$1,299,500 - 579 Manor Lane, Pelham, NY 10803｜MLS# 1043116
Property Description « Slovak »
Slnečné bývanie v Pelham Manor na vyhľadávanej adrese
Tento elegantný dom so štyrmi spálňami a tromi kúpeľňami, zalievaný slnkom, dokonale udržiavaný a ideálne situovaný na žiadanej ulici Manor Lane, ponúka mimoriadnu variabilitu, osobitý charakter a plynulé prepojenie interiéru s exteriérom v srdci Pelham Manor. Vďaka množstvu rohových miestností s veľkými oknami je dom počas celého dňa presvetlený prirodzeným svetlom, ktoré na všetkých troch podlažiach vytvára svetlú, útulnú a príjemnú atmosféru.
Očarujúca krytá veranda pri vchode vás privíta a poskytuje ideálne miesto na rannú kávu, posedenie so susedmi alebo príjemné letné večery. Interiér začína elegantnou vstupnou halou, ktorá predstavuje klasický charakter domu a drevené podlahy pokračujúce celým objektom. Priestranná obývacia izba je plná prirodzeného svetla a jej dominantou je krb na drevo orámovaný na mieru vyrobenými talianskymi obkladmi. Veľkoryso riešená formálna jedáleň je ideálna na komorné večere aj väčšie stretnutia; posuvné sklenené dvere z nej vedú priamo na terasu v zadnej časti domu, čo umožňuje bezproblémové spojenie interiérového a vonkajšieho stolovania.
Vkusne vybavená kuchyňa ponúka množstvo úložného priestoru v skrinkách, žulové pracovné dosky, spotrebiče z nehrdzavejúcej ocele a dostatok pracovnej plochy. Klimatizačné jednotky typu mini-split v kuchyni a spálni na prízemí poskytujú počas teplejších mesiacov dodatočný komfort.
Na hlavnom podlaží sa nachádza aj jedna z najcennejších a najneobvyklejších vlastností domu: spálňa na prízemí s vlastnou kúpeľňou. Toto súkromné a flexibilné riešenie je ideálne pre hostí, širšiu rodinu, au pair alebo kohokoľvek, kto uprednostňuje bývanie na jednom podlaží. Miestnosť môže rovnako dobre slúžiť ako domáca kancelária, pracovňa, televízna izba alebo ateliér. Posuvné sklenené dvere poskytujú zo spálne priamy vstup na terasu a do záhrady.
Na poschodí sa nachádza priestranná hlavná spálňa s vlastnou kúpeľňou, zatiaľ čo dve ďalšie, svetlom zaliate spálne zdieľajú ďalšiu kúpeľňu. Plne využiteľné podkrovie na treťom podlaží, prístupné po schodoch, poskytuje veľké množstvo ľahko dostupného úložného priestoru – čoraz žiadanejšiu a praktickejšiu výhodu.
Suterén ponúka ešte väčšiu variabilitu vďaka dvom dokončeným miestnostiam, ktoré môžu slúžiť ako herňa, mediálna miestnosť, domáca posilňovňa, priestor na rekreáciu, hobby miestnosť alebo ďalšia domáca kancelária. Toto podlažie dopĺňa práčovňa a veľkorysý úložný priestor pre domácnosť.
Zadný dvor je skutočným klenotom a skrytým pokladom: nádherne navrhnutá záhrada v japonskom štýle ponúka pokojné útočisko v srdci Pelham Manor. Premyslene upravené záhony, vzrastlé rastliny, svieža zeleň, farebné sezónne kvety a pokojný vodopád vytvárajú čarovné prostredie, ktoré pôsobí pokojne a oddelene od každodenného ruchu. Rozľahlá terasa ponúka dostatok priestoru na stolovanie pod holým nebom, letné posedenia, záhradkárčenie, hry alebo pokojné rána obklopené prírodou. Vďaka priamemu vstupu z jedálne aj zo spálne na prízemí sa záhrada stáva prirodzeným predĺžením obytného priestoru domu.
Ďalšie pohodlie poskytuje samostatne stojaca garáž pre jedno auto a súkromná príjazdová cesta s parkovaním pre viacero vozidiel. To všetko sa nachádza vo veľmi žiadanej lokalite Pelham Manor, kde nie je potrebné využívať služby šoféra, v pešej vzdialenosti od stanice Pelham Metro-North a zároveň v pohodlnej blízkosti škôl, obchodov v centre obce, reštaurácií, parkov, detských ihrísk a rekreačných zariadení.
Dom na adrese 579 Manor Lane ponúka štyri spálne, tri kúpeľne, dve spálne s vlastnými kúpeľňami, drevené podlahy v celom dome, množstvo prirodzeného svetla, flexibilné dokončené priestory, výnimočné úložné možnosti a nádhernú záhradu v japonskom štýle – vzácnu kombináciu pohodlia, charakteru, praktickej polohy a prírodnej krásy.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Slovak »« ENGLISH »
Slnečné bývanie v Pelham Manor na vyhľadávanej adrese
Tento elegantný dom so štyrmi spálňami a tromi kúpeľňami, zalievaný slnkom, dokonale udržiavaný a ideálne situovaný na žiadanej ulici Manor Lane, ponúka mimoriadnu variabilitu, osobitý charakter a plynulé prepojenie interiéru s exteriérom v srdci Pelham Manor. Vďaka množstvu rohových miestností s veľkými oknami je dom počas celého dňa presvetlený prirodzeným svetlom, ktoré na všetkých troch podlažiach vytvára svetlú, útulnú a príjemnú atmosféru.
Očarujúca krytá veranda pri vchode vás privíta a poskytuje ideálne miesto na rannú kávu, posedenie so susedmi alebo príjemné letné večery. Interiér začína elegantnou vstupnou halou, ktorá predstavuje klasický charakter domu a drevené podlahy pokračujúce celým objektom. Priestranná obývacia izba je plná prirodzeného svetla a jej dominantou je krb na drevo orámovaný na mieru vyrobenými talianskymi obkladmi. Veľkoryso riešená formálna jedáleň je ideálna na komorné večere aj väčšie stretnutia; posuvné sklenené dvere z nej vedú priamo na terasu v zadnej časti domu, čo umožňuje bezproblémové spojenie interiérového a vonkajšieho stolovania.
Vkusne vybavená kuchyňa ponúka množstvo úložného priestoru v skrinkách, žulové pracovné dosky, spotrebiče z nehrdzavejúcej ocele a dostatok pracovnej plochy. Klimatizačné jednotky typu mini-split v kuchyni a spálni na prízemí poskytujú počas teplejších mesiacov dodatočný komfort.
Na hlavnom podlaží sa nachádza aj jedna z najcennejších a najneobvyklejších vlastností domu: spálňa na prízemí s vlastnou kúpeľňou. Toto súkromné a flexibilné riešenie je ideálne pre hostí, širšiu rodinu, au pair alebo kohokoľvek, kto uprednostňuje bývanie na jednom podlaží. Miestnosť môže rovnako dobre slúžiť ako domáca kancelária, pracovňa, televízna izba alebo ateliér. Posuvné sklenené dvere poskytujú zo spálne priamy vstup na terasu a do záhrady.
Na poschodí sa nachádza priestranná hlavná spálňa s vlastnou kúpeľňou, zatiaľ čo dve ďalšie, svetlom zaliate spálne zdieľajú ďalšiu kúpeľňu. Plne využiteľné podkrovie na treťom podlaží, prístupné po schodoch, poskytuje veľké množstvo ľahko dostupného úložného priestoru – čoraz žiadanejšiu a praktickejšiu výhodu.
Suterén ponúka ešte väčšiu variabilitu vďaka dvom dokončeným miestnostiam, ktoré môžu slúžiť ako herňa, mediálna miestnosť, domáca posilňovňa, priestor na rekreáciu, hobby miestnosť alebo ďalšia domáca kancelária. Toto podlažie dopĺňa práčovňa a veľkorysý úložný priestor pre domácnosť.
Zadný dvor je skutočným klenotom a skrytým pokladom: nádherne navrhnutá záhrada v japonskom štýle ponúka pokojné útočisko v srdci Pelham Manor. Premyslene upravené záhony, vzrastlé rastliny, svieža zeleň, farebné sezónne kvety a pokojný vodopád vytvárajú čarovné prostredie, ktoré pôsobí pokojne a oddelene od každodenného ruchu. Rozľahlá terasa ponúka dostatok priestoru na stolovanie pod holým nebom, letné posedenia, záhradkárčenie, hry alebo pokojné rána obklopené prírodou. Vďaka priamemu vstupu z jedálne aj zo spálne na prízemí sa záhrada stáva prirodzeným predĺžením obytného priestoru domu.
Ďalšie pohodlie poskytuje samostatne stojaca garáž pre jedno auto a súkromná príjazdová cesta s parkovaním pre viacero vozidiel. To všetko sa nachádza vo veľmi žiadanej lokalite Pelham Manor, kde nie je potrebné využívať služby šoféra, v pešej vzdialenosti od stanice Pelham Metro-North a zároveň v pohodlnej blízkosti škôl, obchodov v centre obce, reštaurácií, parkov, detských ihrísk a rekreačných zariadení.
Dom na adrese 579 Manor Lane ponúka štyri spálne, tri kúpeľne, dve spálne s vlastnými kúpeľňami, drevené podlahy v celom dome, množstvo prirodzeného svetla, flexibilné dokončené priestory, výnimočné úložné možnosti a nádhernú záhradu v japonskom štýle – vzácnu kombináciu pohodlia, charakteru, praktickej polohy a prírodnej krásy.
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish