Këtu është përkthimi në shqip:

Rezidenca 11L në 120 Riverside Boulevard është një shtëpi me dy dhoma gjumi dhe dy banjo me përmasa të bollshme dhe pamje të pandërprera të lumit Hudson nga çdo dhomë. Një holl i ndritshëm me hapësirë të bollshme për dollap çon në një dhomë ndenjeje dhe të ngrënies të mbushur me diell, ku dritaret nga muri në mur kornizojnë ujë të hapur dhe qiell të gjerë, duke krijuar një ndjesi të menjëhershme të dritës dhe shkallës.

Planimetria është e organizuar në mënyrë të menduar, me të dy dhomat e gjumit të pozicionuara përgjatë ekspozitës që shikon nga lumi. Çdo dhomë gjumi është me përmasa të mëdha, dhe suita kryesore ka një dollap të madh, një dollap shtesë dhe një banjo marmori me en-suite me një dush të veçuar dhe vaskë. Një banjo të dytë me marmar dhe dollape shtesë në korridor e përmirësojnë më tej hapësirën e jashtëzakonshme për ruajtje dhe funksionalitetin e shtëpisë. Kuzhina ofron një planifikim të gjerë dhe të mirëmenduar me hapësirë të bollshme për tavolinë, ideale për përdorim të përditshëm dhe për organizimin e ngjarjeve me lehtësi. Dyshemeja nga druri, ruajtja e shkëlqyer në të gjithë shtëpinë dhe një larëse/tharëse brenda njësite e përfundon këtë shtëpi.

Banorët e këtij konvikti me shërbim të plotë kënaqen me lehtësira me dorë të bardhë përfshirë një portier dhe konsjerzh 24 orësh, një qendër fitnesi me 12,000 këmbë katrore me pishinë, spa dhe saunë, një dhomë lojërash për fëmijë, një sallë për banorët, një dhomë mediatike dhe një teracë të bukur në çati me pamje të gjerë të lumit Hudson dhe qiellit të hapur - një vend ideal për të relaksuar ose për të organizuar ngjarje mbi qytetin.

E pozicionuar përgjatë Riverside Boulevard dhe vetëm disa hapa nga Riverside Park dhe Lincoln Center, kjo rezidencë ofron një mundësi të rrallë për të zotëruar një shtëpi me pamje nga lumi brenda një nga konvikte më të spikatura të Upper West Side.

Residence 11L at 120 Riverside Boulevard is a generously proportioned two-bedroom, two-bathroom home with uninterrupted Hudson River views from every room. A gracious entry foyer with generous closet space leads into a sun-filled living and dining room, where wall-to-wall windows frame open water and expansive sky, creating an immediate sense of light and scale.

The layout is thoughtfully arranged, with both bedrooms positioned along the river-facing exposure. Each bedroom is oversized, and the primary suite features a walk-in closet, an additional large closet, and an en-suite marble bathroom with a separate shower and tub. A second marble bathroom and additional hallway closets further enhance the home’s exceptional storage and functionality. The kitchen offers a spacious, well-designed layout with ample counter space, ideal for both everyday use and entertaining with ease. Hardwood floors, excellent storage throughout, and an in-unit washer/dryer complete the home.

Residents of this full-service condominium enjoy white-glove amenities including a 24-hour doorman and concierge, a 12,000-square-foot fitness center with pool, spa and sauna, children's playroom, resident lounge, media room and a stunning landscaped rooftop terrace with sweeping Hudson River and open sky views - an ideal setting to unwind or entertain above the city.

Positioned along Riverside Boulevard and moments from Riverside Park and Lincoln Center, this residence offers a rare opportunity to own a true river-view home within one of the Upper West Side’s premier condominiums.