Këtu është përkthimi në shqip:

Residenca 4/5F në 708 Greenwich është shtëpia ideale e fshatit West - një loft dyqind i rinovuar perfekt me tavane të larta, një oxhak me drurë dhe një terracë private të bukur të shtruar me gjelbërim.

Duke shtrirë pothuajse 2,500 këmpë katrorë, kjo rezidencë me dy dhoma gjumi plus zyrë, dy dhe një gjysmë banjosh kaloi një rinovim të kujdesshëm me vëmendje të jashtëzakonshme për detajet. Një dhomë e madhe dramatike është qendra e shtëpisë, me tavane 11 këmbë, dritare të mëdha në qoshe, dysheme gështenjë të bardhë të gjerë, ajër të kondicionuar qendror dhe një shkallë të kurrizuar skulpturale që shërben si qendra arkitekturore e shtëpisë. Drita e bollshme nga jugu dhe perëndimi mbush ambientin gjatë gjithë ditës, duke e rritur shkallën dhe ngrohtësinë e loft-it.

Kuzhina e personalizuar Smallbone of Devizes është e përfunduar me dollapë prej arrë të punuar me dorë, mermer të rrallë Blue Damasco, dhe një gamë të plotë pajisjesh Miele. Lart, suita kryesore ofron një tërheqje të vërtetë, e kompletuar me një banjë mermeri si SPA, dush me avull, vaskë relaksimi dhe një dhomë veshjeje të jashtëzakonshme të personalizuar. Një dhomë e dytë e bollshme, zyre e dedikuar, tualet dhe një larës/tharës i brendshëm përfundojnë planin e menduar të dizajnuar.

Pika kulminante e shtëpisë është terraca private e shtruar me gjelbërim - një ikje të rrallë dhe të qetë në natyrë që shikon arkitekturën e bukur të fshatit West dhe ofron një shtrirje të vazhdueshme të hapësirës jetese.

E ndërtuar në 1910, 708 Greenwich është një kooperativ boutique me 33 njësitë me një superintendant resident, ashensor me çelës, depo për biçikleta, katin e çatisë të mobiluar dhe mirëmbajtje të paprekur të ulët mujore. E pozicionuar në mënyrë ideale mes Charles Street dhe West 10th Street, banorët gëzojnë akses të menjëhershëm në Hudson River Park dhe disa nga destinacionet më të njohura për ushqim, blerje dhe kulturë në qendër të Manhatanit. Pied-a-terres miratohen në rastet individuale.

Residence 4/5F at 708 Greenwich is the quintessential West Village dream home-an impeccably renovated duplex loft with soaring ceilings, a wood-burning fireplace, and a beautifully landscaped private terrace.

Spanning nearly 2,500 square feet, this two-bedroom plus office, two-and-a-half-bath residence underwent a meticulous gut renovation with exceptional attention to detail. A dramatic great room anchors the home, featuring 11-foot ceilings, oversized corner windows, wide-plank white oak floors, central air conditioning, and a sculptural curved staircase that serves as the home's architectural centerpiece. Abundant southern and western light fills the space throughout the day, enhancing the loft's impressive scale and warmth.

The custom Smallbone of Devizes kitchen is finished with hand-crafted walnut-lined cabinetry, rare Blue Damasco marble, and a full suite of Miele appliances. Upstairs, the primary suite offers a true retreat, complete with a spa-like marble bath, steam shower, soaking tub, and an extraordinary custom dressing room. A generous second bedroom, dedicated office, powder room, and in-unit washer/dryer complete the thoughtfully designed layout.
The highlight of the home is the private landscaped terrace-a rare and tranquil outdoor escape overlooking the charming architecture of the West Village and offering a seamless extension of the living space.

Built in 1910, 708 Greenwich is a boutique 33-unit cooperative with a resident superintendent, keyed elevator, bike storage, furnished roof deck, and remarkably low monthly maintenance. Ideally positioned between Charles Street and West 10th Street, residents enjoy immediate access to Hudson River Park and some of downtown Manhattan's most celebrated dining, shopping, and cultural destinations. Pied-a-terres approved on a case-by-case basis.