Këtu është përkthimi në shqip:

Shkoni menjëherë në këtë apartament mahnitës me 2 dhoma gjumi dhe 1 banjë në një kooperativ të njohur me shërbim të plotë, vetëm pak hapa nga Park Avenue në Carnegie Hill, e cila kërkohet shumë. E vendosur në një rrugë të bukur me pemë, ky shtëpi i ruajtur në mënyrë të përsosur kombinon bukurinë e përhershme të periudhës para-lufte me funksionalitetin modern.

Kjo rezidencë speciale ndodhet në katin e parë dhe ofron:

- Tavan të lartë me horen 9'2"
- Mure të përfunduar me skima dhe mbështjellje elegante
- Dysheme druri në të gjithë hapësirën

Një holl i këndshëm me një gardërobë të gjerë hapet në një zonë të gjerë jetese dhe ngrënie, e mbushur me dritë natyrore. Kabinetet e ndërtuara dhe rafte mendërisht të dizajnuara përmirësojnë hapësirën. Kuzhina me dritare, e cila lejon ngrënie, është e pajisur me tavolina graniti, kabinet të bardhë dhe pajisje moderne prej çeliku inox.
Dhoma kryesore ka dy gardëroba të mëdha, ndërsa dhoma e dytë, e cila është proporcionuar mirë, përfshin një gardërobë të saj.

Pikat kryesore të ndërtesës
- E dizajnuar nga arkitekti i njohur George Fred Pelham, kjo kooperativ e njohur ofron:
- Portier me kohë të plotë dhe menaxher resident
- Ruajtje biçikletash
- Ruajtje private (e disponueshme për një tarifë modeste vjetore)
- Një dhomë lavanderi e rinovuar rishtazi
- Një terracë të lartë të dekoruar me kujdes me WiFi, mobilje elegante dhe pamje panoramike

Lagje
E vendosur në mënyrë ideale, ndërtesa është vetëm pak hapa nga Central Park, Museum Mile, 92nd Street Y, shumë nga shkollat më të mira të qytetit, restorante të shkëlqyera, dyqane dhe transport të përshtatshëm.

Detaje Shtesë
- Miqësore për kafshët shtëpiake
- Lejohen Pieds-à-terre
- Deri në 75% financim
- Garantojësit konsiderohen rast pas rasti
- Taksa e flip prej 2% paguhet nga shitësi
- 43% Taksë e PZHAJshme sipas agjentit menaxhues
- Shitësi mbulon gjashtë muajt e tarifave të mirëmbajtjes në vitin e parë!

Move right into this stunning 2-bedroom, 1-bath apartment in a distinguished full-service prewar cooperative just off Park Avenue in sought-after Carnegie Hill. Located on a picturesque tree-lined street, this impeccably maintained home beautifully combines timeless prewar charm with modern functionality.

This special residence is conveniently located on the ground floor and features:

- Soaring 9’2” beamed ceilings
- Skim-coated walls and handsome crown moldings
- Hardwood floors throughout

A gracious entry foyer with a generous coat closet opens into an expansive living and dining area, flooded with natural light. Custom-built-in cabinetry and thoughtfully designed bookshelves enhance the space. The windowed eat-in kitchen is outfitted with granite countertops, white cabinetry, and top-of-the-line stainless steel appliances.
The primary bedroom boasts two sizable closets, while the well-proportioned second bedroom includes its own closet.

Building Highlights
- Designed by renowned architect George Fred Pelham, this established cooperative offers:
- Full-time doorman and live-in resident manager
- Bike storage
- Private storage (available for a modest annual fee)
- Newly renovated laundry room
- Exquisitely landscaped rooftop terrace with WiFi, elegant furnishings, and panoramic views

Neighborhood
Ideally situated, the building is moments from Central Park, Museum Mile, the 92nd Street Y, many of the city’s top schools, fine dining, shopping, and convenient transportation.

Additional Details
- Pet friendly
- Pieds-à-terre permitted
- Up to 75% financing
- Guarantors considered on a case-by-case basis
- 2% flip tax paid by the seller
- 43% TAX DEDUCTIBLE per the managing agent
- Seller covering six months of maintenance charges in the first year!