$425,000 - 2 Enderkill Drive, Staatsburg, NY 12580|MLS# 1050337
Property Description « Swahili »
Karibu 2 Enderkill, mahali ambapo uzuri wa Hudson Valley na starehe ya maisha ya kila siku hukutana kwa namna ya kipekee. Imejisitiri kwenye kiwanja cha faragha na kuzungukwa na miamba ya asili yenye kuvutia, nyumba hii ya vyumba 3 vya kulala na mabafu 3 kamili ina haiba ya aina yake na uhusiano wa kweli na mazingira yanayoizunguka, ikiwa na nafasi ya kupumua, kukusanyika na kukua.
Ndani, jiko linafunguka kuelekea eneo la chakula, likirahisisha milo ya kila siku na mikusanyiko ya sherehe, huku sebule pana ikiwa imejengwa kuzunguka meko yenye mandhari ya kuvutia, inayofaa kwa jioni tulivu na usiku wa baridi wa majira ya baridi. Chumba cha ziada chenye matumizi mbalimbali kwenye ghorofa kuu kinaweza kuendana na mahitaji yako, iwe unahitaji ofisi ya nyumbani, chumba cha wageni, chumba cha kuchezea au chumba cha kulala kinachoweza kutumika kwenye ghorofa ya kwanza.
Ghorofa ya juu ina vyumba vitatu vya kulala vilivyo pana na mabafu mawili kamili, vikitoa starehe na faragha kwa kila mtu, ikiwa ni pamoja na chumba kikuu cha kulala chenye bafu lake binafsi na mlango wa kioo unaoteleza na kufunguka kuelekea roshani iliyojificha, inayoangalia kiwanja—mahali penye utulivu pa kunywea kahawa ya asubuhi au kupumzika mwishoni mwa siku.
Maisha ya nje yanang’ara kwa staha kubwa inayofaa kwa burudani, bwawa la kuogelea lililo juu ya ardhi kwa starehe za majira ya joto, gereji iliyojitenga, eneo la maegesho lililounganishwa na nyumba, pamoja na kiwanja cha ziada cha ekari 0.32 kinachoongeza nafasi na fursa zaidi. Paa jipya linaongeza utulivu wa moyo kwa miaka ijayo.
Eneo lenyewe linavutia vilevile, huku Rhinebeck, Hyde Park na Poughkeepsie zikiwa umbali wa dakika chache tu, na kituo cha Metro-North kikiwa karibu kwa safari rahisi za kwenda kazini au mapumziko ya wikendi. Maduka ya kipekee, migahawa maarufu, bustani, njia za matembezi na maeneo ya kihistoria yenye hadithi nyingi yote yako karibu. Kwa kuwa nyumba hii iko moja kwa moja mkabala na Norrie State Park, burudani za nje ziko mlangoni pako, huku Dinsmore Golf Course na Mills Mansion maarufu zikiwa umbali mfupi wa kuendesha gari.
Ikiwa umekuwa ukitafuta faragha, urahisi na haiba ya kudumu ambayo Hudson Valley inajulikana nayo, 2 Enderkill iko tayari kukukaribisha nyumbani.
MLS#
1050337
Maelezo ya Mali
3 chumba cha kulala, 3 bafu, mashine ya kuosha vyombo, mashine ya kufua, gereji, nje: 0.33 eka, ndani: 1514 ft2, 141m2 (DOM): 23 days
Mwaka wa Ujenzi
1950
Kodi (kwa mwaka)
$7,914
Aina ya Mafuta
Mafuta ya Kupasha Joto
Aina ya Joto
Hewa Moto
Kibanda cha Chini
Kibanda cha chini kamili
Aina ya Gereji
Iliyojitenga
Bei ya Nyumba
Kiasi cha Mkopo (kwa mwezi)
Malipo ya Awali
Kiwango cha Riba
Muda wa Mkopo
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Swahili »« ENGLISH »
Karibu 2 Enderkill, mahali ambapo uzuri wa Hudson Valley na starehe ya maisha ya kila siku hukutana kwa namna ya kipekee. Imejisitiri kwenye kiwanja cha faragha na kuzungukwa na miamba ya asili yenye kuvutia, nyumba hii ya vyumba 3 vya kulala na mabafu 3 kamili ina haiba ya aina yake na uhusiano wa kweli na mazingira yanayoizunguka, ikiwa na nafasi ya kupumua, kukusanyika na kukua.
Ndani, jiko linafunguka kuelekea eneo la chakula, likirahisisha milo ya kila siku na mikusanyiko ya sherehe, huku sebule pana ikiwa imejengwa kuzunguka meko yenye mandhari ya kuvutia, inayofaa kwa jioni tulivu na usiku wa baridi wa majira ya baridi. Chumba cha ziada chenye matumizi mbalimbali kwenye ghorofa kuu kinaweza kuendana na mahitaji yako, iwe unahitaji ofisi ya nyumbani, chumba cha wageni, chumba cha kuchezea au chumba cha kulala kinachoweza kutumika kwenye ghorofa ya kwanza.
Ghorofa ya juu ina vyumba vitatu vya kulala vilivyo pana na mabafu mawili kamili, vikitoa starehe na faragha kwa kila mtu, ikiwa ni pamoja na chumba kikuu cha kulala chenye bafu lake binafsi na mlango wa kioo unaoteleza na kufunguka kuelekea roshani iliyojificha, inayoangalia kiwanja—mahali penye utulivu pa kunywea kahawa ya asubuhi au kupumzika mwishoni mwa siku.
Maisha ya nje yanang’ara kwa staha kubwa inayofaa kwa burudani, bwawa la kuogelea lililo juu ya ardhi kwa starehe za majira ya joto, gereji iliyojitenga, eneo la maegesho lililounganishwa na nyumba, pamoja na kiwanja cha ziada cha ekari 0.32 kinachoongeza nafasi na fursa zaidi. Paa jipya linaongeza utulivu wa moyo kwa miaka ijayo.
Eneo lenyewe linavutia vilevile, huku Rhinebeck, Hyde Park na Poughkeepsie zikiwa umbali wa dakika chache tu, na kituo cha Metro-North kikiwa karibu kwa safari rahisi za kwenda kazini au mapumziko ya wikendi. Maduka ya kipekee, migahawa maarufu, bustani, njia za matembezi na maeneo ya kihistoria yenye hadithi nyingi yote yako karibu. Kwa kuwa nyumba hii iko moja kwa moja mkabala na Norrie State Park, burudani za nje ziko mlangoni pako, huku Dinsmore Golf Course na Mills Mansion maarufu zikiwa umbali mfupi wa kuendesha gari.
Ikiwa umekuwa ukitafuta faragha, urahisi na haiba ya kudumu ambayo Hudson Valley inajulikana nayo, 2 Enderkill iko tayari kukukaribisha nyumbani.