$599,000 - 363 State Route 37 CT, New Fairfield, CT 06812｜MLS# 1061139
Property Description « Slovak »
Typické čaro Nového Anglicka. Objavte toto klasické vidiecke sídlo z prírodného kameňa v Connecticute – očarujúci kamenný dom z roku 1945, nádherne situovaný na malebnom pozemku s rozlohou 2,24 akra na hranici miest New Fairfield a Sherman. Toto výnimočné vidiecke útočisko, bohaté na charakter, remeselné spracovanie a nadčasový pôvab, ponúka viac než 2 830 štvorcových stôp obytnej plochy, 4 spálne, 2 kompletné kúpeľne a prostredie, ktoré dokonale vystihuje podstatu vidieckeho života v Connecticute.
Od majestátnej kamennej fasády až po nádherné terasy, chodníky a schody z modrého kameňa a pôsobivé kamenné múry – každý kút tohto pozemku vyžaruje šarm. V interiéri objavíte priestranné, slnkom zaliate miestnosti s drevenými podlahami, elegantnými drevenými obkladmi, kazetovými stropmi, vstavanými okennými lavicami na mieru, ďalšími praktickými vstavanými prvkami a dvoma úchvatnými kamennými krbmi na drevo – po jednom na každom podlaží. Tie vytvárajú príjemné priestory na posedenie, zábavu aj každodenný život.
Priestranná obývacia izba a rodinná miestnosť ponúkajú skvelú variabilitu, zatiaľ čo ďalšie priestory možno využiť ako domácu kanceláriu, cvičebňu alebo izby pre hostí. Modernizovaná kúpeľňa na hornom podlaží a šatník s priechodom, obložený cédrovým drevom, v podkroví prinášajú ešte viac pohodlia a praktickosti.
Rovnako očarujúce je aj vonkajšie prostredie! Pozemok obklopujú vzrastlé stromy, svieže trávniky a premyslene vysadené trvalky, ktoré sa kaskádovito rozprestierajú ponad nádherné kamenné múry a od jari do leta prinášajú pestrú paletu farieb. Rozľahlá terasa z modrého kameňa s rozlohou 590 štvorcových stôp ponúka dokonalé miesto na stolovanie pod holým nebom, rannú kávu, večerné posedenie pri koktailoch aj nezabudnuteľné stretnutia pod hviezdami.
Na pozemku s rozlohou 2,24 akra je dostatok priestoru na rekreáciu, záhradkárčenie aj jednoduché vychutnávanie si pokojného prírodného prostredia. Veľkým bonusom je vykurovaná samostatne stojaca garáž pre dve autá, vybavená 14-stopovým vstavaným pracovným stolom, policami a dodatočným úložným priestorom v podkroví – ideálna pre domácich majstrov, zberateľov alebo milovníkov dielní.
Očarujúca samostatná štúdiová budova ponúka nespočetné možnosti využitia ako umelecký ateliér, spisovateľské štúdio, kreatívny pracovný priestor alebo súkromné útočisko.
Užite si to najlepšie z vidieckeho života bez toho, aby ste sa museli vzdať pohodlia a dobrej dostupnosti! Len niekoľko minút od hranice s New Yorkom, vlakov Metro-North, hlavných diaľnic v Connecticute a New Yorku a krásneho jazera Candlewood Lake, na území miest New Fairfield aj Sherman, s jednoduchým prístupom k obchodom, reštauráciám, turistickým a cyklistickým chodníkom, golfovým ihriskám, country klubom a mnohému ďalšiemu.
Výnimočná príležitosť na celoročné bývanie alebo víkendový či letný únik z mesta. Skutočne jedinečný domov, kde sa spájajú klasická architektúra Nového Anglicka, prírodná krása a vidiecky šarm. A navyše nízke dane! New Fairfield a Sherman – najlepšie strážené tajomstvo Connecticutu ~ VITAJTE DOMA!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Slovak »« ENGLISH »
Typické čaro Nového Anglicka. Objavte toto klasické vidiecke sídlo z prírodného kameňa v Connecticute – očarujúci kamenný dom z roku 1945, nádherne situovaný na malebnom pozemku s rozlohou 2,24 akra na hranici miest New Fairfield a Sherman. Toto výnimočné vidiecke útočisko, bohaté na charakter, remeselné spracovanie a nadčasový pôvab, ponúka viac než 2 830 štvorcových stôp obytnej plochy, 4 spálne, 2 kompletné kúpeľne a prostredie, ktoré dokonale vystihuje podstatu vidieckeho života v Connecticute.
Od majestátnej kamennej fasády až po nádherné terasy, chodníky a schody z modrého kameňa a pôsobivé kamenné múry – každý kút tohto pozemku vyžaruje šarm. V interiéri objavíte priestranné, slnkom zaliate miestnosti s drevenými podlahami, elegantnými drevenými obkladmi, kazetovými stropmi, vstavanými okennými lavicami na mieru, ďalšími praktickými vstavanými prvkami a dvoma úchvatnými kamennými krbmi na drevo – po jednom na každom podlaží. Tie vytvárajú príjemné priestory na posedenie, zábavu aj každodenný život.
Priestranná obývacia izba a rodinná miestnosť ponúkajú skvelú variabilitu, zatiaľ čo ďalšie priestory možno využiť ako domácu kanceláriu, cvičebňu alebo izby pre hostí. Modernizovaná kúpeľňa na hornom podlaží a šatník s priechodom, obložený cédrovým drevom, v podkroví prinášajú ešte viac pohodlia a praktickosti.
Rovnako očarujúce je aj vonkajšie prostredie! Pozemok obklopujú vzrastlé stromy, svieže trávniky a premyslene vysadené trvalky, ktoré sa kaskádovito rozprestierajú ponad nádherné kamenné múry a od jari do leta prinášajú pestrú paletu farieb. Rozľahlá terasa z modrého kameňa s rozlohou 590 štvorcových stôp ponúka dokonalé miesto na stolovanie pod holým nebom, rannú kávu, večerné posedenie pri koktailoch aj nezabudnuteľné stretnutia pod hviezdami.
Na pozemku s rozlohou 2,24 akra je dostatok priestoru na rekreáciu, záhradkárčenie aj jednoduché vychutnávanie si pokojného prírodného prostredia. Veľkým bonusom je vykurovaná samostatne stojaca garáž pre dve autá, vybavená 14-stopovým vstavaným pracovným stolom, policami a dodatočným úložným priestorom v podkroví – ideálna pre domácich majstrov, zberateľov alebo milovníkov dielní.
Očarujúca samostatná štúdiová budova ponúka nespočetné možnosti využitia ako umelecký ateliér, spisovateľské štúdio, kreatívny pracovný priestor alebo súkromné útočisko.
Užite si to najlepšie z vidieckeho života bez toho, aby ste sa museli vzdať pohodlia a dobrej dostupnosti! Len niekoľko minút od hranice s New Yorkom, vlakov Metro-North, hlavných diaľnic v Connecticute a New Yorku a krásneho jazera Candlewood Lake, na území miest New Fairfield aj Sherman, s jednoduchým prístupom k obchodom, reštauráciám, turistickým a cyklistickým chodníkom, golfovým ihriskám, country klubom a mnohému ďalšiemu.
Výnimočná príležitosť na celoročné bývanie alebo víkendový či letný únik z mesta. Skutočne jedinečný domov, kde sa spájajú klasická architektúra Nového Anglicka, prírodná krása a vidiecky šarm. A navyše nízke dane! New Fairfield a Sherman – najlepšie strážené tajomstvo Connecticutu ~ VITAJTE DOMA!
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish