaka wa Ujenzi
1930
Kodi (kwa mwaka)
$9,210
Aina ya Mafuta
Mafuta ya Kupasha Joto
Kiyoyozi
Kiyoyozi cha Ukutani
Bei ya Nyumba
Kiasi cha Mkopo (kwa mwezi)
Malipo ya Awali
Kiwango cha Riba
Muda wa Mkopo
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Swahili »« ENGLISH »
Nyumba ya shambani yenye mandhari ya ziwa... Mandhari nzuri ya ziwa, haki za kulitumia ziwa na sitaha kubwa ya kupumzika au kuburudisha wageni—hii ndiyo fursa yako ya kufurahia maisha ya Lake Carmel! Nyumba hii ya kuvutia yenye vyumba 2 vya kulala na mabafu 1.5 ilikarabatiwa mwaka 2004, iko tayari kuhamia na ina chumba kikubwa cha ziada kwenye ghorofa ya pili. Ina mpangilio wa kustarehesha na rahisi kutunza, unaofaa kwa wanunuzi wa nyumba yao ya kwanza, wanaotafuta mapumziko ya wikendi au wanaotaka kuhamia nyumba ndogo zaidi. Pumzika au burudisha wageni kwenye sitaha kubwa huku ukitazama mandhari ya ziwa, na unufaike na maegesho mengi yaliyo nje ya barabara. Sehemu ya kiwanja imezungushiwa uzio, na uzio uliobaki unaweza kukamilishwa kwa urahisi ili kuwalinda wanyama vipenzi au kuweka eneo la kuchezea. Haki za kulitumia ziwa zinakupa fursa ya kufurahia siku kando ya maji, umbali mfupi tu kutoka nyumbani. Kiwanja hiki kina mchanganyiko mzuri wa faragha, mandhari ya ziwa na bustani yenye mimea mingi inayokusubiri uifurahie.
Ikiwa unapenda kuvua samaki, kupumua hewa safi na kutembea kuzunguka ziwa, basi mazingira ya asili yanakuita! Iwe unatafuta nyumba yako ya kwanza, mahali pa kupumzika wikendi au nyumba rahisi ya kuishi, nyumba hii ya shambani yenye mandhari ya ziwa inatoa mazingira bora ya kupunguza kasi na kufurahia kila majira. Iko karibu na maduka, mikahawa, treni za Metro-North na barabara kuu—fursa nafuu ya kufurahia maisha kando ya ziwa katika Hudson Valley!