Följande översättning av texten till svenska:

Fantastiska panoramautsikter och otroligt låga månadsavgifter

Högt beläget ovanför Upper East Side i det eftertraktade Continental Towers-bostadsrätt, erbjuder denna vackert renoverade hörnlägenhet med två sovrum och två badrum en svepande skylineutsikt, exceptionellt naturligt ljus och en idealisk layout med delade sovrum. Det expansiva vardagsrums- och matutrymmet är perfekt för både vardagligt liv och underhållning. Det fönsterförsedda köket är en kockdröm, utrustat med helt nya toppmoderna apparater, stenarbetsytor och omfattande skåp.

Det kungliga mastersovrummet fungerar som en privat tillflykt, komplett med en stor walk-in garderob, fantastisk skylineutsikt och ett renoverat badrum en-suite. Det rymliga andra sovrummet har dubbel exponering med ett ytterligare renoverat badrum i hallen. Ytterligare höjdpunkter i detta genomtänkt designade hem inkluderar fransk ekgolv, anpassad snickeri, elegant taklist, kvartsfönsterbrädor, tvättmaskin och torktumlare i enheten, motoriserade rullgardiner på alla fönster och gott om garderobutrymme.

Continental Towers är en lyxig bostadsrätt som erbjuder 24-timmars portvakt och concierge-tjänster, en boende förvaltare och en boende superintendent. Invånarna i denna husdjursvänliga gemenskap kan njuta av en landskapsanlagd takterrass, ett toppmodernt gym, parkering garage på plats, förråd, tvättstuga, byggnadens innergård och låga gemensamma avgifter tack vare byggnadens starka ekonomi.

Beläget vid hörnet av 79:e gatan och andra avenyn, är denna exceptionella lägenhet omgiven av det livliga utbudet av shopping, matställen, museer och underhållningsställen som definierar Upper East Side. Stora stormarknader inklusive Whole Foods, Fairway, Citarella och Agata & Valentina ligger bara ett stenkast bort. Bara några kvarter västerut kan du fördjupa dig i de ikoniska öppna ytorna i Central Park eller utforska det närliggande John Jay Park och Carl Schurz Park längs East River. Transporten är enkel med de närliggande Q, 4, 5 och 6-tågen, M79 tvärgående buss, ytterligare busslinjer, CitiBike-stationer och FDR, allt inom enkel räckhåll.

Stunning Panoramic Views and Incredibly Low Monthlies

Perched high above the Upper East Side in the coveted Continental Towers Condominium, this beautifully renovated corner two bedroom, two bath residence offers sweeping skyline views, exceptional natural light, and an ideal split bedroom layout. The expansive living and dining area is perfectly suited for both everyday living and entertaining. The windowed eat-in kitchen is a chef's delight, outfitted with brand new top of the line appliances, stone countertops, and extensive cabinetry.

The king-sized primary suite serves as a private retreat, complete with a large walk-in closet, stunning skyline views, and a renovated en-suite bath. The spacious second bedroom enjoys dual exposures with an additional renovated bathroom in the hall. Additional highlights of this thoughtfully redesigned home include French oak flooring, custom millwork, elegant crown molding, quartz windowsills, an in unit washer and dryer, motorized shades on all windows, and abundant closet space.

Continental Towers is a Luxury Condominium offering 24-Hour Doorman and Concierge services, a Resident Manager and a Live-in Superintendent. Residents of this Pet-Friendly community enjoy a Landscaped Roof Deck, a state-of-the-art Fitness Center, on-site Parking Garage, Storage Room, Laundry Room, Building Courtyard, and low common charges thanks to the building's strong financials.

Situated at the corner of 79th Street and Second Avenue, this exceptional residence is surrounded by the vibrant shopping, dining, museums and entertainment venues that define the Upper East Side. Great Supermarkets including Whole Foods, Fairway, Citarella and Agata & Valentina are moments away. Just a few blocks west, immerse yourself in the iconic open spaces of Central Park or explore nearby John Jay Park and Carl Schurz Park along the East River. Transportation is effortless with the nearby Q, 4, 5 and 6 trains, the M79 crosstown bus, additional bus routes, CitiBike stations, and the FDR all within easy reach.