$850,000 - 42 Somerset Lane, Warwick, NY 10990｜ID # 1002872
Property Description « Slovak »
Vitajte vo vašom súkromnom svätyni na adrese 42 Somerset Lane v Southwycke Farms, Warwick, New York. Pokojná, stromami lemovaná komunita výnimočných domov v jednej z najžiadanejších enkláv Warwicku. Krok na veľkorysú obkružujúcu verandu, ideálnu na vychutnávanie dychberúcich západov slnka, a vstúpte do tohto pôsobivého koloniálneho domu z roku 2004. Premyslený dizajn ponúka hlavnú spálňu strategicky umiestnenú na prízemí. Elegantné vstupné stĺpy vedú do slnečnej formálnej obývacej izby, kde prirodzené svetlo zvýrazňuje bohaté povrchové úpravy. Otvorený koncept obývacích a jedálenských priestorov plynulo prechádza, ideálny pre živé stretnutia aj pokojné večery. Jedálenská izba zahŕňa zabudované nápojové centrum a vínny chladničku pre jednoduché zábavy. Kuchyňa pre šéfkuchárov sa blyští s leštenými Silestone pultmi, na mieru vyrobenými skriňami a high-end nerezovými prístrojmi pod vysokými stropmi. Veľkorysý centrálni ostrov dominuje priestoru, zatiaľ čo jasná jedálenská zóna je zaplavená ranným svetlom. Expanzívne posuvné sklenené dvere vedú na novú Trex terasu s výhľadom na plne súkromný dvor, čo vytvára bezproblémové vnútorné a vonkajšie bývanie. Tam je dramatická dvojpodlažná rodinná izba, ukotvená kamenným plynovým krbom pod vysokými stropmi. Hneď vedľa hlavného obytného priestoru ponúka slnečná prvá podlažná hlavná spálňa pokojný únik s kúpeľňou v kúpeľňovom štýle. Na poschodí, dve priestranné spálne zdieľajú pohodlnú kúpeľňu Jack-and-Jill, zatiaľ čo jasný otvorený loft s nábytkovými skrinami na mieru slúži ako ideálny domáci kancelár alebo flexibilný pracovný priestor. Nižšia úroveň s výstupom poskytuje dodatočný dokončený priestor, ideálny na rekreáciu a zábavu, spolu s dostatkom úložného priestoru. Umiestnený na tichej slepej ulici v exkluzívnej enkláve len niekoľkých domov, Southwycke Farms ponúka pokojný, nízkoúdržbový život. Štvrť je len chvíľu od všetkého, čo Warwick ponúka. Len 60 míľ od NYC si užijete to najlepšie z údolí Hudson: prechádzajte pôvabnou dedinou s jej butikmi a reštauráciami, navštívte letné koncerty, navštívte miestne vinárstva, zbierajte jablká na jeseň, objavujte trhy farmárov, hrajte golf na blízkych ihriskách, plavte a kúpte sa na miestnych jazerách, lyžujte v zime a choďte na turistiku po Appalačskej trase a okolitých kopcoch. Od festivalov a Applefestu po komunitného ducha počas celého roka, Warwick dokonale vyváži prírodu, kultúru a spojenie. Toto je viac než dom, je to životný štýl, na ktorý ste čakali.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Slovak »« ENGLISH »
Vitajte vo vašom súkromnom svätyni na adrese 42 Somerset Lane v Southwycke Farms, Warwick, New York. Pokojná, stromami lemovaná komunita výnimočných domov v jednej z najžiadanejších enkláv Warwicku. Krok na veľkorysú obkružujúcu verandu, ideálnu na vychutnávanie dychberúcich západov slnka, a vstúpte do tohto pôsobivého koloniálneho domu z roku 2004. Premyslený dizajn ponúka hlavnú spálňu strategicky umiestnenú na prízemí. Elegantné vstupné stĺpy vedú do slnečnej formálnej obývacej izby, kde prirodzené svetlo zvýrazňuje bohaté povrchové úpravy. Otvorený koncept obývacích a jedálenských priestorov plynulo prechádza, ideálny pre živé stretnutia aj pokojné večery. Jedálenská izba zahŕňa zabudované nápojové centrum a vínny chladničku pre jednoduché zábavy. Kuchyňa pre šéfkuchárov sa blyští s leštenými Silestone pultmi, na mieru vyrobenými skriňami a high-end nerezovými prístrojmi pod vysokými stropmi. Veľkorysý centrálni ostrov dominuje priestoru, zatiaľ čo jasná jedálenská zóna je zaplavená ranným svetlom. Expanzívne posuvné sklenené dvere vedú na novú Trex terasu s výhľadom na plne súkromný dvor, čo vytvára bezproblémové vnútorné a vonkajšie bývanie. Tam je dramatická dvojpodlažná rodinná izba, ukotvená kamenným plynovým krbom pod vysokými stropmi. Hneď vedľa hlavného obytného priestoru ponúka slnečná prvá podlažná hlavná spálňa pokojný únik s kúpeľňou v kúpeľňovom štýle. Na poschodí, dve priestranné spálne zdieľajú pohodlnú kúpeľňu Jack-and-Jill, zatiaľ čo jasný otvorený loft s nábytkovými skrinami na mieru slúži ako ideálny domáci kancelár alebo flexibilný pracovný priestor. Nižšia úroveň s výstupom poskytuje dodatočný dokončený priestor, ideálny na rekreáciu a zábavu, spolu s dostatkom úložného priestoru. Umiestnený na tichej slepej ulici v exkluzívnej enkláve len niekoľkých domov, Southwycke Farms ponúka pokojný, nízkoúdržbový život. Štvrť je len chvíľu od všetkého, čo Warwick ponúka. Len 60 míľ od NYC si užijete to najlepšie z údolí Hudson: prechádzajte pôvabnou dedinou s jej butikmi a reštauráciami, navštívte letné koncerty, navštívte miestne vinárstva, zbierajte jablká na jeseň, objavujte trhy farmárov, hrajte golf na blízkych ihriskách, plavte a kúpte sa na miestnych jazerách, lyžujte v zime a choďte na turistiku po Appalačskej trase a okolitých kopcoch. Od festivalov a Applefestu po komunitného ducha počas celého roka, Warwick dokonale vyváži prírodu, kultúru a spojenie. Toto je viac než dom, je to životný štýl, na ktorý ste čakali.
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español