$720,000 - 509 Ulster Heights Road, Ellenville, NY 12428|MLS# 1059063
Property Description « Slovak »
VEĽKOLEPÝ DOMOV NA KAŽDÉ ROČNÉ OBDOBIE – Tento majestátny koloniálny dom s centrálnou halou pôsobí zvonku rovnako impozantne, ako je vo vnútri prívetivý, a už pri príchode vyžaruje pocit pevnosti a kvality. Široký kamenný chodník, murivo v ružovkastých tónoch pozdĺž základov a komína a priestranná veranda obopínajúca dom vytvárajú pôsobivý úvod k interiéru, ktorý spája architektonické čaro minulých čias s komfortom moderného bývania.
Na troch dokončených podlažiach vytvárajú veľkoryso riešené miestnosti, 2,7-metrové stropy na prvom podlaží a pôvodné drevené podlahy atmosféru tepla a nadčasovej kvality. Majestátne otvorené schodisko plynulo prepája všetky tri podlažia; jeho elegantné zábradlie a sústružené balustre odrážajú remeselnú zručnosť, ktorú by dnes bolo náročné znovu vytvoriť.
Priestranná obývacia izba je centrom pozornosti vďaka výraznému krbu z charakteristického kameňa v ružovkastých tónoch, ktorý sa opakuje aj v kamennom obložení vonkajších základov. Ľahko si tu možno predstaviť posedenia pri ohni, vítanie priateľov a blízkych aj rozhovory a smiech, ktoré naplnia tieto elegantné priestory. Na druhej strane centrálnej haly vedie formálna jedáleň do nádherne zmodernizovanej kuchyne – prívetivé usporiadanie ideálne na pokojné večere, sviatočné stretnutia i veľkolepejšie hostenie. Každodenné pohodlie zvyšuje toaleta na prvom podlaží a zádverie s úložným priestorom.
Na druhom podlaží sa nachádza hlavná spálňa s vlastnou kúpeľňou, doplnená o dve ďalšie spálne a plnohodnotnú kúpeľňu pre hostí. Dokončené tretie podlažie ponúka štvrtú spálňu a samostatný salónik, ktorý poskytuje flexibilný priestor pre hostí, domácu kanceláriu, tvorivé aktivity alebo pokojné útočisko. Plnohodnotný suterén s priamym výstupom von a samostatne stojaca garáž ponúkajú veľkorysý priestor na skladovanie, outdoorové vybavenie, športové potreby či koníčky.
Priestranná veranda obopínajúca dom je ideálnym miestom na oddych a vychutnávanie si jednotlivých ročných období: prvých jarných náznakov, pokojných letných večerov i žiarivých jesenných farieb. Keď príde zima, kamenný krb sa stáva srdcom domova – prívetivým miestom na spoločné chvíle.
Okolie je rovnako výnimočné ako samotný dom. Len niekoľko minút od živého mestečka Ellenville a mimoriadnych prírodných krás pohoria Shawangunk Ridge ponúka táto oblasť pestrú a neustále sa rozvíjajúcu umeleckú a kultúrnu scénu, sezónne trhy, príležitostné umelecké výstavy, živé divadelné predstavenia, komédiu i rôzne vystúpenia, ako aj množstvo možností na aktívny oddych v prírode. Prírodná rezervácia Sam’s Point Preserve, štátny park Minnewaska, cyklistický a turistický chodník O&W Rail Trail a vyhliadková trasa Shawangunk Scenic Byway sprístupňujú nádherné scenérie údolia Hudson a dobrodružstvá v prírode, zatiaľ čo rezort The Kartrite s krytým vodným parkom, lyžiarske stredisko Holiday Mountain a Resorts World Catskills ponúkajú celoročnú zábavu a rekreáciu v blízkom okolí. To všetko sa odohráva na pôsobivom pozadí pohoria Shawangunk Ridge – na pozoruhodnom mieste, ktoré možno nazvať domovom v každom ročnom období.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Slovak »« ENGLISH »
VEĽKOLEPÝ DOMOV NA KAŽDÉ ROČNÉ OBDOBIE – Tento majestátny koloniálny dom s centrálnou halou pôsobí zvonku rovnako impozantne, ako je vo vnútri prívetivý, a už pri príchode vyžaruje pocit pevnosti a kvality. Široký kamenný chodník, murivo v ružovkastých tónoch pozdĺž základov a komína a priestranná veranda obopínajúca dom vytvárajú pôsobivý úvod k interiéru, ktorý spája architektonické čaro minulých čias s komfortom moderného bývania.
Na troch dokončených podlažiach vytvárajú veľkoryso riešené miestnosti, 2,7-metrové stropy na prvom podlaží a pôvodné drevené podlahy atmosféru tepla a nadčasovej kvality. Majestátne otvorené schodisko plynulo prepája všetky tri podlažia; jeho elegantné zábradlie a sústružené balustre odrážajú remeselnú zručnosť, ktorú by dnes bolo náročné znovu vytvoriť.
Priestranná obývacia izba je centrom pozornosti vďaka výraznému krbu z charakteristického kameňa v ružovkastých tónoch, ktorý sa opakuje aj v kamennom obložení vonkajších základov. Ľahko si tu možno predstaviť posedenia pri ohni, vítanie priateľov a blízkych aj rozhovory a smiech, ktoré naplnia tieto elegantné priestory. Na druhej strane centrálnej haly vedie formálna jedáleň do nádherne zmodernizovanej kuchyne – prívetivé usporiadanie ideálne na pokojné večere, sviatočné stretnutia i veľkolepejšie hostenie. Každodenné pohodlie zvyšuje toaleta na prvom podlaží a zádverie s úložným priestorom.
Na druhom podlaží sa nachádza hlavná spálňa s vlastnou kúpeľňou, doplnená o dve ďalšie spálne a plnohodnotnú kúpeľňu pre hostí. Dokončené tretie podlažie ponúka štvrtú spálňu a samostatný salónik, ktorý poskytuje flexibilný priestor pre hostí, domácu kanceláriu, tvorivé aktivity alebo pokojné útočisko. Plnohodnotný suterén s priamym výstupom von a samostatne stojaca garáž ponúkajú veľkorysý priestor na skladovanie, outdoorové vybavenie, športové potreby či koníčky.
Priestranná veranda obopínajúca dom je ideálnym miestom na oddych a vychutnávanie si jednotlivých ročných období: prvých jarných náznakov, pokojných letných večerov i žiarivých jesenných farieb. Keď príde zima, kamenný krb sa stáva srdcom domova – prívetivým miestom na spoločné chvíle.
Okolie je rovnako výnimočné ako samotný dom. Len niekoľko minút od živého mestečka Ellenville a mimoriadnych prírodných krás pohoria Shawangunk Ridge ponúka táto oblasť pestrú a neustále sa rozvíjajúcu umeleckú a kultúrnu scénu, sezónne trhy, príležitostné umelecké výstavy, živé divadelné predstavenia, komédiu i rôzne vystúpenia, ako aj množstvo možností na aktívny oddych v prírode. Prírodná rezervácia Sam’s Point Preserve, štátny park Minnewaska, cyklistický a turistický chodník O&W Rail Trail a vyhliadková trasa Shawangunk Scenic Byway sprístupňujú nádherné scenérie údolia Hudson a dobrodružstvá v prírode, zatiaľ čo rezort The Kartrite s krytým vodným parkom, lyžiarske stredisko Holiday Mountain a Resorts World Catskills ponúkajú celoročnú zábavu a rekreáciu v blízkom okolí. To všetko sa odohráva na pôsobivom pozadí pohoria Shawangunk Ridge – na pozoruhodnom mieste, ktoré možno nazvať domovom v každom ročnom období.