$999,000 - 30 Damin Circle, Saint James, NY 11780|MLS# 1049354
Property Description « Slovak »
Vitajte na adrese 30 Damin Circle, vo vašom krásne zariadenom koloniálnom dome typu center hall s rozlohou 2 573 štvorcových stôp v srdci Saint James. Tento dom so 4 spálňami a 2,5 kúpeľňami sa nachádza na pokojnej ulici lemovanej stromami a ponúka nadčasové architektonické detaily, veľkorysé obytné priestory a dvor navrhnutý tak, aby ste si mohli užívať každé ročné obdobie.
Krytá predná veranda vedie do pôsobivej centrálnej vstupnej haly s dvoma šatníkmi a elegantnými otvormi s korunnými lištami, ktoré vedú do formálnej jedálne a priestrannej formálnej obývacej izby. Korunné lišty pokračujú v celom dome, dopĺňa ich drevené obloženie na schodisku a nádherné podlahy z tvrdého dreva. Francúzske dvere spájajú útulnú pracovňu s krbom na drevo s formálnou obývacou izbou, čím vytvárajú flexibilné usporiadanie na pohostenie hostí alebo oddych.
Dobre vybavená kuchyňa ponúka žulové pracovné dosky, zapustený drez, spotrebiče z nehrdzavejúcej ocele, dvojité vstavané rúry, množstvo skriniek a priestranný polostrovček. Priľahlý jedálenský priestor poskytuje dostatok miesta na každodenné jedlá aj stretnutia, zatiaľ čo všestranná miestnosť priamo pri kuchyni môže ľahko slúžiť ako druhá oddychová miestnosť, domáca pracovňa, TV miestnosť alebo herňa. Zrekonštruovaná toaleta s obkladom dotvára prvé podlažie.
Na poschodí sa nachádza priestranný hlavný apartmán s vlastnou kúpeľňou a šatníkom. Tri ďalšie veľkoryso dimenzované spálne poskytujú pohodlné ubytovanie pre rodinu, hostí alebo potreby domácej kancelárie. Obe kúpeľne na poschodí ponúkajú skrinky pod umývadlom, vstavané zrkadlové skrinky a koše na bielizeň.
Súkromný, úplne oplotený zadný dvor je skutočným rozšírením obytného priestoru a ponúka zavedenú zeleň, zámkovú dlažbu, dve terasy, jazierko a vyhrievaný bazén so slanou vodou s novým krytom Loop-Loc z roku 2026. Či už organizujete letné stretnutia, alebo si užívate pokojné popoludnie vonku, tento priestor je stvorený na využívanie a radosť. Priestranná príjazdová cesta a garáž pre dve autá so samostatnými dverami poskytujú dostatok miesta na parkovanie aj uskladnenie vecí. Vďaka výhodnej polohe v blízkosti miestnej občianskej vybavenosti a hlavných dopravných tepien, no zároveň pokojne vzdialenej od ruchu, ponúka 30 Damin Circle priestor, charakter a flexibilitu, aby ste si tento dom mohli prispôsobiť podľa seba.
Vitajte na adrese 30 Damin Circle, vo vašom krásne zariadenom koloniálnom dome typu center hall s rozlohou 2 573 štvorcových stôp v srdci Saint James. Tento dom so 4 spálňami a 2,5 kúpeľňami sa nachádza na pokojnej ulici lemovanej stromami a ponúka nadčasové architektonické detaily, veľkorysé obytné priestory a dvor navrhnutý tak, aby ste si mohli užívať každé ročné obdobie.
Krytá predná veranda vedie do pôsobivej centrálnej vstupnej haly s dvoma šatníkmi a elegantnými otvormi s korunnými lištami, ktoré vedú do formálnej jedálne a priestrannej formálnej obývacej izby. Korunné lišty pokračujú v celom dome, dopĺňa ich drevené obloženie na schodisku a nádherné podlahy z tvrdého dreva. Francúzske dvere spájajú útulnú pracovňu s krbom na drevo s formálnou obývacou izbou, čím vytvárajú flexibilné usporiadanie na pohostenie hostí alebo oddych.
Dobre vybavená kuchyňa ponúka žulové pracovné dosky, zapustený drez, spotrebiče z nehrdzavejúcej ocele, dvojité vstavané rúry, množstvo skriniek a priestranný polostrovček. Priľahlý jedálenský priestor poskytuje dostatok miesta na každodenné jedlá aj stretnutia, zatiaľ čo všestranná miestnosť priamo pri kuchyni môže ľahko slúžiť ako druhá oddychová miestnosť, domáca pracovňa, TV miestnosť alebo herňa. Zrekonštruovaná toaleta s obkladom dotvára prvé podlažie.
Na poschodí sa nachádza priestranný hlavný apartmán s vlastnou kúpeľňou a šatníkom. Tri ďalšie veľkoryso dimenzované spálne poskytujú pohodlné ubytovanie pre rodinu, hostí alebo potreby domácej kancelárie. Obe kúpeľne na poschodí ponúkajú skrinky pod umývadlom, vstavané zrkadlové skrinky a koše na bielizeň.
Súkromný, úplne oplotený zadný dvor je skutočným rozšírením obytného priestoru a ponúka zavedenú zeleň, zámkovú dlažbu, dve terasy, jazierko a vyhrievaný bazén so slanou vodou s novým krytom Loop-Loc z roku 2026. Či už organizujete letné stretnutia, alebo si užívate pokojné popoludnie vonku, tento priestor je stvorený na využívanie a radosť. Priestranná príjazdová cesta a garáž pre dve autá so samostatnými dverami poskytujú dostatok miesta na parkovanie aj uskladnenie vecí. Vďaka výhodnej polohe v blízkosti miestnej občianskej vybavenosti a hlavných dopravných tepien, no zároveň pokojne vzdialenej od ruchu, ponúka 30 Damin Circle priestor, charakter a flexibilitu, aby ste si tento dom mohli prispôsobiť podľa seba.