Jambo! Hapa kuna tafsiri ya maandiko yako kwa Kiswahili:

Ni nadra kwa nyumba ya ukubwa na tabia kama hii kuja sokoni. Ikishika ghorofa nzima ya kibinafsi ndani ya jengo la boutique la kabla ya vita, makazi haya ya kipekee yana vyumba vinne vya kulala na bafu tatu, na yamewekwa kwenye block ya townhouse nzuri yenye miti katika moyo wa Upper East Side ya Manhattan.

Kichumba cha mapokezi ya lifti binafsi kinafungua katika takriban futi za mraba 4,000 za nafasi ya kuishi iliyopangwa kwa uangalifu, ambapo maelezo ya jadi ya kabla ya vita yanakutana na faraja ya kisasa. Pamoja na mwanga wa asili unaongozwa kila kona, nyumba hii inajaa mwangaza wa asili muda wote wa siku, ikiongeza hali yake kubwa.

Kitovu cha nyumba ni nafasi ya kupumzika ya kushangaza: chumba cha kuishi na chakula chenye wazo wazi kinachopitia futi 55. Chumba cha kuishi kimejikita na fireplace inayowa na kuni na kimepambwa na seti nne za milango ya Kifaransa yenye urefu wote inayokabili kusini, yenye railing za kipenzi za Juliet, ikileta mwangaza mzuri na kuongeza muonekano wa usanifu. Vifaa vya dari vilivyopambwa, mipambo iliyotengenezwa kwa mikono, na sakafu za mbao zenye rangi nzuri zinadumu kote, zikijenga hali ya joto lakini yenye heshima.

Jikoni ya mtengenezaji iliyo na madirisha imeundwa kwa ajili ya maisha ya kila siku na kupumzika, ikiwa na viti vya chuma visivyooza, uso wa granite, masinki mawili, na vifaa vya hali ya juu vya Viking na Sub-Zero. Oven ya umeme inakamilishwa na jiko la gesi linalovuja nje.

Nyumba inatoa vyumba vinne vya kulala vyenye ukubwa mzuri, ikiwa na eneo la ofisi/den karibu na jikoni ambalo linaweza kubadilishwa kwa urahisi kuwa la tano. Suite kuu ni ya kipekee, ikijumuisha madirisha ya bay ya kucheza na fireplace ya gesi, ikiwa na retreat ya kimya na ya faraja. Kote kwenye nyumba, milango ya kuni imara ya futi 8, hifadhi nzuri, na makabati ya kutembea mengi yanaonyesha kiwango cha maelezo na uangalizi uliofanywa katika muundo.

Vipengele vya ziada ni pamoja na hewa ya kasoko katika maeneo mawili, mwangaza wa ndani, alama za WiFi kote, na chumba kamili cha kufulia kilichokuwa na mashine mpya kabisa.

Hii ni fursa ya kipekee kukaa katika nyumba ya ghorofa nzima inayochanganya ukubwa, mwangaza, na ufundi katika moja ya maeneo yanayotamaniwa zaidi ya Upper East Side.

Ada ya maombi ya $20 inatumika kwa mkaazi kila mmoja.

Mifugo inaruhusiwa. Kuonyeshwa kwa makubaliano. Karibu Nyumbani!

Rarely does a home of this scale and character come to market. Occupying an entire private floor within an intimate pre-war boutique building, this exceptional four-bedroom, three-bathroom residence is set on a beautiful, tree-lined townhouse block in the heart of Manhattan’s Upper East Side.

A private elevator vestibule opens into approximately 4,000 square feet of thoughtfully designed living space, where classic pre-war detail meets modern comfort. With exposures in every direction, the home is brimming with natural light throughout the day, enhancing its expansive feel.

The centerpiece of the home is a truly impressive entertaining space: an open concept living and dining room spanning 55’. The living room is anchored by a wood-burning fireplace and framed by four sets of south-facing, full-height French doors with elegant Juliet railings, bringing in beautiful light and adding architectural presence. Coffered ceilings, hand-crafted moldings, and rich oak hardwood floors carry throughout, creating a warm yet refined atmosphere.

The custom, windowed chef’s kitchen is designed for both everyday living and entertaining, featuring stainless steel countertops, granite surfaces, double sinks, and premium Viking and Sub-Zero appliances. An electric oven is complemented by a gas range that vents out.

The home offers four generously sized bedrooms, with an additional den/office space off the kitchen which can easily be converted to a fifth. The primary suite is a standout, complete with charming bay windows and a gas fireplace, offering a quiet and comfortable retreat. Throughout the home, custom 8-foot solid wood doors, excellent storage, and multiple walk-in closets reflect the level of detail and care put into the design.

Additional features include two-zone central air conditioning, recessed lighting, WiFi access points throughout, and a full laundry room with a brand-new washer.

This is a rare opportunity to reside in a full-floor home that blends scale, light, and craftsmanship in one of the Upper East Side’s most desirable settings.

A $20 Application Fee applies per applicant.

Pets permitted. Showings by appointment. Welcome Home!