((DE VÂNDUT SAU DE ÎNCHIRIAT)) Bun venit la 36 Russell Street, o oază fermecătoare situată în inima vibrantului cartier Greenpoint din Brooklyn. Această reședință delicioasă oferă un amestec perfect de farmec clasic și confort modern pe o stradă tipică, mărginită de case frumoase.

Intră în această casă primitoare și vei fi întâmpinat de un living cu un concept deschis care se leagă fără efort de o bucătărie elegantă din oțel inoxidabil. Acest spațiu armonios oferă o priveliște uimitoare asupra Turnului Libertății chiar din livingul tău, îmbinând perfect estetica modernă cu confortul de zi cu zi. Casa dispune de două dormitoare spațioase, inclusiv unul cu baie proprie pentru un plus de intimitate și confort. Interiorul este luminos și aerisit, cu un plan deschis care conectează perfect spațiile de locuit, făcându-l ideal atât pentru relaxare, cât și pentru distracție.

Bijuteria coroanei și adevărata valoare a acestei case este, fără îndoială, terasa privată de pe acoperiș, care include un grătar și mobilier de terasă ce se transmite cu vânzarea casei. Această zonă delimitată a acoperișului (care nu face parte din spațiul comun împărtășit) oferă vederi panoramice asupra orașului care promit să îți taie respirația. Imaginează-ți cum gătești mesele tale preferate pe măsură ce vremea devine mai caldă sau cum îți distrezi prietenii seara, în timp ce silueta orașului se iluminează sub stele.

Locația este totul, iar 36 Russell Street își îndeplinește promisiunea din plin. La doar o distanță de aruncare de McGorlick Park, vei găsi un Târg de fermieri duminica, un parc pentru câini delimitat și muzică live. Conveniența Met Foods se află de asemenea la colțul tău, împreună cu Variety Coffee Roasters pentru toți iubitorii de cafea, iar iubitul magazin de înghețată Screen Door oferă o dulceață pentru iubitorii de deserturi.
O plimbare scurtă pe Driggs Avenue te aduce în McCarren Park, un hub înconjurat de restaurante și magazine locale, perfect pentru a explora Williamsburg-ul vecin.

Situată ideal la mai puțin de 10 minute de liniile de metrou L și G, această casă oferă acces fără întrerupere la întregul oraș. Înconjoară-te de stilul de viață tipic din Brooklyn, cu o mulțime de cafenele, restaurante și magazine în apropiere. Fie că te plimbi prin cartier sau vizitezi atracții locale, tot ce ai nevoie este chiar la ușa ta.

Descoperă cele mai bune aspects ale vieții în Brooklyn la 36 Russell Street—unde farmecul cartierului se îmbină fără efort cu sofisticarea urbană. Profită de oportunitatea de a face din această casă extraordinară a ta.

((FOR SALE OR LEASE)) Welcome to 36 Russell Street, a charming oasis nestled in the heart of Brooklyn's vibrant Greenpoint neighborhood. This delightful residence offers the perfect blend of classic charm and modern convenience on a quintessential, tree-lined block adorned with picturesque row houses.

Step inside this inviting home and you're welcomed by an open-concept living room that flows effortlessly into a stylish stainless steel kitchen. This harmonious space offers a stunning view of the Freedom Tower right from your living room, perfectly blending modern aesthetics with everyday comfort. The home features two spacious bedrooms, including one with an ensuite bathroom for added privacy and convenience. The interiors are bright and airy, with an open-concept layout that seamlessly connects living spaces, making it ideal for both relaxation and entertaining.

The crowning jewel and real value of this home is undoubtedly your own private roof deck that includes a BBQ and patio furniture of which conveys with the sale of the home. This sectioned off area of the roof (not part of the shared common space) offers panoramic city views that promise to take your breath away. Imagine grilling your favorite meals as the weather turns warmer, or entertaining friends in the evening as the city skyline illuminates under the stars.

Location is everything, and 36 Russell Street delivers in spades. Just a stone's throw from McGorlick Park, you'll find a Sunday Farmers Market, a sectioned-off dog park, and live music. The convenience of Met Foods is also on your corner along with Variety Coffee Roasters for all the coffee aficionados, and the beloved Screen Door Ice Cream Shop offers a sweet treat for dessert lovers.
Just a short stroll up Driggs Avenue brings you to McCarren Park, a hub surrounded by local restaurants and shops, perfect for exploring your neighboring Williamsburg.

Ideally situated less than 10 minutes from both the L and G subway lines, this home offers seamless access to the entire city. Immerse yourself in the quintessential Brooklyn lifestyle with a wealth of cafes, restaurants, and shops nearby. Whether you're meandering through the neighborhood or visiting local attractions, everything you need is right at your doorstep.

Discover the best of Brooklyn living at 36 Russell Street—where neighborhood charm effortlessly pairs with urban sophistication. Seize the opportunity to make this extraordinary home your own.