$5,250,000 - 17 Hilldale Lane, Sands Point, NY 11050|MLS # 986707
Property Description « Slovak »
Vitajte na 17 Hilldale Lane, v súkromnej rezidencii, ktorá sa rozprestiera na dvoch bujných akroch pozdĺž jednej z najvyhľadávanejších ulíc v Sands Pointe. Táto výnimočná nehnuteľnosť bez námahy spája nadčasovú eleganciu so životom v rezortnom štýle. Táto na mieru postavená rezidencia (2003) bola navrhnutá ocenenou architektkou Dorothy Muchnik, má približne 6700 štvorcových stôp a ponúka päť priestranných spálni a päť a pol kúpeľne, starostlivo navrhnutých pre pohodlný každodenný život a sofistikované podávanie hostí.
Zavádzajúca alej lemovaná stromami vytvára veľkolepý pocit príchodu, ktorý nastavuje tón pre to, čo sa nachádza za ním. Elegantná vstupná hala vedie do ohromujúcej obývačky s vlastným dizajnom, ktorá sa vyznačuje nadmernými francúzskymi dverami, ktoré bez problémov prechádzajú na rozsiahly patio. V celom dome, okná naplnené slnkom, bohaté drevené povrchy a viaceré krby vytvárajú teplú, no rafinovanú atmosféru pre celoročnú zábavu. Hlavná suita na prvom poschodí je skutočným útočiskom, ponúkajúca dvojité mramorové kúpeľne a dva veľkorysé šatníky. Klasická pracovňa susedí s suitou a ponúka flexibilitu ako domáce kancelárie alebo detskej izby. Dve ďalšie spálne majú dobre zariadené kúpeľne, zatiaľ čo pôvabná slnečná miestnosť so sklenenými stenami slúži ako dokonalé miesto pre čajovňu alebo pokojnú zimnú záhradu.
Druhé poschodie ponúka približne 1 800 štvorcových stôp dokončeného priestoru, ideálneho na ďalšie spálne, detskú herňu alebo flexibilnú zábavnú zónu. Nedokončený suterén s rozlohou 5 000 štvorcových stôp a 8-stopovými stropmi predstavuje vzácnu príležitosť na prispôsobenie—či už ako domáce kino, posilňovňa alebo wellness útočisko.
Navrhnutý pre každodenný život a bez námahy podávanie hostí, dom ponúka bezproblémový prenos medzi vnútornými a vonkajšími priestormi. Pozemky sa vyrovnajú súkromnému rezortu, pričom sa nachádza rozšírené bluestone patio okolo ohromujúceho bazéna gunite, vytvárajúceho pokojnú kulisu pre relaxáciu a stretnutia. Klasická biela pergola vyzýva na vonkajšie posedenie, zatiaľ čo rozprestierajúce sa trávniky a zrelé rastliny zabezpečujú úplné súkromie a nenápadnú eleganciu.
Táto rafinovaná rezidencia evokuje nadčasové útočisko inšpirované Hamptons, ponúkajúca vzácnu kombináciu pôvabnej architektúry, starostlivo navrhnutého vonkajšieho bývania a pokojných okolia. Ďalšie výhody zahŕňajú generátor pre celý dom, systém na úpravu vody a právny prístup na súkromnú pláž.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Slovak »« ENGLISH »
Vitajte na 17 Hilldale Lane, v súkromnej rezidencii, ktorá sa rozprestiera na dvoch bujných akroch pozdĺž jednej z najvyhľadávanejších ulíc v Sands Pointe. Táto výnimočná nehnuteľnosť bez námahy spája nadčasovú eleganciu so životom v rezortnom štýle. Táto na mieru postavená rezidencia (2003) bola navrhnutá ocenenou architektkou Dorothy Muchnik, má približne 6700 štvorcových stôp a ponúka päť priestranných spálni a päť a pol kúpeľne, starostlivo navrhnutých pre pohodlný každodenný život a sofistikované podávanie hostí.
Zavádzajúca alej lemovaná stromami vytvára veľkolepý pocit príchodu, ktorý nastavuje tón pre to, čo sa nachádza za ním. Elegantná vstupná hala vedie do ohromujúcej obývačky s vlastným dizajnom, ktorá sa vyznačuje nadmernými francúzskymi dverami, ktoré bez problémov prechádzajú na rozsiahly patio. V celom dome, okná naplnené slnkom, bohaté drevené povrchy a viaceré krby vytvárajú teplú, no rafinovanú atmosféru pre celoročnú zábavu. Hlavná suita na prvom poschodí je skutočným útočiskom, ponúkajúca dvojité mramorové kúpeľne a dva veľkorysé šatníky. Klasická pracovňa susedí s suitou a ponúka flexibilitu ako domáce kancelárie alebo detskej izby. Dve ďalšie spálne majú dobre zariadené kúpeľne, zatiaľ čo pôvabná slnečná miestnosť so sklenenými stenami slúži ako dokonalé miesto pre čajovňu alebo pokojnú zimnú záhradu.
Druhé poschodie ponúka približne 1 800 štvorcových stôp dokončeného priestoru, ideálneho na ďalšie spálne, detskú herňu alebo flexibilnú zábavnú zónu. Nedokončený suterén s rozlohou 5 000 štvorcových stôp a 8-stopovými stropmi predstavuje vzácnu príležitosť na prispôsobenie—či už ako domáce kino, posilňovňa alebo wellness útočisko.
Navrhnutý pre každodenný život a bez námahy podávanie hostí, dom ponúka bezproblémový prenos medzi vnútornými a vonkajšími priestormi. Pozemky sa vyrovnajú súkromnému rezortu, pričom sa nachádza rozšírené bluestone patio okolo ohromujúceho bazéna gunite, vytvárajúceho pokojnú kulisu pre relaxáciu a stretnutia. Klasická biela pergola vyzýva na vonkajšie posedenie, zatiaľ čo rozprestierajúce sa trávniky a zrelé rastliny zabezpečujú úplné súkromie a nenápadnú eleganciu.
Táto rafinovaná rezidencia evokuje nadčasové útočisko inšpirované Hamptons, ponúkajúca vzácnu kombináciu pôvabnej architektúry, starostlivo navrhnutého vonkajšieho bývania a pokojných okolia. Ďalšie výhody zahŕňajú generátor pre celý dom, systém na úpravu vody a právny prístup na súkromnú pláž.