Skutočne vzácna ponuka – tento nádherný duplex s vlastným dvorom prináša dokonalú kombináciu historického šarmu, moderného komfortu a výnimočného vonkajšieho bývania v srdci vyhľadávanej historickej štvrti Morris–Jumel. Umiestnený na malebnej, stromami lemovanej ulici s výhľadom na jeden z posledných zvyšných dlažobných blokov v Manhattane, tento svetlý a priestranný 3-izbový, 2-kúpeľňový byt sa nachádza v dokonale udržiavanom predvojnovom mestskom dome, bohatom na architektonický charakter a nadčasový pôvab. Starostlivo navrhnutý pre pohodlné bývanie a bezproblémové zábavy, kuchyňa s otvoreným konceptom je vybavená umývačkou riadu a mikrovlnnou rúrou a bez problémov prechádza do obývacej a jedálenskej oblasti. Drevené podlahy sú rozšírené po celom byte, zatiaľ čo nadmerné skrine poskytujú výnimočné úložné možnosti — zriedkavý luxus v Manhattane. Veľkoryso dimenzované kúpeľne prispievajú k pocitu priestoru a pohody v dome. S orientáciou na sever a juh je byt presvetlený prirodzeným svetlom po celý deň. Odhalené tehly a elegantné francúzske dvere v hlavnej spálni pridávajú na teple a charaktere, zatiaľ čo kuchyňa na úrovni salónu sa priamo otvára na terasu — vytvárajúca dokonalý zážitok z vnútorného a vonkajšieho stravovania na jarné a letné stretnutia. Súkromný dvor ponúka pokojnú svätyňu, ktorá sa v meste zriedka nachádza. Poloha je jednoducho bezkonkurenčná. Len pár krokov od stanice metra C, supermarketu CTown, lekárne Rite Aid a verejnej knižnice v New Yorku, a len päť minút od liniek 1 a A a Columbia Presbyterian Hospital. Obklopená obľúbenými kaviarňami a reštauráciami, tento živý, no pokojný kút ponúka dokonalú rovnováhu historického šarmu a každodennej pohodlnosti. Jedinečná príležitosť vlastniť priestor, svetlo a vonkajšie bývanie v jednej z najvýznamnejších štvrtí Manhattanu.

A truly rare offering — this stunning duplex with a private backyard delivers the perfect blend of historic charm, modern comfort, and exceptional outdoor living in the heart of the coveted Morris–Jumel Historic District . Nestled on a picturesque, tree-lined street overlooking one of Manhattan’s last remaining cobblestone blocks, this bright and expansive 3-bedroom, 2-bath residence sits within an impeccably maintained pre-war townhouse, rich in architectural character and timeless appeal. Thoughtfully designed for both comfortable living and effortless entertaining, the open-concept kitchen is equipped with a dishwasher and microwave and flows seamlessly into the living and dining areas. Hardwood floors run throughout, while oversized closets provide outstanding storage — a rare luxury in Manhattan. The generously proportioned bathrooms add to the home’s sense of space and ease. With both north and south exposures, the apartment is bathed in natural light all day long. Exposed brick and elegant French doors in the primary bedroom add warmth and character, while the parlor-level kitchen opens directly onto a terrace — creating the perfect indoor-outdoor dining experience for spring and summer gatherings. The private backyard offers a tranquil retreat rarely found in the city. Location is simply unmatched. Just steps from the C train, CTown Supermarket, Rite Aid, and the New York Public Library, and only five minutes to the 1 and A lines and Columbia Presbyterian Hospital. Surrounded by beloved neighborhood cafe´s and restaurants, this vibrant yet peaceful enclave offers the perfect balance of historic charm and everyday convenience. A unique opportunity to own space, light, and outdoor living in one of Manhattan’s most storied neighborhoods.