$615,000 - 341 Furnace Dock Road #11, Cortlandt Manor, NY 10567｜MLS# 957112
Property Description « Slovak »
Efekt WOW sa začína už vo chvíli, keď vstúpite dovnútra – dramatické 3-metrové okná siahajúce od podlahy až po strop vnášajú do pokoja vidieckeho bývania štýlovú atmosféru New Yorku. Nadýchnite sa pokoja pri vodnej fontáne a vychutnajte si nerušený výhľad na jazero zo svojej obývacej oázy. Tento pôvabný viacúrovňový duplex, plný slnka a príjemnej atmosféry, ponúka pokojný výhľad na jazero v historickej komunite Valeria, kde sa nadčasový charakter snúbi s každodenným komfortom.
Dom je premyslene navrhnutý na samostatných obytných úrovniach, čo vytvára prirodzený pocit oddelenia a súkromia – ideálny pre dnešný flexibilný životný štýl. Vysoké stropy so zapusteným osvetlením, teplé drevené obloženie a otvorené, plynulé dispozičné riešenie vytvárajú priestor, ktorý pôsobí vzdušne a zároveň útulne. Kuchyňa ponúka žulové pracovné dosky, spotrebiče z nehrdzavejúcej ocele a barové sedenie pri pulte – ideálne na neformálne stolovanie alebo posedenie s priateľmi.
Súkromná knižnica/pracovňa poskytuje pokojné útočisko na prácu z domu alebo oddych pri dobrej knihe. Na poschodí pôsobí hlavná spálňová suita ako skutočná oáza pokoja a ponúka šatník typu walk-in so vstavanými skrinkami, praktickú práčovňu priamo v byte a kompletnú kúpeľňu s relaxačnou jacuzzi vaňou. Druhá spálňová suita má vlastnú súkromnú kúpeľňu a pokojný výhľad na jazero, čím hosťom alebo členom domácnosti poskytuje pohodlie a súkromie.
Vyjdite na svoju súkromnú terasu, ktorá sa nachádza len kúsok od hlavného vchodu a ponúka výhľad na vodu – ideálne miesto na rannú kávu alebo večerné stolovanie pri jazere.
Život vo Valerii je predovšetkým o vychutnávaní si prírody a komunity – od veľkolepého historického klubového domu až po jazero Dickerson Pond, nedotknuté 43-akrové jazero vhodné na plávanie, člnkovanie, kanoistiku a rybolov. Objavte malebný prírodný chodník dlhý 1,5 míle, zahrajte si tenis alebo pickleball, prípadne si oddýchnite pri bazéne – to všetko v areáli s rozlohou viac než 640 akrov nádherne zachovanej prírody.
Výhodná poloha len pár minút od hlavných diaľnic a približne 2,6 míle od železničnej stanice umožňuje pohodlné dochádzanie do New Yorku.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Slovak »« ENGLISH »
Efekt WOW sa začína už vo chvíli, keď vstúpite dovnútra – dramatické 3-metrové okná siahajúce od podlahy až po strop vnášajú do pokoja vidieckeho bývania štýlovú atmosféru New Yorku. Nadýchnite sa pokoja pri vodnej fontáne a vychutnajte si nerušený výhľad na jazero zo svojej obývacej oázy. Tento pôvabný viacúrovňový duplex, plný slnka a príjemnej atmosféry, ponúka pokojný výhľad na jazero v historickej komunite Valeria, kde sa nadčasový charakter snúbi s každodenným komfortom.
Dom je premyslene navrhnutý na samostatných obytných úrovniach, čo vytvára prirodzený pocit oddelenia a súkromia – ideálny pre dnešný flexibilný životný štýl. Vysoké stropy so zapusteným osvetlením, teplé drevené obloženie a otvorené, plynulé dispozičné riešenie vytvárajú priestor, ktorý pôsobí vzdušne a zároveň útulne. Kuchyňa ponúka žulové pracovné dosky, spotrebiče z nehrdzavejúcej ocele a barové sedenie pri pulte – ideálne na neformálne stolovanie alebo posedenie s priateľmi.
Súkromná knižnica/pracovňa poskytuje pokojné útočisko na prácu z domu alebo oddych pri dobrej knihe. Na poschodí pôsobí hlavná spálňová suita ako skutočná oáza pokoja a ponúka šatník typu walk-in so vstavanými skrinkami, praktickú práčovňu priamo v byte a kompletnú kúpeľňu s relaxačnou jacuzzi vaňou. Druhá spálňová suita má vlastnú súkromnú kúpeľňu a pokojný výhľad na jazero, čím hosťom alebo členom domácnosti poskytuje pohodlie a súkromie.
Vyjdite na svoju súkromnú terasu, ktorá sa nachádza len kúsok od hlavného vchodu a ponúka výhľad na vodu – ideálne miesto na rannú kávu alebo večerné stolovanie pri jazere.
Život vo Valerii je predovšetkým o vychutnávaní si prírody a komunity – od veľkolepého historického klubového domu až po jazero Dickerson Pond, nedotknuté 43-akrové jazero vhodné na plávanie, člnkovanie, kanoistiku a rybolov. Objavte malebný prírodný chodník dlhý 1,5 míle, zahrajte si tenis alebo pickleball, prípadne si oddýchnite pri bazéne – to všetko v areáli s rozlohou viac než 640 akrov nádherne zachovanej prírody.
Výhodná poloha len pár minút od hlavných diaľnic a približne 2,6 míle od železničnej stanice umožňuje pohodlné dochádzanie do New Yorku.
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish