Nyumba Inauzwa
Anwani: ‎1309 82nd Street
Msimbo wa Posta: 11228
2 familia, 5 chumba cha kulala, 2 bafu, 1878ft2
分享到
$1,285,000
MLS# 502531
Swahili
Are you the listing agent? Sign up to add your cell #
Ben Bay Realty Co Office: ‍718-680-6442

$1,285,000 - 1309 82nd Street, Dyker Heights, NY 11228|MLS# 502531

Property Description « Swahili »

Nyumba yenye upana wa futi 33 inakuvutiaje? Ndiyo—amini usiamini! Nyumba hii iliyofichika, yenye vyumba viwili vya familia lakini ikitumika kama nyumba ya familia moja, iliyoko Dyker Heights, Brooklyn, sasa inauzwa na inatoa fursa ya kipekee ya kuifanya kuwa makazi yako.

Ikiwa na vyumba 5 vikubwa vya kulala na bafu 3 zilizopambwa kwa vigae kwa uzuri, katika eneo la futi za mraba 1,878, nyumba hii inaunganisha nafasi, starehe na matumizi bora. Unapoingia, utakaribishwa na mpangilio wenye joto na mvuto, pamoja na jiko zuri lenye makabati ya mbao yenye rangi ya asali na nafasi kubwa ya kaunta—linalofaa kabisa kwa kuandaa milo yako unayoipenda.

Nyumba hii iliyotunzwa kwa uangalifu imejaa mwanga wa asili, na hivyo kuleta mandhari angavu na yenye hewa safi katika kila sehemu. Kutoka kwenye eneo kuu la kukaa, unaweza kufikia kwa urahisi ua wa nyuma wenye nafasi kubwa—unaofaa kwa kuchoma nyama, kuwakaribisha wageni au kupumzika tu nje. Nyumba hii pia ina mtaro kwenye ghorofa ya pili, unaotoa nafasi ya ziada ya nje ya kujistarehesha na kufurahia machweo mazuri.

Bafu linalopatikana kwa urahisi kwenye ghorofa ya kwanza linaongeza matumizi bora ya nyumba hii, pamoja na eneo maalum la ofisi linalofaa kwa kufanya kazi kwa mbali au kusomea nyumbani. Kwenye ghorofa za juu utapata mabafu mawili yaliyosalia: moja ni bafu la faragha lililounganishwa ndani ya chumba kikuu cha kulala, huku jingine likiwa karibu na korido ili kuwahudumia kwa urahisi wakazi wa vyumba vingine vya kulala.

Nyumba hii ya kipekee iko dakika chache tu kutoka Dyker Beach Golf Course, migahawa, mikahawa na maduka yaliyo karibu, bila kusahau mabasi ya haraka yanayoenda Manhattan yaliyo umbali wa dakika chache. Usikose fursa hii—piga simu leo kwa ajili ya kuiona kwa faragha au kupata maelezo zaidi! (Baadhi ya picha zimepambwa kwa njia ya kidijitali.)

MLS#‎ 502531
Maelezo ya Mali2 familia, 5 chumba cha kulala, 2 bafu, 33x60, ndani: 1878 ft2, 174m2
(DOM): 116 days
Mwaka wa Ujenzi1945
Kodi (kwa mwaka)$10,579
Aina ya MafutaMafuta ya Kupasha Joto
Kibanda cha ChiniHakuna
ZoningR5B
Basi0 dakika: B64
4 dakika: B1
5 dakika: X28, X38
7 dakika: B4
Treni5 maili: "Atlantic Terminal"
5.4 maili: "Nostrand Avenue"
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Swahili »« ENGLISH »

Nyumba yenye upana wa futi 33 inakuvutiaje? Ndiyo—amini usiamini! Nyumba hii iliyofichika, yenye vyumba viwili vya familia lakini ikitumika kama nyumba ya familia moja, iliyoko Dyker Heights, Brooklyn, sasa inauzwa na inatoa fursa ya kipekee ya kuifanya kuwa makazi yako.

Ikiwa na vyumba 5 vikubwa vya kulala na bafu 3 zilizopambwa kwa vigae kwa uzuri, katika eneo la futi za mraba 1,878, nyumba hii inaunganisha nafasi, starehe na matumizi bora. Unapoingia, utakaribishwa na mpangilio wenye joto na mvuto, pamoja na jiko zuri lenye makabati ya mbao yenye rangi ya asali na nafasi kubwa ya kaunta—linalofaa kabisa kwa kuandaa milo yako unayoipenda.

Nyumba hii iliyotunzwa kwa uangalifu imejaa mwanga wa asili, na hivyo kuleta mandhari angavu na yenye hewa safi katika kila sehemu. Kutoka kwenye eneo kuu la kukaa, unaweza kufikia kwa urahisi ua wa nyuma wenye nafasi kubwa—unaofaa kwa kuchoma nyama, kuwakaribisha wageni au kupumzika tu nje. Nyumba hii pia ina mtaro kwenye ghorofa ya pili, unaotoa nafasi ya ziada ya nje ya kujistarehesha na kufurahia machweo mazuri.

Bafu linalopatikana kwa urahisi kwenye ghorofa ya kwanza linaongeza matumizi bora ya nyumba hii, pamoja na eneo maalum la ofisi linalofaa kwa kufanya kazi kwa mbali au kusomea nyumbani. Kwenye ghorofa za juu utapata mabafu mawili yaliyosalia: moja ni bafu la faragha lililounganishwa ndani ya chumba kikuu cha kulala, huku jingine likiwa karibu na korido ili kuwahudumia kwa urahisi wakazi wa vyumba vingine vya kulala.

Nyumba hii ya kipekee iko dakika chache tu kutoka Dyker Beach Golf Course, migahawa, mikahawa na maduka yaliyo karibu, bila kusahau mabasi ya haraka yanayoenda Manhattan yaliyo umbali wa dakika chache. Usikose fursa hii—piga simu leo kwa ajili ya kuiona kwa faragha au kupata maelezo zaidi! (Baadhi ya picha zimepambwa kwa njia ya kidijitali.)

How does a 33-foot-wide house sound? Yes—believe it! This hidden two family, used as one family in Dyker Heights, Brooklyn is now for sale and offers an incredible opportunity to call it home.



Featuring 5 large bedrooms and 3 nicely tiled bathrooms across 1,878 sq ft, this residence combines space, comfort, and functionality. As you enter, you’re welcomed by a warm and inviting layout, along with a beautiful kitchen featuring honey-toned wood cabinets and ample counter space—perfect for preparing your favorite meals.



This meticulously maintained home is filled with natural light, creating a bright and airy atmosphere throughout. From the main living area, enjoy easy access to a spacious backyard—ideal for barbecues, entertaining, or simply relaxing outdoors. The home also features a second-floor terrace, providing an additional outdoor space to unwind and enjoy beautiful sunsets.



A convenient first-floor bathroom adds to the home’s functionality, along with a dedicated office space that is perfect for working remotely or studying from home. Upper level, you’ll find the remaining two bathrooms: one is a private en-suite located inside the primary bedroom, while the other is situated off the hallway to comfortably serve the additional bedrooms.



This amazing home is located just a few minutes from Dyker Beach Golf Course, nearby restaurants, cafés, and shops, not to mention minutes away from express buses to Manhattan. Don’t miss this opportunity—call today for a private showing or additional information! (Some photos have been virtually staged)

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. © 2026 Brooklyn New York Multiple Listing Service. All rights reserved.

Courtesy of Ben Bay Realty Co

公司: ‍718-680-6442




$1,285,000
Nyumba Inauzwa
MLS# 502531
‎1309 82nd Street
Brooklyn, NY 11228
2 familia, 5 chumba cha kulala, 2 bafu, 1878ft2


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #‎
Office: ‍718-680-6442
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我MLS# 502531