Vitajte v tomto výnimočnom dvojpodlažnom byte s tromi spálňami a troma kúpeľňami, ktorý ponúka takmer 1 900 štvorcových stôp vylepšeného obytného priestoru na adrese 323 South 5th Street. S výškou stropov 10 stôp, rozšírenými severnými a južnými výhľadmi a architektonicky premyslenou dispozíciou, ktorá vyvažuje otvorenosť s súkromím, táto rezidencia poskytuje prirodzené svetlo, objem a modernú elegance, ktorú je len ťažko nájsť na dnešnom trhu. Hlavná úroveň je sústredená okolo rozsiahlej, otvorenej obývacej a jedálenskej oblasti, ktorá pôsobí bezstarostne a zároveň situovane. Krásne zariadená kuchyňa pre šéfkuchárov dotvára priestor plným súborom spotrebičov Bosch, vrátane odsávacieho plynového sporáka, prispôsobených posúvacích drevených prvkov a štýlových bielych quartzových pracovných dosiek, ktoré slúžia aj ako sochárske dizajnové vyhlásenie. Široké dosky bieleho dupana dodávajú teplo a kontinuitu a vytvárajú príjemné prostredie pre pokojné večery doma alebo väčšie zhromaždenia. Generózne veľká tretia spálňa sa nachádza na dolnej úrovni, ideálna pre hostí, pracovňu alebo flexibilný salónik. Na poschodí majú obe spálne vynikajúci priestor na šaty, veľké okná a upokojujúcu, vzdušnú atmosféru. Hlavná suite sa vyznačuje priestorom pre manželskú posteľ a vyhradeným posedením alebo pracovným priestorom. Z tejto úrovne sa dostanete priamo do rozsiahlej súkromnej záhrady domu – rozľahlej vonkajšej oázy ideálnej na relaxáciu, záhradníčenie, jedenie alebo hostenie. Tento jedinečný mestský únik transformuje každodenný život, ponúkajúc skutočnú kontinuitu medzi vnútorným a vonkajším prostredím v srdci mesta. Každá kúpeľňa ponúka rafinovanú kvalitu podobnú kúpeľnému spa, obklopenú mramorom a dokončenú s podlahovým kúrením. Kúpeľňa pripojená k hlavnej spálni posúva zážitok ešte ďalej s dvojitými umývadlami, nadrozmerným skleneným uzavretým sprchovacím kútom a sochárskou voľne stojacou vaňou. Premyslené detaily sa tiahnu celou touto rezidenciou, vrátane úplne vetranej práčovne, klimatizácie v dvoch zónach, okien znižujúcich hluk a integrovaného bezdrôtového reproduktora Bose pre bezproblémový, pohlcujúci zvuk. Ozdobený s úmyslom a postavený s remeselným spracovaním, tento dvojpodlažný byt ponúka presvedčivú kombináciu luxusu, pohodlia a funkčnosti. Nachádzajúci sa na rozhraní živé kultúry a tichých obytných oblastí, 323 South 5th vás umiestni len kúsok od niektorých najobľúbenejších reštaurácií, kaviarní a butikoch vo Williamsburgu. Miestne parky, živé umelecké a kultúrne destinácie a jednoduchý prístup k vlakom J/M/Z a L robia každodenný život pohodlným a prepojeným. Tu sa to najlepšie z brooklynskeho života – kreatívna energia, stromy lemované ulice a skutočný pocit susedstva – stretáva bez námahy.

Welcome to this exceptional three-bedroom, three-bathroom duplex offering nearly 1,900 square feet of refined living space at 323 South 5th Street. With soaring 10-foot ceilings, sweeping north and south exposures, and an architecturally considered layout that balances openness with privacy, this residence delivers natural light, volume, and modern elegance rarely found in today’s market. The main level is centered around an expansive, open-concept living and dining area that feels both effortless and elevated. A beautifully appointed chef’s kitchen anchors the space with a full Bosch appliance suite, including a vented gas stove, custom push-to-open millwork, and sleek white quartz countertops that double as a sculptural design statement. Wide-plank white oak floors add warmth and continuity, creating an inviting setting for quiet evenings at home or larger gatherings. A generously sized third bedroom is located on the lower level, ideal for guests, a home office, or a flexible den. Upstairs, both bedrooms feature excellent closet space, large windows, and a calming, airy ambiance. The primary suite stands out with room for a king-sized bed and a dedicated sitting or workspace area. From this level, you step directly into the home’s expansive private backyard—a sprawling outdoor oasis perfect for lounging, gardening, dining, or hosting. This unique urban escape transforms daily living, offering true indoor–outdoor continuity in the heart of the city. Each bathroom offers a refined spa-like quality, wrapped in marble and finished with radiant heated floors. The en-suite primary bath elevates the experience even further with double vanities, an oversized glass-enclosed shower, and a sculptural freestanding soaking tub. Thoughtful details continue throughout this residence, including a fully vented laundry room, dual-zone climate control, noise-reducing windows, and an integrated Bose wireless speaker system for seamless, immersive sound. Styled with intention and built with craftsmanship, this duplex offers a compelling blend of luxury, comfort, and functionality. Set at the nexus of vibrant culture and quiet residential pockets, 323 South 5th places you moments from some of Williamsburg’s most beloved eateries, cafe´s, and boutiques. Local parks, lively arts and cultural destinations, and easy access to the J/M/Z and L trains make daily life both convenient and connected. Here, the best of Brooklyn living—creative energy, tree-lined streets, and a true neighborhood feel—comes together effortlessly.