Këtu është përkthimi në shqip:

Shtëpi e gjerë me 2 dhoma gjumi dhe 2 banjo. Viva luksoze para luftës takon elegancën moderne në Midtown East

Përjetoni kombinimin e përsosur të magjepsjes së përjetshme para luftës dhe luksit modern në këtë rezidencë të shkëlqyer, e cila është e kombinuar në mënyrë të pandërprerë me dy dhoma gjumi dhe dy banjo në 339 East 58th Street. E vendosur në një bllok piktoresk me pemë në zemër të Midtown East, kjo shtëpi me 2 dhoma gjumi dhe 2 banjo hapet në një dhomë të madhe të gjerë që përmban një kënd ngrënieje të dedikuar dhe një kuzhinë moderne të hapur për kuzhinierët. Enthusiastët e kulinarisë do të vlerësojnë sipërfaqet e sheshta të granitit, ruajtjen e bollshme dhe pajisjet luksoze të nivelit të lartë nga Sub-Zero, Bertazzoni, Viking dhe Bosch.

E dizajnuar për maksimumin e privatësisë dhe dritës, të dy dhomat e gjera të gjumit zënë fundet e ndara të shtëpisë dhe janë të ndriçuara nga drita e ndritshme jugore gjatë gjithë ditës. Suite kryesore shërben si një tërheqje paqësore, e kompletuar me një garderobë të madhe të personalizuar dhe një banjë dizajni të përsosur dhe të kuruar. Dhomën e dytë versatile ka pajisje të garderobës të personalizuara dhe qasje të përshtatshme në një banjë të dytë të plotë dizajni të pajisur me një vaskë të thellë për përmbytje. Dyshemeja elegante me drurë të errët, tavane të larta me timber, artizanat klasike para luftës, dritare të mëdha dhe opsioni i dëshiruar për të instaluar një lavatriç dhe tharës brenda janë karakteristika të kësaj prone të jashtëzakonshme.

E ndërtuar në vitin 1928, 339 East 58th Street është një ndërtesë e njohur me 11 kate, 102 njësi, e para luftës, që ofron shërbim të klasit të parë. Banorët shijojnë një portier me kohë të plotë, një menaxher të banës, një oborr privat të qetë, një dhomë larjeje të sapo rinovuar, mundësi të ruajtjes të dedikuara dhe një dhomë biçikletash. Bordi fleksibël i bashkësisë lejon kafshët shtëpiake, pied-à-terres, blerje të përbashkët, garancitë dhe nënqirjen pas dy vitesh pronësie. E rrethuar nga restorantet më të mira të Manhattan, blerjet e klasit të parë, dhe qendrat kryesore të transportit, kjo rezidencë e gatshme për përdorim përfaqëson një nga vlerat më të mira në tregun e pasurive është Midtown East.

Spacious 2-Bed 2-Bath Home Luxury Prewar Living Meets Modern Elegance in Midtown East

Experience the perfect blend of timeless prewar charm and modern luxury in this exquisite, seamlessly combined two-bedroom, two-bathroom residence at 339 East 58th Street. Situated on a picturesque, tree-lined block in the heart of Midtown East, this 2-bed 2-bath home opens into an expansive great room featuring a dedicated dining alcove and a state-of-the-art open chef’s kitchen. Culinary enthusiasts will appreciate the sleek granite countertops, abundant storage, and top-tier luxury appliances by Sub-Zero, Bertazzoni, Viking, and Bosch.

Designed for maximum privacy and light, both generously proportioned bedrooms occupy a separate ends of the home and are bathed in bright, southern light throughout the day. The primary suite serves as a peaceful retreat, complete with a sprawling custom walk-in closet and an exquisitely appointed en-suite designer bathroom. The versatile second bedroom features custom closet fittings and convenient access to a second full designer bath equipped with a deep soaking tub. Elegant dark-stained oak flooring, soaring beamed ceilings, classic prewar craftsmanship, oversized windows, and the coveted option to install an in-unit washer and dryer complete this extraordinary property.

Built in 1928, 339 East 58th Street is an established 11-story, 102-unit prewar building delivering premier white-glove service. Residents enjoy a full-time doorman, a live-in resident manager, a serene private courtyard, a newly renovated laundry room, dedicated storage options, and a bike room. The flexible co-op board allows pets, pied-à-terres, co-purchasing, guarantors, and subletting after two years of ownership. Surrounded by Manhattan’s finest dining, premier retail, and major transportation hubs, this turn-key residence represents one of the absolute best values in Midtown East real estate.